1
találat:
Bolgár-magyar szótár
врат [h ~ътnincs
0
    1. ~ове]
    1. nyak
    1. не по ~, а по шия
        1. egy és ugyanaz, eb vagy kutya
    2. когато си видя ~а/гърба
        1. akkor lássalak, mikor a hátam közepét
    3. вълкът сам си върши работата си, затова му е и ~ът дебел
        1. az a jó, amit az ember sajátmaga megcsinál
    4. виси на ~а [на
        1. vkinek a nyakán csüng/lóg
        2. vkin élősködik
    5. извива ~а [на
        1. vkinek kitekeri a nyakát
        2. makacsságát/nyakasságát megtöri, akaratának alárendel
    6. навежда/подвива/превива/прегъва/прекланя/скланя/ скършва ~
        1. fejet hajt vki előtt, alárendeli magát
    7. навива ~
        1. makacskodik
        2. nyakas
    8. накривява ~ [на
        1. elfordítja fejét, elfordul, vkinek hátat fordít, hanyagol
    9. отпуска/обвесва ~
        1. lecsüggeszti fejét, lógatja orrát, elcsügged
    10. обесва се на ~а [на
        1. vkire ráakaszkodik, vkin élősködik
        2. vkinek nyakába varrja magát
    11. слага/турва/ метва/окачва си въжето на ~а
        1. saját vesztét okozza/keresi
    12. стъпва на ~а [на
        1. vkinek nyakára hág, alárendel akaratának, elbánik
    13. счупва си ~а
        1. nyakát szegi, rosszul jár
    14. сяда на ~а [на
        1. vkinek nyakára telepszik, leigáz
    15. хвърля се на ~а [на
        1. vkinek nyakába ugrik
    16. ходи си по ~а
        1. nyakaskodik, senkire sem hallgat
    17. широко му е около ~а
        1. jó dolgában nem tudja mit csináljon, nagyon szabadjára van engedve
    1. nyakszirt
    2. tarkó
    1. плесна го по ~а
        1. tarkón csapta, nyakon vágta
    1. свински ~
        1. sertéstarja
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása