Címlapkép

Magyar - német

magyar-német nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: hidro
Ellentétes irányú szótár: Német - Magyar
1 Indexszó
1 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
469
találat:
minden időjárásnálmn
minden igyekezete az, hogy megtegyekif
    1. be bent on doing
      USA: biː· be'nt ɔ'n duː'ɪ·ŋ UK: biː bent ɔn duːɪŋ
minden ingóságakif
    1. his goods and chattels
      UK: hɪz gʊdz ənd tʃætlz
minden iránybankif
    1. in every direction
      USA: ɪ'n e'vriː· dɪ·re'kʃʌ·n UK: ɪn evriː dɪrekʃn
    1. around
      USA: əː·aʊ'n UK: əraʊnd
minden iránybólkif
    1. from every quarter
      USA: fəː·m e'vriː· kɔː'rtəː· UK: frɔm evriː kwɔːtər
    1. at close quarters
      USA: æ't kloʊ'z kwɔː'rtəː·z UK: ət kloʊz kwɔːtəz
minden jegy elkeltmn
    1. tickets are sold out
      USA: tɪ'kʌ·ts əː· soʊ'ld aʊ't UK: tɪkɪts ɑr soʊld aʊt
    1. all seats are booked
      USA: ɔː'l siː'ts əː· bʊ'kt UK: ɔːl siːts ɑr bʊkt
minden jel szerintkif
    1. by every indication
      USA: baɪ' e'vriː· ɪ"ndʌ·keɪ'ʃʌ·n UK: baɪ evriː ɪndɪkeɪʃn
    1. according to all indications
      USA: ʌ·kɔː'rdɪ·ŋ tʌ· ɔː'l ɪ"ndʌ·keɪ'ʃʌ·nz UK: əkɔːdɪŋ tuː ɔːl ɪndɪkeɪʃnz
minden jog fenntartvakif
    1. patents pending
      USA: pæ'tʌ·nts pe'ndɪ·ŋ UK: peɪtnts pendɪŋ
    1. copyright reserved
      USA: kɔ'piː·raɪ"t riː·zəː'vd UK: kɔpɪraɪt rɪzəːvd
    1. all rights reserved
      USA: ɔː'l raɪ'ts riː·zəː'vd UK: ɔːl raɪts rɪzəːvd
minden jó, ha a vége jókif
    1. all well that ends well
      USA: ɔː'l we'l ðʌ·t e'ndz we'l UK: ɔːl wel ðət endz wel
minden jó ha jó a végekif
    1. all's well that ends well
      USA: ɔː'lz we'l ðʌ·t e'ndz we'l
    1. all is well that ends well
      USA: ɔː'l ʌ·z we'l ðʌ·t e'ndz we'l UK: ɔːl ɪz wel ðət endz wel
minden jótkif
    1. have a nice day
      USA: hæ'v eɪ' niː's deɪ' UK: hæv eɪ niːs deɪ
minden jót kívánok hozzákif
    1. i give you joy of it
      USA: aɪ' gɪ'v yuː' ʤɔɪ' ʌ·v ʌ·t UK: aɪ gɪv juː ʤɔɪ ɔv ɪt
minden jót kívánok hozzá!kif
    1. i give you joy of it!
      USA: aɪ' gɪ'v yuː' ʤɔɪ' ʌ·v ʌ·t UK: aɪ gɪv juː ʤɔɪ ɔv ɪt
minden keddenkif
    1. every tuesday
      USA: e'vriː· tyuː'zdeɪ" UK: evriː tjuːzdɪ
minden kitelik tőlekif
    1. be up to anything
      USA: biː· ʌ'p tʌ· e'niː·θɪ"ŋ UK: biː ʌp tuː enɪθɪŋ
minden képzeletet felülmúlkif
    1. beyond belief
      USA: biː"ɔː'nd bʌ·liː'f UK: bɪjɔnd bɪliːf
minden képzeletet felülmúlómn
    1. egregious
      USA: ɪ·griː'ʤʌ·s UK: ɪgriːʤɪəs
minden képzeletet felülmúlóankif
    1. beyond belief
      USA: biː"ɔː'nd bʌ·liː'f UK: bɪjɔnd bɪliːf
minden kész!kif
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása