22
találat:
Olasz-magyar szótár
pigliarenincs
0
    1. elcsíp
  2. biz
    1. vesz
    2. magához vesz
  3. biz
    1. pár falatot kávét stb. bekap
    1. gyökeret ereszt
  5. bot
    1. megered
    1. megfakad
    1. elfog
    1. megfog
    1. elkap
    2. megragad
    1. halat kifog
pigliareaminek: a nincs
0
  1. irod
    1. nekiveselkedik
  2. irod
    1. nekidurálja magát
  3. irod
    1. nekirugaszkodik
pigliare a gabbonincs
0
    1. könnyen veszi
    2. nem csinál nagy ügyet belőle
pigliare i coccinincs
0
    1. megbántódik
    1. felhúzza az orrát
pigliare la fuganincs
0
    1. megfutamodik
    1. menekülőre fogja a dolgot
pigliare le gambenincs
0
  1. toszk
    1. elindul
    2. útnak ered
pigliare le sculacciatenincs
0
    1. elfenekelik
pigliare maritonincs
0
    1. férjhez megy
pigliare moglienincs
0
    1. megnősül
pigliare / prendere un abbaglionincs
0
    1. téved
    1. hibázik
    1. elnéz / elvét / eltéveszt vmit
pigliare puleggionincs
0
  1. ritk toszk
    1. veszi a kalapját és elmegy
pigliare una cattiva pieganincs
0
    1. rossz fordulatot vesz
pigliare una sommanincs
0
  1. biz
    1. vmennyi pénz üti a markát
pigliare un'infreddaturanincs
0
    1. elkapja a náthát
pigliare un malannonincs
0
    1. megbetegszik
    2. összeszed valamilyen nyavalyát
pigliare un po' d'arianincs
0
    1. egy kis friss levegőt szippant
cogliere / pigliare a frullonincs
0
    1. madarat röptében talál el
    1. embert elcsíp, mielőtt megszökne
    1. kapásból megért
prendere / pigliare la rincorsanincs
0
    1. nekifut
    1. nagy lendülettel kezd vmihez
non pigliare quell'aria da sapientonenincs
0
    1. ne játszd már az okosat
    1. ne okoskodj annyit
prendere / pigliare sonnonincs
0
    1. álomba merül
    1. ember állat elalszik
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása