Fransızca-Türkçe Sözlük

francia-török meghívás alapú és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: boracasli

Ellentétes irányú szótár: Türkçe-Fransızca Sözlük

Csatlakozom

1 tag

0 Indexszó

0 Fordítás

0 Példamondat

0 Kifejezés

Összesen 441 találat 16 szótárban. Részletek

Angol-magyar szótár

take hold of sg

get hold of sth

kif

1. szerez vmit

have hold of sy

kif USA: hæ'v hoʊ'ld ʌ·v saɪ'

1. fog vkit

she holds the purse-strings

kif

1. ő a pénzügyminiszter a családban

ceramic plant holder

kif USA: səː·æ'mɪ·k plæ'nt hoʊ'ldəː· UK: səræmɪk plɑnt hoʊldər

1. díszcserép
2. kaspó

catch a hold of

i USA: kæ'tʃ eɪ' hoʊ'ld ʌ·v UK: kætʃ eɪ hoʊld ɔv

1. megragad

get a hold of sg

1. elér

get a hold of sg

1. utolér (pl.: telefonon)

have a hold on

kif USA: hæ'v eɪ' hoʊ'ld ɔ'n UK: hæv eɪ hoʊld ɔn

1. a markában tart

have a hold on sy

kif USA: hæ'v eɪ' hoʊ'ld ɔ'n saɪ'

1. markában tart vkit
2. hatalmában tart vkit

i can't hold out much longer

kif USA: aɪ' kæ'nt hoʊ'ld aʊ't mʌ'tʃ lɔː'ŋgəː· UK: aɪ kænt hoʊld aʊt mʌtʃ lɔŋgər

1. má nem sokáig bírom

have a hold over

kif USA: hæ'v eɪ' hoʊ'ld oʊ'vəː· UK: hæv eɪ hoʊld oʊvər

1. a markában tart

have a hold over sy

kif USA: hæ'v eɪ' hoʊ'ld oʊ'vəː· saɪ'

1. markában tart vkit
2. hatalmában tart vkit

it still holds good

kif USA: ʌ·t stɪ'l hoʊ'ldz gʌ·d UK: ɪt stɪl hoʊldz gʊd

1. még érvényes

it won't hold water

kif USA: ʌ·t woʊ'nt hoʊ'ld wɔː'təː· UK: ɪt woʊnt hoʊld wɔːtər

1. nem vízálló

keep a tight hold

kif USA: kiː'p eɪ' taɪ't hoʊ'ld UK: kiːp eɪ taɪt hoʊld

1. rövid pórázon tart

there was no holding him

kif USA: ðe'r wʌ·z noʊ' hoʊ'ldɪ·ŋ ɪ"m UK: ðeər wɔz noʊ hoʊldɪŋ hɪm

1. nem lehetett visszatartani

let go one's hold of sg

1. elereszt vmit
2. elenged vmit

let lose one's hold of sg

1. elereszt vmit
2. elenged vmit

gain a firm hold over sy

i USA: geɪ'n eɪ' fəː'm hoʊ'ld oʊ'vəː· saɪ'

1. befolyásra tesz szert
2. hatalomra tesz szert

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása