Közösség » Szótárak » Magyar-olasz szótár » Keresés
Cover photo

Magyar-olasz szótár

magyar-olasz nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Olasz-magyar szótár
275 tag
147003 Indexszó
279033 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 282 találat 15 szótárban. Részletek
na, ezt aztán szépen megcsináltad!kif
0
    1. well, you are a beauty!
      USA: we'l yuː' əː· eɪ' byuː'tiː· UK: wel juː ɑr eɪ bjuːtiː
hajlandó vagyok azt hinni, hogykif
0
    1. I am disposed to believe that
      USA: aɪ' eɪ'e'm dɪ"spoʊ'zd tʌ· bʌ·liː'v ðʌ·t UK: aɪ æm dɪspoʊzd tuː bɪliːv ðət
nem hiszem. azt hiszem nem.kif
0
    1. think / i don't - so.
egyébként ami azt illetikif
0
    1. for that matter
      USA: frəː· ðʌ·t mæ'təː· UK: fəː ðət mætər
még(akkor is, azt is)kif
0
    1. even (if)
      USA: iː'vʌ·n ʌ·f UK: iːvn ɪf
mindent csak azt nemkif
0
    1. anything but that
      USA: e'niː·θɪ"ŋ bʌ't ðʌ·t UK: enɪθɪŋ bət ðət
én is azt tettemkif
0
    1. i did the same
      USA: aɪ' dʌ·d ðiː· seɪ'm UK: aɪ dɪd ðiː seɪm
ami kevés megmaradt, azt is veszni hagyjakif
0
    1. throw the helve after the hatchet
      UK: θroʊ ðiː helv ɑftər ðiː hætʃɪt
ami az övé azt mind tökéletesnek tartjakif
0
    1. all his geese are swans
      USA: ɔː'l hʌ·z giː's əː· swɔ'nz UK: ɔːl hɪz giːs ɑr swɔnz
nem átallotta nekem azt mondanikif
0
    1. he had the face to tell me so
      USA: hiː' hæ'd ðiː· feɪ's tʌ· te'l miː' soʊ' UK: hiː həd ðiː feɪs tuː tel miː soʊ
volt képe nekem azt mondanikif
0
    1. he had the face to tell me so
      USA: hiː' hæ'd ðiː· feɪ's tʌ· te'l miː' soʊ' UK: hiː həd ðiː feɪs tuː tel miː soʊ
volt mersze nekem azt mondanikif
0
    1. he had the face to tell me so
      USA: hiː' hæ'd ðiː· feɪ's tʌ· te'l miː' soʊ' UK: hiː həd ðiː feɪs tuː tel miː soʊ
volt pofája nekem azt mondanikif
0
    1. he had the face to tell me so
      USA: hiː' hæ'd ðiː· feɪ's tʌ· te'l miː' soʊ' UK: hiː həd ðiː feɪs tuː tel miː soʊ
igazságot szolgáltat neki/megadja neki (azt) ami megilletikif
0
    1. give his due
      USA: gɪ'v hʌ·z dyuː' UK: gɪv hɪz djuː
ha legalább tudtam volna azt, hogykif
0
    1. had i but know
      USA: hæ'd aɪ' bʌ't noʊ' UK: həd aɪ bət noʊ
nem tudok valamit vagy nem ismerem aztkif
0
    1. i don't know
merevlemez nélküli munkaállomások operációs rendszer betöltéséhez használt protokoll, amint azt a RFC 951 és RFC 1084 definiáljákkif
0
    1. BOOTP (Boot Protocol)
szerintem nem jó, hogy bárki bármilyen marhaságot beírhat ellenőrizetlenül. (Beirhat, de aztan a kormukre nezunk, esetleg ra is ejtunk egy T72-es tankot, pedig az nehez. A szerk.)fn
1
    1. gizmo
      USA: gɪ'zmoʊ"
szakmai kiértékelés - A szolgáltatói szerződéseknél az ajánlattevőknek pályázatuk részeiként külön szakmai és pénzügyi ajánlatot kell benyújtaniuk. A szakmai kiértékelés először azt állapítja meg, hogy mely pályázatok a legalkalmasbbak szakmai szempontbólkif
0
    1. technical evaluation (PHARE)
áztati
0
    1. irod wash
      USA: wɔ'ʃ UK: wɔʃ
    1. steep
      USA: stiː'p UK: stiːp
    1. soak
      USA: soʊ'k UK: soʊk
    1. ret
      USA: re't UK: rɪtaɪəd
    1. macerate
      UK: mæsəreɪt
    1. leach
      USA: liː'tʃ UK: liːtʃ
    1. irod lave
      USA: leɪ'v UK: leɪv
    1. bathe
      USA: beɪ'ð UK: beɪð
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása