Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger

Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár

Csatlakozom

1142 tag

112503 Indexszó

208930 Fordítás

4982 Példamondat

345 Kifejezés

122

találat:

Magyar-angol szótár

baj

1. biz unpleasantness
  USA: ʌ·nple'zʌ·ntnʌ·s UK: ʌnplezntnəs
1. unease
  USA: ʌ·niː'z UK: ʌniːz
1. trouble
  USA: trʌ'bʌ·l UK: trʌbl
1. Mindig szívesen segítek azon, aki bajba került.
  I always like to help anyone in trouble.
1. rég sore
  USA: sɔː'r UK: sɔːr
1. shit
  USA: ʃiː't UK: ʃɪt
1. predicament
  USA: priː·dɪ'kʌ·mʌ·nt UK: prɪdɪkəmənt
1. need
  USA: niː'd UK: niːd
1. misfortune
  USA: mɪ"sfɔː'rtʃʌ·n UK: mɪsfɔːtʃuːn
1. misery
  USA: mɪ'zəː·iː· UK: mɪzəriː
1. mischief
  USA: mɪ'stʃʌ·f UK: mɪstʃɪf
1. misadventure
  USA: mɪ"sʌ·dve'ntʃəː· UK: mɪsədventʃər
1. matter
  USA: mæ'təː· UK: mætər
1. Mi baja a marhasültnek, Bloomfield úr?
  'What is the matter with the beef, Mr. Bloomfield?
1. malady
  USA: mæ'lʌ·diː· UK: mælədiː
1. ills
  USA: ɪ'lz UK: ɪlz
1. harm
  USA: hɔ'rm UK: hɑm
1. hardship
  USA: hɔ'rdʃɪ"p UK: hɑdʃɪp
1. grief
  USA: griː'f UK: griːf
1. evil
  USA: iː'vʌ·l UK: iːvl
1. Két rossz közül a kisebb(ik)et kell választani.
  Of two evils/harms/ills/mischiefs choose the least.
  Of two evils/harms/ills/mischiefs choose the least.
  Of two evils/harms/ills/mischiefs choose the least.
1. distress
  USA: dɪ"stre's UK: dɪstres
1. disease
  USA: dɪ"ziː'z UK: dɪziːz
1. discomfort
  USA: dɪ"skʌ'mfəː·t UK: dɪskʌmfət
1. complaint
  USA: kʌ·mpleɪ'nt UK: kəmpleɪnt
1. bother
  USA: bɔ'ðəː· UK: bɔðər
1. bane
  USA: beɪ'n UK: beɪn
1. amiss
  USA: ʌ·mɪ's UK: əmɪs

baj, gond; zavar

1. trouble
  USA: trʌ'bʌ·l UK: trʌbl

baj nélkül elmegy vmi mellett

1. weather
  USA: we'ðəː· UK: weðər

baj vár rá

kif

1. be in for trouble
  USA: biː· ɪ'n frəː· trʌ'bʌ·l UK: biː ɪn fəː trʌbl

baj érte

kif

1. the black ox has trod on his foot
  USA: ðiː· blæ'k ɔ'ks hʌ·z trɔ'd ɔ'n hʌ·z fʊ't UK: ðiː blæk ɔks hæz trɔd ɔn hɪz fʊt

baja van

1. get on
  USA: gɪ't ɔ'n UK: get ɔn

baja van vele

kif

1. have trouble in doing
  USA: hæ'v trʌ'bʌ·l ɪ'n duː'ɪ·ŋ UK: hæv trʌbl ɪn duːɪŋ

baja van vmivel

kif

1. have difficulty in doing sg

bajadér

1. nautch-girl

bajba hoz egy lányt

kif

1. get a girl into trouble
  USA: gɪ't eɪ' gəː'l ɪ"ntʌ· trʌ'bʌ·l UK: get eɪ gəːl ɪntuː trʌbl

bajba jut

1. trouble / get into -
  USA: trʌ'bʌ·l gɪ't ɪ"ntʌ· UK: trʌbl get ɪntuː
1. run into trouble
  USA: rʌ'n ɪ"ntʌ· trʌ'bʌ·l UK: rʌn ɪntuː trʌbl
1. go into a spin
  USA: goʊ' ɪ"ntʌ· eɪ' spɪ'n UK: goʊ ɪntuː eɪ spɪn
1. get into trouble
  USA: gɪ't ɪ"ntʌ· trʌ'bʌ·l UK: get ɪntuː trʌbl
1. get into hot water
  USA: gɪ't ɪ"ntʌ· hɔ't wɔː'təː· UK: get ɪntuː hɔt wɔːtər
1. get into a spin
  USA: gɪ't ɪ"ntʌ· eɪ' spɪ'n UK: get ɪntuː eɪ spɪn

bajba kerül

1. trouble
  USA: trʌ'bʌ·l UK: trʌbl
1. get into a row
  USA: gɪ't ɪ"ntʌ· eɪ' roʊ' UK: get ɪntuː eɪ roʊ
1. come to grief
  USA: kʌ'm tʌ· griː'f UK: kʌm tuː griːf

bajba kever vkit

1. put a thorn in sy's pillow

bajba keveredik

kif

1. get into trouble
  USA: gɪ't ɪ"ntʌ· trʌ'bʌ·l UK: get ɪntuː trʌbl
1. get into mischief
  USA: gɪ't ɪ"ntʌ· mɪ'stʃʌ·f UK: get ɪntuː mɪstʃɪf

bajba sodor

kif

1. bring to grief
  USA: brɪ'ŋ tʌ· griː'f UK: brɪŋ tuː griːf

bajban

kif

1. in a spot
  USA: ɪ'n eɪ' spɔ't UK: ɪn eɪ spɔt

bajban van

kif

1. trouble / be in -
  USA: trʌ'bʌ·l biː· ɪ'n UK: trʌbl biː ɪn
1. be under a cloud
  USA: biː· ʌ'ndəː· eɪ' klaʊ'd UK: biː ʌndər eɪ klaʊd
1. be in trouble
  USA: biː· ɪ'n trʌ'bʌ·l UK: biː ɪn trʌbl
1. be in a mess
  USA: biː· ɪ'n eɪ' me's UK: biː ɪn eɪ mes
1. be in a hole
  USA: biː· ɪ'n eɪ' hoʊ'l UK: biː ɪn eɪ hoʊl

bajban/pácban

kif

1. in a spot
  USA: ɪ'n eɪ' spɔ't UK: ɪn eɪ spɔt

bajban/pénzzavarban van

kif

1. be in queer street
  USA: biː· ɪ'n kwɪ'r striː't UK: biː ɪn kwɪər striːt

bajcsináló

1. biz mischief
  USA: mɪ'stʃʌ·f UK: mɪstʃɪf
1. gremlin
  USA: gre'mlʌ·n UK: gremlɪn

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása