Közösség » Szótárak » Német-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Német-magyar szótár

német-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Magyar-német szótár
201 tag
35043 Indexszó
72606 Fordítás
0 Példamondat
30 Kifejezés
Összesen 487 találat 17 szótárban. Részletek
on endkif USA: ɔ'n e'nd UK: ɔn end
0
    1. egyfolytában
    2. felállítva
    3. élére állítva
    4. élére állítva/egyfolytában
an end in itselfkif USA: ʌ·n e'nd ɪ'n ʌ·tse'lf UK: ən end ɪn ɪtself
0
    1. öncél
no end ofkif USA: noʊ' e'nd ʌ·v UK: noʊ end ɔv
0
    1. rengeteg sok
    2. végtelenül sok
    3. végtelenül sok/rengeteg
factor endowmentkif USA: fæ'ktəː· e·ndaʊ'mʌ·nt UK: fæktər ɪndaʊmənt
0
    1. tényezőellátottság
change endskif USA: tʃeɪ'nʤ e'ndz UK: tʃeɪnʤ endz
0
    1. kapucsere <labdarúgásban>
cracked endskif USA: kræ'kt e'ndz UK: krækt endz
0
    1. szakadt fonalak
loose endskif USA: luː's e'ndz UK: luːs endz
0
    1. elvarratlan szál (átv.)
make ends meeti USA: meɪ'k e'ndz miː't UK: meɪk endz miːt
0
    1. kijön az adott (anyagi) keretekből/lehetőségekből
    2. kijön a pénzéből
beyond endurancemn USA: biː"ɔː'nd e'ndəː·ʌ·ns UK: bɪjɔnd ɪndjʊərəns
0
    1. elviselhetetlen
    2. kibírhatatlan
a dead endfn USA: eɪ' de'd e'nd UK: eɪ ded end
0
    1. zsákutca
gain one's endi USA: geɪ'n wʌ'nz e'nd UK: geɪn wʌnz end
0
    1. eléri a célját
hours on endkif USA: aʊ'rz ɔ'n e'nd UK: aʊəz ɔn end
0
    1. órák hosszat
make an endi USA: meɪ'k ʌ·n e'nd UK: meɪk ən end
0
    1. véget vet
have an endorsementkif USA: hæ'v ʌ·n e·ndɔː'rsmʌ·nt UK: hæv ən ɪndɔːsmənt
0
    1. feljelenti a rendőr
    2. megbírságolja a rendőr
meet / make ends -kif USA: miː't meɪ'k e'ndz UK: miːt meɪk endz
0
    1. kijön a pénzéböl
odds and endskif USA: ɔ'dz ʌ·nd e'ndz UK: ɔdz ənd endz
0
    1. ez-az
    2. apró-cseprő csipcsup dolgok
make both ends meetkif USA: meɪ'k boʊ'θ e'ndz miː't UK: meɪk boʊθ endz miːt
0
    1. (éppen hogy) kijön a fizetéséből/keresetéből
    2. addig nyújtózik ameddig a takarója ér
i cannot endure himkif USA: aɪ' kʌ·nɔ't ʌ·ndʊ'r ɪ"m UK: aɪ kænət ɪndjʊər hɪm
0
    1. ki nem állhatom
i can't endure himkif USA: aɪ' kæ'nt ʌ·ndʊ'r ɪ"m UK: aɪ kænt ɪndjʊər hɪm
0
    1. ki nem állhatom
at a loose endkif USA: æ't eɪ' luː's e'nd UK: ət eɪ luːs end
0
    1. elfoglaltság/foglalkozás nélkül
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása