1
találat:
Bolgár-magyar szótár
дума [заnincs
0
      1. szóba került
      2. terelődött a szó
      1. дойде ми на езика
          1. nyelvemre jött
      2. дойде му редът
          1. sorra következett, soron volt
      3. дохожда му на ума
          1. v.
      4. в главата
          1. eszébe jut
      5. дохожда до ушите [на
          1. vkinek fülébe jut
      6. дойде дотам, че
          1. odáig fajult/jutott, hogy
      7. дойде ножа до кокала ни
          1. húsunkba vág, érzékenyen érint minket
      8. дохожда на
      9. бял
      10. свят
          1. világra jön, megszületik
      11. дохожда на себе си
          1. magához tér
      12. 5
          1. (el)jut, rájön vmire
      13. -охме до съгласие
          1. egyezségre/megegyezésre jutottunk
      14. дохожда в отчаяние
          1. eljut a kétségbeesésig, kétségbeesésbe zuhan
      15. дохожда в съзнание
          1. eszméletre tér
          2. öntudatra kel/ébred, öntudatosodik
      16. дохожда до убеждението, че
          1. arra a meggyőződésre jut, hogy
      17. 6
          1. eljut, marad
      18. ръкописите не са дошли до нас
          1. a kéziratok nem maradtak ránk
      19. 7
      1. mindegy
      1. közepesen
      2. imígy-amúgy
      1. дохожда* ми да…
    1. -ni szeretnék
    1. дойде ми да плача
        1. sírni szeretnék, sírhatnékom támad, rám jön a sírás
    1. lep meg engem
    2. támad
    1. дойде ми идеята да
        1. az az ötletem támadt, hogy
    2. неволен страх ми дохожда
        1. akaratlan félelem száll meg engem
    1. дохожда ми малко/много
        1. kevés/sok jut nekem osztályrészül
    2. ~ си 1
        1. hazatér, hazajön
    3. да си дойда на думата
        1. hogy a szavamra visszatérjek
    4. 2
        1. magától kialakul/bekövetkezik
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása