8
találat:
Bolgár-magyar szótár
цялnincs
0
  1. változat:
  2. цели
    1. egész
    2. teljes
    1. ~а година
        1. egész/ teljes évet, egy teljes/álló évig
    2. целият град
        1. az egész város
    3. ~ свят знае
        1. mindenki tudja
    4. ~ ден
        1. egész nap(ot), egy teljes/ álló napig
    5. цели часове
        1. teljes órákon át
    6. цели ята от птици
        1. egész madárrajok
    7. с ~ото си гърло
        1. teli torokkal
    8. цели обуща
        1. egészcipő, magas szárú cipő
    9. аз от ~ото си сърце
        1. én teljes szívemből
    10. не е с целия си
    11. ум
        1. nincs teljesen az eszénél, nincs eszének teljes birtokában
    12. ~ сияеше от радост
        1. egész lénye ragyogott örömében
    13. жената ~а трепереше
        1. a nő egész testében remegett/reszketett
    1. ép
    2. sértetlen
    1. той е ~-целеничък
        1. neki kutya baja sincs, ő makkegészséges
    2. чашата ~а остана
        1. a pohár ép(en meg)maradt
    1. valóságos
    2. igazi
    3. hamisítatlan
    1. той е ~ бащичко
        1. kiköpött apja
    2. ~ мъченик
        1. valóságos vértanú
    3. ~о подобие на майка си
        1. kiköpött anyja, anyja való/szakasztott mása
    4. ~ глупак излязох
        1. tökkel ütött ostobának bizonyultam
  4. mat
    1. egész
    1. цели числа
        1. egész számok
цялоnincs
0
  1. változat:
  2. цели
    1. egység
    2. egész
    1. архитектур-
цялостnincs
0
  1. változat:
  2. цялос|т
    1. [h -mmа]
        1. teljesség, épség, sértetlenség, integritás
    2. териториална ~
        1. területi integritás/épség
    3. в ~
        1. teljességében
цялостенnincs
0
  1. változat:
  2. -тн-
    1. teljes
    2. egybe vett
    3. általános
    4. össz-
    1. -тно впечатление
        1. összbenyomás
    2. ~ план
        1. összterv
    1. egységes
    2. oszthatatlan
    3. zárt
    1. -тна революционна теория
        1. egységes/zárt forradalmi elmélet
    1. tökéletes
цялостностnincs
0
  1. változat:
  2. цялостнос|т
    1. [h -тта]
        1. összesség
цял съм -енnincs
0
    1. teljesen kivagyok
целеничък [-чк-]; цял~nincs
0
  1. változat:
  2. целени|чък [-чк-]; цял~
    1. teljesen ép
    2. egyben
    3. épkézláb
сит, и ~то цялоnincs
0
    1. a kecske is jóllakik
    2. a káposzta is megmarad
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása