Közösség » Szótárak » Német-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Német-magyar szótár

német-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Magyar-német szótár
199 tag
35043 Indexszó
72606 Fordítás
0 Példamondat
30 Kifejezés
Összesen 369 találat 3 szótárban. Részletek
That's the way things are.nincs
0
    1. Es ist nun mal so.
Please take your things off!nincs
0
    1. Bitte legen Sie ab!
He says one thing, then another.nincs
0
    1. Er spricht mal so, mal so.
That's what you think!nincs
0
    1. So sieht du aus!
    1. So schaust du aus!
too lazy to thinknincs
0
    1. denkfaul
You have another think coming if ...nincs
0
    1. Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ...
Who do they think I am?nincs
0
    1. Ich lass' mich doch nicht verarschen!
What are you thinking about?nincs
0
    1. Worüber denkst du nach?
talk someone into thinking (believing) thatnincs
0
    1. jemandem etwas suggerieren
A good man thinks of himself last.nincs
0
    1. Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
Who do you think you're talking to?nincs
0
    1. Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben?
It's a lot too thin!nincs
0
    1. Das kann doch nicht wahr sein!
    1. Das hältst du im Kopf nicht aus!
My patience is wearing thin.nincs
0
    1. Mir reisst der Geduldsfaden.
Is there such a thing?nincs
0
    1. Gibt es sowas?
    1. Gibt es so etwas?
It's much the same thing.nincs
0
    1. Das ist ziemlich dasselbe.
It's not worth a thing.nincs
0
    1. Es ist keinen Pfenning wert.
I don't know a thing about it.nincs
0
    1. Ich weiss kein Wort davon.
There is no such thing as a must.nincs
0
    1. Kein Mensch muss müssen.
sit back and take things easynincs
0
    1. die Hände in den Schoss legen
I must always sort things out.nincs
0
    1. Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása