1
találat:
Bolgár-magyar szótár
улавям : -овяnincs
0
  1. változat:
  2. -ови, -ових
    1. megfog
    2. -ragad
    3. elkap
    1. -авя за гушата
        1. torkon ragad vkit
    2. -авя детето за ръката
        1. kézen fogja a gyermeket
    3. -ови сина си за ухото
        1. fülön fogta a fiát
    1. le-
    2. elfog
    3. elcsíp
    1. -овиха крадеца за яката
        1. nyakon csípték a tolvajt
    2. -авя влака
        1. épp eléri/-kapja a vonatot
        2. {sp}
    3. -ови топката
        1. elkapta/-fogta a labdát
    1. (meg
    2. -el)fog
    1. -овихме много риба
        1. sok halat fogtunk
    1. meglep
    2. -les
    3. rajtakap
    4. -ér
    1. [в
    2. -авя в измама/лъжа
        1. csaláson/hazugságon fog/ér vkit
    3. -овиха го на местопрестъплението
        1. tetten érték
    4. -авя дирите [на
        1. vkinek nyomára bukkan
    5. -авя за думата
        1. szaván fog vkit
    6. тя -ови погледа му
        1. (a nő) elkapta a tekintetét
      1. kihallgat
      2. meghall
      3. -ért
      4. -ragad
      1. felfog
      2. észlel
      1. fog
      2. meghallgat
      1. -авя смисъла [на
          1. vminek értelmét felfogja
      2. по радиото си -ових една българска станция
          1. a rádiómmal fogtam egy bolgár állomást
    1. elindul
    2. nekivág
    3. útját veszi vmerre
    1. -авя гората
        1. elbújdosik az erdőbe
    1. hozzáfog
    2. elkezd
    1. иска да -ови нещо
        1. kezdeni akar vmit/vmibe
    1. meglep
    2. elkap
    3. meglátogat vkit
    1. да не те -ови хремата
        1. el ne kapd a náthát
        2. nehogy megnáthásodj
    2. ~ се 1
        1. megfogódzik, belecsimpaszkodik, (bele)kapaszkodik
    3. [за
    4. -авя се на хорото
        1. beáll a szalagtáncba
    5. -авя се за надеждата
        1. a reményben bizakodik
    6. -авя се на въдицата
        1. rámegy a horogra
        2. bekapja a horgot, lépre megy
    7. -авя се в примката
        1. csapdába esik
    8. давещият за сламката се -авя
        1. a vízbe fúló szalmaszálba is kapaszkodik
    9. -овил ли си се на хорото, ще играеш
        1. aki á-t mond, mondjon b-t is!
    10. 2
        1. belefog, -kezd
    11. [за
    12. -авя се здравата за работата
        1. keményen hozzálát a munkához
    13. 3
        1. összevész, -kap, beleköt
    14. [за
    15. -овиха се за косите
        1. hajba kaptak
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása