Community » Dictionaries » Hungarian-German extra dictionary » Search
Cover photo

Hungarian-German extra dictionary

Hungarian-German open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: admin
Reverse dictionary: German-Hungarian extra dictionary
9 members
13638 Words
15051 Translations
0 Examples
0 Expressions
389
matches in the
English-Hungarian dictionary
from the horse's mouthexp USA: fəː·m ðiː· hɔː'rsʌ·z maʊ'θ UK: frɔm ðiː hɔːsɪz maʊθ
0
    1. első kézből
have the mumpsexp USA: hæ'v ðiː· mʌ'mps UK: hæv ðiː mʌmps
0
    1. nyomott hangulatban van
    2. rossz hangulatban van
    3. rosszkedvű
how are things making out?exp USA: haʊ' əː· θɪ'ŋz meɪ'kɪ·ŋ aʊ't UK: haʊ ɑr θɪŋz meɪkɪŋ aʊt
0
    1. hogy mennek a dolgok?
this man's houseexp USA: ðʌ·s mæ'nz haʊ's UK: ðɪs mɔŋ haʊz
0
    1. ennek az embernek a háza
this is how matters standexp USA: ðʌ·s ʌ·z haʊ' mæ'təː·z stæ'nd UK: ðɪs ɪz haʊ mætəz stænd
0
    1. így áll a dolog
the house of this manexp USA: ðiː· haʊ's ʌ·v ðʌ·s mæ'n UK: ðiː haʊz ɔv ðɪs mæn
0
    1. ennek az embernek a háza
many's the time i've heard thatexp
0
    1. jó néhányszor hallottam ezt
be tied to his mother's apron-stingsexp
0
    1. anyai gyámkodás alatt van
bring a matter to a headv USA: brɪ'ŋ eɪ' mæ'təː· tʌ· eɪ' he'd UK: brɪŋ eɪ mætər tuː eɪ hed
0
    1. dűlőre viszi a dolgot
i heard to my astonishment thatexp USA: aɪ' həː'd tʌ· maɪ' ʌ·stɔ'nɪ·ʃmʌ·nt ðʌ·t UK: aɪ həːd tuː maɪ əstɔnɪʃmənt ðət
0
    1. meglepetéssel értesültem, hogy
i haven't got it in me toexp
0
    1. nem vagyok képes arra hogy
i chanced to meet himexp UK: aɪ tʃɑnst tuː miːt hɪm
0
    1. véletlenül éppen összetalálkoztam vele
how much does it come to?exp USA: haʊ' mʌ'tʃ dʌ·z ʌ·t kʌ'm tʌ· UK: haʊ mʌtʃ doʊz ɪt kʌm tuː
0
    1. mennyibe kerül?
it has come to my ear thatexp USA: ʌ·t hʌ·z kʌ'm tʌ· maɪ' iː'r ðʌ·t UK: ɪt hæz kʌm tuː maɪ ɪər ðət
0
    1. azt hallottam hogy
    2. fülembe jutott hogy
    3. tudomásomra jutott hogy
he didn't mean toexp
0
    1. nem akarta
he had the face to tell me soexp USA: hiː' hæ'd ðiː· feɪ's tʌ· te'l miː' soʊ' UK: hiː həd ðiː feɪs tuː tel miː soʊ
0
    1. nem átallotta nekem azt mondani
    2. volt képe nekem azt mondani
    3. volt mersze nekem azt mondani
    4. volt pofája nekem azt mondani
he is not the man toexp USA: hiː' ʌ·z nɔ't ðiː· mæ'n tʌ· UK: hiː ɪz nɔt ðiː mæn tuː
0
    1. nem az a fajta ember, aki
    2. nem az a fajta ember aki
he is much to be pitiesadj UK: hiː ɪz mʌtʃ tuː biː pɪtɪz
0
    1. szánalomra méltó
he is all things to all menexp USA: hiː' ʌ·z ɔː'l θɪ'ŋz tʌ· ɔː'l me'n UK: hiː ɪz ɔːl θɪŋz tuː ɔːl men
0
    1. mindenkinek a kedvére tud tenni
he responds to musicexp USA: hiː' riː·spɔ'ndz tʌ· myuː'zɪ·k UK: hiː rɪspɔndz tuː mjuːzɪk
0
    1. a zene hatással van rá
Report or add missing word to a dictionary...