Közösség » Szótárak » Magyar-Cseh » Keresés
Címlapkép

Magyar-Cseh

magyar-cseh nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: kovzolt
Ellentétes irányú szótár: Cseh-Magyar
8 tag
0 Indexszó
0 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 393 találat 9 szótárban. Részletek
zajosan megyi
0
    1. clomp
hogy megy a dolgod?kif
0
    1. how goes the world with you?
      USA: haʊ' goʊ'z ðiː· wəː'ld wʌ·ð yuː' UK: haʊ goʊz ðiː wəːld wɪð juː
    1. how goes it?
      USA: haʊ' goʊ'z ʌ·t UK: haʊ goʊz ɪt
hogy megy a sorodkif
0
    1. how are you getting on
      USA: haʊ' əː· yuː' gɪ'tɪ·ŋ ɔ'n UK: haʊ ɑr juː getɪŋ ɔn
hogy megy a sorod?kif
0
    1. how are you getting on?
      USA: haʊ' əː· yuː' gɪ'tɪ·ŋ ɔ'n UK: haʊ ɑr juː getɪŋ ɔn
mi megy a tévében?kif
0
    1. on / what's - tv?
      USA: ɔ'n hwʌ·ts te"lʌ·vɪ'ʒʌ·n
gyengén megy az üzletkif
0
    1. business is slack
      USA: bɪ'znʌ·s ʌ·z slæ'k UK: bɪznəs ɪz slæk
illik, megy egymáshozkif
0
    1. together / go -
      USA: tʌ·ge'ðəː· goʊ' UK: təgeðər goʊ
    1. go together
      USA: goʊ' tʌ·ge'ðəː· UK: goʊ təgeðər
csődbe megy egymilliós tartozássalkif
0
    1. fail for a million
      USA: feɪ'l frəː· eɪ' mɪ'lyʌ·n UK: feɪl fəː eɪ mɪlɪən
már megyekkif
0
    1. i'm off
      USA: ɪ'm ɔː'f
nem megyekkif
0
    1. i don't go
    1. i do not go
      USA: aɪ' duː' nɔ't goʊ' UK: aɪ duː nɔt goʊ
busszal megy; eléri a busztkif
0
    1. catch the bus
      USA: kæ'tʃ ðiː· bʌ's UK: kætʃ ðiː bʌs
miért megy el ilyen hamar?kif
0
    1. what takes you away so soon?
      USA: hwʌ't teɪ'ks yuː' ʌ·weɪ' soʊ' suː'n UK: wɔt teɪks juː əweɪ soʊ suːn
miért megy el ilyen korán?kif
0
    1. what takes you away so soon?
      USA: hwʌ't teɪ'ks yuː' ʌ·weɪ' soʊ' suː'n UK: wɔt teɪks juː əweɪ soʊ suːn
el megy értei
0
    1. go for
      USA: goʊ' frəː· UK: goʊ fəː
így megy ezkif
0
    1. that's the way it goes
      UK: ðəts ðiː weɪ ɪt goʊz
    1. so it goes
      USA: soʊ' ʌ·t goʊ'z UK: soʊ ɪt goʊz
dokkba megy (hajó)i
0
    1. lie up
      USA: laɪ' ʌ'p UK: laɪ ʌp
odáig megy, hogykif
0
    1. go so far as to
      USA: goʊ' soʊ' fɔ'r e'z tʌ· UK: goʊ soʊ fɑr əz tuː
    1. go as far as to
      USA: goʊ' e'z fɔ'r e'z tʌ· UK: goʊ əz fɑr əz tuː
szabadonfutóval megy lei
0
    1. free-wheel
      UK: friːwiːl
egyetemre megy/megkezdi egyetemi tanulmányaitkif
0
    1. come up to the university
      USA: kʌ'm ʌ'p tʌ· ðiː· yuː"nɪ·vəː'sʌ·tiː· UK: kʌm ʌp tuː ðiː juːnɪvəːsɪtiː
úgy megy, mint a karikacsapáskif
0
    1. it's as easy as anything
      USA: ʌ·ts e'z iː'ziː· e'z e'niː·θɪ"ŋ UK: ɪts əz iːziː əz enɪθɪŋ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása