469
találat:
Magyar-angol szótár
jut vmiből mindenkinekkif
0
    1. go round sth 2.
    1. go around sth 2.
nem elég mindenkinekkif
0
    1. not enough to go round
      USA: nɔ't iː·nʌ'f tʌ· goʊ' raʊ'nd UK: nɔt ɪnʌf tuː goʊ raʊnd
nem jut mindenkinekkif
0
    1. not enough to go round
      USA: nɔ't iː·nʌ'f tʌ· goʊ' raʊ'nd UK: nɔt ɪnʌf tuː goʊ raʊnd
egyszer és mindenkorrakif
0
    1. once for all
      USA: wʌ'ns frəː· ɔː'l UK: wʌns fəː ɔːl
    1. once and for all
      USA: wʌ'ns ʌ·nd frəː· ɔː'l UK: wʌns ənd fəː ɔːl
    1. for good and all
      USA: frəː· gʌ·d ʌ·nd ɔː'l UK: fəː gʊd ənd ɔːl
egyszer s mindenkorrahsz
0
    1. for good
      USA: frəː· gʌ·d UK: fəː gʊd
    1. for good and all
      USA: frəː· gʌ·d ʌ·nd ɔː'l UK: fəː gʊd ənd ɔːl
    1. first, last and all the time
      USA: fəː'st læ's ʌ·nd ɔː'l ðiː· taɪ'm UK: fəːst læst ənd ɔːl ðiː taɪm
    1. first last and all the time
      USA: fəː'st læ's ʌ·nd ɔː'l ðiː· taɪ'm UK: fəːst læst ənd ɔːl ðiː taɪm
ez aztán mindennek a teteje!kif
0
    1. that takes the biscuit!
      USA: ðʌ·t teɪ'ks ðiː· bɪ'skʌ·t UK: ðət teɪks ðiː bɪskɪt
    1. that crowns all!
      USA: ðʌ·t kraʊ'nz ɔː'l UK: ðət kraʊnz ɔːl
    1. i like that!
      USA: aɪ' laɪ'k ðʌ·t UK: aɪ laɪk ðət
vége van, mindennek végekif
0
    1. over / it's all -
      USA: oʊ'vəː· ʌ·ts ɔː'l UK: oʊvər ɪts ɔːl
végeztünk. köztünk mindennek vége.kif
0
    1. through / we're - .
      USA: θruː' wəː' UK: θruː wəːr
a nyugalom mindennél többet érkif
0
    1. anything for a quiet life
      USA: e'niː·θɪ"ŋ frəː· eɪ' kwaɪ'ʌ·t laɪ'f UK: enɪθɪŋ fəː eɪ kwaɪət laɪf
átfogó, teljes, mindenre kiterjedömn
0
    1. comprehensive
      USA: kɔ"mpriː·he'nsɪ·v UK: kɔmprɪhensɪv
an egész mindenségkif
0
    1. the whole sebang
az egész mindenségkif
0
    1. the whole shebang
      UK: ðiː hoʊl ʃɪbæŋ
gyerek füle mindent meghall (amit nem kellene)kif
0
    1. little pitcher have long ears
      USA: lɪ'tʌ·l pɪ'tʃəː· hæ'v lɔː'ŋ iː'rz UK: lɪtl pɪtʃər hæv lɔŋ ɪəz
egyetemes és mindentől független létező elvefn
0
    1. absolutism
      USA: æ'bsʌ·luː"tɪ"zʌ·m UK: æbsəluːtɪzəm
nem volt mindig ilyen szegénykif
0
    1. she has seen better days
      USA: ʃiː' hʌ·z siː'n be'təː· deɪ'z UK: ʃiː hæz siːn betər deɪz
hogyanur, aki mindig segitfn
0
    1. mrhow
hogyanúr (aki mindig segit)fn
0
    1. mrhow
még, még mindig; álló, mozdulatlanksz
0
    1. still
      USA: stɪ'l UK: stɪl
    1. De mégis ő lesz a férje.
        1. But still he would be her husband.
a vita mindinkább elfajultkif
0
    1. words ran high
      USA: wəː'dz ræ'n haɪ' UK: wəːdz ræn haɪ
a vita mindinkább elmérgesedettkif
0
    1. words ran high
      USA: wəː'dz ræ'n haɪ' UK: wəːdz ræn haɪ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása