Magyar-angol politikai és társadalmi szótár

magyar-angol moderated és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: lexicography

23 Indexszó

27 Fordítás

1 Példamondat

0 Kifejezés

Összesen 44 találat 8 szótárban. Részletek

Magyar-angol szótár

nyilvánvaló

1. self-explanatory
1. self-evident
1. plain
  USA: pleɪ'n UK: pleɪn
1. plain as pikestaff
  UK: pleɪn əz paɪkstɑf
1. patent
  USA: pæ'tʌ·nt UK: peɪtnt
1. palpable
  USA: pæ'lpʌ·bʌ·l UK: pælpəbl
1. overt
  USA: oʊ'vəː·t UK: oʊvəːt
1. open-and-shut
1. obvious
  USA: ɔ'bviː·ʌ·s UK: ɔbvɪəs
1. Négy gyerekük van, így elég nyilvánvaló hogy jobban fizető állásra van szüksége.
  They have four small children, so it's pretty obvious he needs a job which pays more money.
1. no far to seek
  USA: noʊ' fɔ'r tʌ· siː'k UK: noʊ fɑr tuː siːk
1. manifest
  USA: mæ'nʌ·fe"st UK: mænɪfest
1. it stands to reason
  USA: ʌ·t stæ'ndz tʌ· riː'zʌ·n UK: ɪt stændz tuː riːzən
1. it is plain
  USA: ʌ·t ʌ·z pleɪ'n UK: ɪt ɪz pleɪn
1. frank
  USA: fræ'ŋk UK: fræŋk
1. evident
  USA: e'vʌ·dʌ·nt UK: evɪdənt
1. conspicuous
  USA: kʌ·nspɪ'kyuː·ʌ·s UK: kənspɪkjʊəs
1. conspicouos
1. clear
  USA: klɪ'r UK: klɪər
1. bare
  USA: be'r UK: beər
1. biz axiomatical
  UK: æksɪəmætɪkəl
1. apparent
  USA: ʌ·pe'rʌ·nt UK: əpærənt

nyilvánvalóan

hsz

1. professedly
  UK: prəfestliː
1. plainly
  USA: pleɪ'nliː· UK: pleɪnliː
1. patently
  USA: pæ'tʌ·ntliː· UK: peɪtntliː
1. palpably
  USA: pæ'lpʌ·bliː· UK: pælpəbliː
1. obviously
  USA: ɔ'bviː·ʌ·sliː· UK: ɔbvɪəsliː
1. manifestly
  USA: mæ'nʌ·fe·stliː· UK: mænɪfestliː
1. evidently
  USA: e'vʌ·dʌ·ntliː· UK: evɪdəntliː
1. conspicuously
  USA: kʌ·nspɪ'kyuː·ʌ·sliː· UK: kənspɪkjʊəsliː
1. apparently
  USA: ʌ·pe'rʌ·ntliː· UK: əpærəntliː
1. Miután ezzel nyilvánvalóan kudarcot vallottam, minden eshetőségre fölajánlom együttműködésemet.
  Since I have apparently failed at that, I suggest co-operation in any case.

nyilvánvaló(an)

hsz

1. apparently
  USA: ʌ·pe'rʌ·ntliː· UK: əpærəntliː
1. Miután ezzel nyilvánvalóan kudarcot vallottam, minden eshetőségre fölajánlom együttműködésemet.
  Since I have apparently failed at that, I suggest co-operation in any case.

nyilvánvalóan mutat vmit

nyilvánvaló hogy vallomása hamis

kif

1. his evidence is false on the face of it
  USA: hʌ·z e'vʌ·dʌ·ns ʌ·z fɔː'ls ɔ'n ðiː· feɪ's ʌ·v ʌ·t UK: hɪz evɪdəns ɪz fɔːls ɔn ðiː feɪs ɔv ɪt

nyilvánvalóság

nyilvánvalóvá tesz

nyilvánvalóvá tesz/megértet

kif

nyilvánvalóvá tesz vmit

nyilvánvalóvá válik

nyilvánvaló volta

nem nyilvánvaló

tagadja a nyilvánvaló/kézzelfogható tényeket

kif

1. fly in the face of evidence
  USA: flaɪ' ɪ'n ðiː· feɪ's ʌ·v e'vʌ·dʌ·ns UK: flaɪ ɪn ðiː feɪs ɔv evɪdəns

úgy tűnik, hogy; nyilvánvalóan

hsz

1. apparently
  USA: ʌ·pe'rʌ·ntliː· UK: əpærəntliː
1. Miután ezzel nyilvánvalóan kudarcot vallottam, minden eshetőségre fölajánlom együttműködésemet.
  Since I have apparently failed at that, I suggest co-operation in any case.