Közösség » Szótárak » Olasz-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Olasz-magyar szótár

olasz-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-olasz szótár
275 tag
96538 Indexszó
279033 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 500 találat 8 szótárban. Részletek
a bolt from the bluekif USA: eɪ' boʊ'lt fəː·m ðiː· bluː' UK: eɪ boʊlt frɔm ðiː bluː
0
    1. derült égből villámcsapás
come in from the coldi USA: kʌ'm ɪ'n fəː·m ðiː· koʊ'ld UK: kʌm ɪn frɔm ðiː koʊld
0
    1. kellemetlen helyzete véget ér
it follows from thiskif USA: ʌ·t fɔ'loʊ·z fəː·m ðʌ·s UK: ɪt fɔloʊz frɔm ðɪs
0
    1. ebből következik, hogy
a far cry fromkif USA: eɪ' fɔ'r kraɪ' fəː·m UK: eɪ fɑr kraɪ frɔm
0
    1. össze sem hasonlítható
not very far fromkif USA: nɔ't ve'riː· fɔ'r fəː·m UK: nɔt veriː fɑr frɔm
0
    1. nem nagyon messze
only one remove fromkif USA: oʊ'nliː· hwʌ'n riː·muː'v fəː·m UK: oʊnliː wʌn rɪmuːv frɔm
0
    1. csak egy ugrásnyira tőle
know a hawk from a handsawkif USA: noʊ' eɪ' hɔː'k fəː·m eɪ' hæ'ndsɔː" UK: noʊ eɪ hɔːk frɔm eɪ hændsɔː
0
    1. józan ítélőképessége van
he is far from being happykif USA: hiː' ʌ·z fɔ'r fəː·m biː'ɪ·ŋ hæ'piː· UK: hiː ɪz fɑr frɔm biːɪŋ hæpiː
0
    1. minden csak nem boldog
i have it from hearsaykif USA: aɪ' hæ'v ʌ·t fəː·m hɪ'rseɪ" UK: aɪ hæv ɪt frɔm hɪəseɪ
0
    1. hallomásból tudom
the scales fell from his eyeskif USA: ðiː· skeɪ'lz fe'l fəː·m hʌ·z aɪ'z UK: ðiː skeɪlz fel frɔm hɪz aɪz
0
    1. a hályog lehullott a szeméről
very handsome boy from hungarykif USA: ve'riː· hæ'nsʌ·m bɔɪ' fəː·m hʌ'ŋgəː·iː· UK: veriː hænsəm bɔɪ frɔm hʌŋgəriː
0
    1. jóképű fiú Magyarországról
i couldn't keep from laughingkif
0
    1. nem álltam meg nevetés nélkül
far be it from mekif USA: fɔ'r biː· ʌ·t fəː·m miː' UK: fɑr biː ɪt frɔm miː
0
    1. távol legyen tőlem
    2. távol legyen tőlem a szándék/eszem ágában sincs
tell him that from mekif USA: te'l ɪ"m ðʌ·t fəː·m miː' UK: tel hɪm ðət frɔm miː
0
    1. az üzenem neki, hogy
he takes spades from no onekif USA: hiː' teɪ'ks speɪ'dz fəː·m noʊ' hwʌ'n UK: hiː teɪks speɪdz frɔm noʊ wʌn
0
    1. senki nem tudja felülmúlni
    2. nem tudnak neki újat mondani
    3. nem tudnak neki újat mutatni
in three days from nowkif USA: ɪ'n θriː' deɪ'z fəː·m naʊ' UK: ɪn θriː deɪz frɔm naʊ
0
    1. mához három napra
shake the dust from one's feetkif USA: ʃeɪ'k ðiː· dʌ'st fəː·m wʌ'nz fiː't UK: ʃeɪk ðiː dʌst frɔm wʌnz fiːt
0
    1. fogja magát és továbbáll
a far cry from sgkif
0
    1. jó messze vmitől
    2. össze sem hasonlítható vmivel
cut oneself adrift from syi USA: kʌ't wʌ"nse'lf ʌ·drɪ'ft fəː·m saɪ'
0
    1. függetleníti magát vkitől
    2. szakít vkivel
take one's cue from syi USA: teɪ'k wʌ'nz kyuː' fəː·m saɪ'
0
    1. követ vkit
    2. igazodik vkihez
A keresés túl sok találatot eredményezett, ezért lerövidítettük. Az összes kívánt találat megjelenítéséhez pontosítsa a keresési feltételeket, válasszon keresési nyelveket, szótárakat, írjon be pontosabb keresési kifejezést.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása