Közösség » Szótárak » Magyar-angol politikai és társadalmi szótár » Keresés
Cover photo

Magyar-angol politikai és társadalmi szótár

magyar-angol moderated és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: lexicography
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar politikai és társadalmi szótár
1 tag
23 Indexszó
27 Fordítás
1 Példamondat
0 Kifejezés
1
találat:
Bolgár-magyar szótár
неприсъствен ~nincs
0
    1. szünnap
    1. онзи/ оня ~
        1. aznap, két nappal ezelőtt, tegnapelőtt
    2. осемчасов работен ~
        1. nyolcórás munkanap
    3. цели дни
        1. v.
    4. дни наред
        1. napokon keresztül/át
        2. naphosszat
        3. {pol}
    5. открит ~
        1. nyílt nap, nyilvános vitafórum
    6. пазарен ~
        1. piaci nap
    7. постен ~
        1. böjti nap
    8. почивен ~
        1. pihenőnap
    9. предпразничен ~
        1. ünnep előtti nap
    10. присъствен/работен ~
        1. munkanap
    11. ~ на протест
        1. tiltakozónap, tiltakozási nap
    12. свободен ~
        1. szabadnap
    13. студен януарски ~
        1. hideg januári nap
    14. учебен ~
        1. tanítási nap
    15. всеки ~
        1. mindennap
        2. nap mint nap
    16. ~-два
        1. egy-két nap(ot), egy-két napig
    17. един ~
        1. egyszer valamikor, egy nap(on)
    18. в
    19. един прекрасен ~
        1. egy szép nap(on)
    20. ~ из ~
        1. nap mint nap, szüntelen(ül)
    21. в кой ~
        1. melyik napon?
    22. в наши дни
        1. napjainkban
    23. в петъчен ~
        1. pénteki napon
    24. до ~ днешен
        1. mindmáig, mind a mai napig
    25. дълги дни
        1. hosszú napokig
    26. два пъти на ~
        1. kétszer napjában
    27. злобата на ~я
        1. a nap eseménye
    28. от
    29. ~ до пладне
        1. ideig-óráig
    30. от ~ на/в ~
        1. v.
    31. из ~ в ~
        1. máról holnapra, napról napra
    32. по пет лева на ~
        1. öt leva naponta
    33. през ~
        1. másodnaponként
    34. през ~я
        1. napközben
    35. през ~, през ~
        1. időnként, elég gyakran
    36. с всеки изминат ~
        1. szüntelenül, egyre inkább
    37. с дни
    1. naphosszat
    2. napokig
    1. nap mint nap
    1. ~ след ~
        1. nap nap után, nap mint nap
    2. силен на ~я
        1. a ma erős/befolyásos embere
    3. в
    4. същия ~
        1. ugyanaznap
    5. на
    6. този/тоя ~
        1. e napon
    7. ~ по-скоро
        1. minél előbb/hamarább
    8. тия/тези дни
        1. manapság, a minap, a napokban
    9. цял ~
        1. egész nap(on át)
    10. ще дойде
        1. v.
    11. до ще голям ~
    12. с
    13. малка пита
        1. majd eljön még ennek a böjtje
        2. jön még kutyára dér
    14. ~ за ~ живее
        1. máról holnapra él, napról napra él, csak a mának él
    15. ~ да мине(, друг да
        1. csak hogy teljen az idő (egyik nap a másik után)
    16. кой ~ сме днес?
        1. milyen nap van ma?
    17. дните му са преброени
        1. napjai meg vannak számlálva
    18. ~ година храни, ~ година изяжда
        1. a szerencse forgandó
        2. egyszer fel, egyszer le
        3. {nyj}
    19. без дене
        1. időnap előtt
    20. 2
        1. nappal
    21. дни и нощи
        1. nappalok és éjszakák
        2. {csill}
    22. лунен ~
        1. holdnap
    23. полярен ~
        1. sarki nappal, fehér éjszaka
    24. посред/сред бял ~
        1. fényes/világos nappal
    25. видя звезди посред бял ~
        1. csillagokat látott fényes nappal
    26. всичко излиза на бял ~
        1. minden napvilágra kerül, mindenre fény derül
    27. никой не знае, какво му готви/носи утрешният ~
        1. senki sem tudja, mit hoz a holnap
    28. не минава ~ да не вали
        1. nem múlik el nap eső nélkül
    29. обръща/прави нощта в ~
        1. éjt nappallá tesz
    30. ~ят се познава от сутринта
        1. a pirkadatból meg lehet látni az időjárást
        2. korán meglátszik, kiből mi lesz
    31. работи ~ и нощ
        1. éjjel-nappal dolgozik
    32. ~ят не бива да се хвали от сутринта
        1. nyugtával dícsérd a napot!
    33. 3
        1. emléknap, ünnepnap, évforduló
    34. ~ на българската писменост
        1. a bolgár írásbeliség napja
    35. ~ят на българската поезия
        1. a bolgár költészet napja
    36. ~ на детето
        1. gyermeknap
    37. добър/свят ~
        1. ünnep
    38. имен ~
        1. névnap
    39. ~ на книгата
        1. könyvnap
    40. ~ят на майката
        1. anyák napja
    41. ~ят на миньора
        1. bányásznap
    42. ~ на победата
        1. a győzelem napja
    43. рожден ~
        1. születésnap, {biz} szülinap
    44. 4
        1. időszak, napok, idők
        2. élet
    45. бял ~
        1. öröm és boldogság, jó világ/sor
    46. черни дни
        1. nehéz/ szűkös napok/idők
    47. бели пари за черни дни
        1. félretett pénz a rossz napokra
    48. брои дните [на
        1. vkinek türelmetlenül halálát várja
    49. дните му са броени/преброени/прочетени
        1. napjai meg vannak számlálva, már nem sokáig bírja/húzza
    50. вижда бял ~
        1. szebb napokat lát/megér, jó világa van
    51. той
    52. има дни
        1. (ő) még élhet
    53. няма
    54. си
    55. дни
        1. nincs sok ideje, neki nincs sok hátra, soká nem él
    56. продължава дните [на
        1. vkinek életét, napjait meghosszabbítja
    57. свършва си дните
        1. (be)végzi napjait/életét, meghal
    58. скъсява дните [на
        1. vkinek a napjait v. az életét megrövidíti
    59. чака по-добри дни
        1. szebb/jobb napokra vár
    60. 5
    61. половин ~ път
        1. fél napi út
    62. два дена оране
        1. kétnapi szántás
    63. трудов ~
        1. (szövetkezeti) munkaegység
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása