Közösség » Szótárak » Magyar-angol politikai és társadalmi szótár » Keresés
Cover photo

Magyar-angol politikai és társadalmi szótár

magyar-angol moderated és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: lexicography
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar politikai és társadalmi szótár
1 tag
23 Indexszó
27 Fordítás
1 Példamondat
0 Kifejezés
1
találat:
Bolgár-magyar szótár
ставам : -наnincs
0
  1. változat:
  2. ста|вам : -на
    1. feláll
    1. -ва от стола
        1. felkel, -áll a székről
    2. -ни ти да седна аз
        1. állj fel, hadd üljek én le!
    3. -ва на крак
        1. felemelkedik
    1. (fel)kel
    1. -ва от сън
        1. álomból kel
    2. -ва след болест
        1. betegség után újra felkel
    3. -ва на крака
        1. helytéből/ültéből feláll
        2. ismét talpra áll, kilábol a betegségből
    4. -вайте срещу врага
        1. keljetek fel az ellenség ellen!
      1. válik
      2. lesz vmi(vé)
      1. -ва войник
          1. katona lesz, elmegy/felcsap katonának
      2. -ва дебел
          1. kövér lesz
      3. -на късно
          1. későre jár, késő lett
      4. синът ми -на лекар
          1. a fiam orvos lett
      5. -на човек
          1. (rendes) ember lett belőle
      6. кръвта вода не -ва
          1. a vér nem válik vízzé
      7. времето -ва хубаво
          1. az időjárás jóra fordul
      8. -ва възможно
          1. lehetővé válik
      9. -ва въпрос
          1. kérdés felmerül
          2. az a kérdés
      10. -наха вече двайсет години, откато
          1. húsz éve lett már annak, hogy
          2. húsz év telt már el azóta, hogy
      11. става дума
          1. szó van
      12. [за
          1. vmiről], szóba kerül
      13. за какво -ва дума?
          1. miről van szó?
      14. дума да не -ва
          1. szó se lehet róla, szóba sem jöhet
      15. за какво -ва тука дума?
          1. miről folyik itt a szó? miről van itt szó?
      16. думата ми на две не -ва
      1. a szavamból nem engedek
      2. nem állok el a szavamtól
      1. amit parancsolok/kérek
      2. azt teljesítik
      1. -ва на кука
          1. csont és bőr lesz, teljesen leromlik egészségileg
      2. -ва нужда
          1. szükségessé válik
      3. -ва за смях
          1. nevetség tárgya lesz
      4. -ва за срам
          1. megszégyenül, szégyenbe kerül
      5. ще -не ли скоро чорбата?
          1. elkészül/meglesz hamarosan a leves?
    1. megfelel
    2. illik
    3. elfogadható
    4. megjárja
    1. костюмът ми -ва
        1. az öltöny illik rám
    2. не ми -ват тия обувки
        1. nem felel meg v. nem jó nekem ez a cipő, nem megy a lábamra
      1. (meg)történik
      2. megesik
      1. végbemegy
      2. lejátszódik
      1. какво -ва с тебе?
          1. mi van/történik veled?
      2. нека -ва, каквото ще
          1. lesz, ami lesz
          2. történjék, aminek történnie kell
      3. нещо -ва
          1. valami történik
      4. нищо няма да -не
          1. semmi sem történik
      5. сватбата ще -не на есен
          1. a lakodalom ősszel lesz
    1. támad vkinek
    1. -ва ми добре
        1. kezdek jobban lenni
    2. -на му жално
        1. elszomorodott, szomorúság szállta meg, szomorúság érzése uralkodott el rajta
    3. какво Ви -ва?
        1. mi baja van magának?
    4. -ва ми лошо/зле
        1. (engem) rosszullét környékez
    5. -на ми мъчно за тебе
        1. búsulok/bánkódom/ gyötrődöm/szenvedek/vágyódom utánad
    6. -ва ми студено
        1. fázni kezdek
    1. tenyészik
    2. boldogul
    3. megél
    1. тук ръж не -ва
        1. itt a rozs nem él/terem meg
    2. -ва се
        1. lesz az emberből vmi
    3. как се -ва хирург?
        1. hogy lesz az emberből sebész?
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása