Közösség » Szótárak » Angol-magyar politikai és társadalmi szótár » Keresés
Cover photo

Angol-magyar politikai és társadalmi szótár

angol-magyar moderated és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: lexicography
Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol politikai és társadalmi szótár
1 tag
25 Indexszó
30 Fordítás
5 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 372 találat 9 szótárban. Részletek
vállali
0
    1. undertake, -took, -taken
      USA: ʌ'ndəː·teɪ"k tʊ'k teɪ'kʌ·n UK: ʌndəteɪk tʊk teɪkən
    1. take on
      USA: teɪ'k ɔ'n UK: teɪk ɔn
    1. take in
      USA: teɪ'k ɪ'n UK: teɪk ɪn
    1. tackle
      USA: tæ'kʌ·l UK: tækl
    1. átv shoulder
      USA: ʃoʊ'ldəː· UK: ʃoʊldər
    1. contract
      USA: kʌ·ntræ'kt UK: kɔntrækt
    1. contract
      USA: kʌ·ntræ'kt UK: kɔntrækt
    1. assume
      USA: ʌ·suː'm UK: əsjuːm
vállalásfn
0
    1. pledge
      USA: ple'ʤ UK: pleʤ
vállalatfn
0
    1. undertaking
      USA: ʌ'ndəː·teɪ"kɪ·ŋ UK: ʌndəteɪkɪŋ
    1. biz show
      USA: ʃoʊ' UK: ʃoʊ
  3. vasút hajó
    1. line
      USA: laɪ'n UK: laɪn
  4. gazd
    1. house
      USA: haʊ's UK: haʊz
    1. firm
      USA: fəː'm UK: fəːm
    1. A Bizottság külső vállalatokat bíz meg a könyvelések éves vizsgálatának elvégzésével.
        1. The Commission shall engage external firms to carry out an annual audit of its accounts.
    1. US enterprise
      USA: e'nəː·praɪ"z UK: entəpraɪz
  7. pénz gazd
    1. corporation
      USA: kɔː"rpəː·eɪ'ʃʌ·n UK: kɔːpəreɪʃn
  8. gazd
    1. company
      USA: kʌ'mpʌ·niː· UK: kʌmpəniː
    1. business
      USA: bɪ'znʌ·s UK: bɪznəs
    1. business undertaking
      USA: bɪ'znʌ·s ʌ'ndəː·teɪ"kɪ·ŋ UK: bɪznəs ʌndəteɪkɪŋ
    1. business concern
      USA: bɪ'znʌ·s kʌ·nsəː'n UK: bɪznəs kənsəːn
(vállalat)felvásárlásfn
0
    1. acquisition
      USA: æ"kwʌ·zɪ'ʃʌ·n UK: ækwɪzɪʃn
    1. A két cég egy lehetséges (vállalat)felvásárlás feltételeiről tárgyal.
        1. The two firms are negotiationg the conditions of a possible acquisition.
    2. A rendszert hagyni kell három percig stabilizálódni, majd meg kell ismételni az adatgyűjtést.
        1. Allow the system to stabilize for three minutes and repeat the data acquisition.
vállalatigazgatófn
0
    1. business manager
      USA: bɪ'znʌ·s mæ'nʌ·ʤəː· UK: bɪznəs mænɪʤər
vállalati nyereségadó előlegi
0
    1. act
      USA: æ'kt UK: ækt
    1. A francia forradalom Isten cselekedete.
        1. The French revolution is an act of God.
    2. Ideje a cselekvésnek.
        1. It's time to act.
    3. A második felvonásban van egy apró szerepe.
        1. He plays a small role in the second act.
    4. Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek nagyságának teljességéért!
        1. Praise him for his mighty acts: praise him according to the multitude of his greatness.
    5. Minden évben kiegészítik az adótörvényt, így az tartalmazza az aktuális változásokat.
        1. The Act of Taxation is amended each year, so it includes all relevant modifications.
vállalati perspektívák elemzésekif
0
    1. SWOT analysis (strengths, weaknesses, opportunities, threats)
      UK: swɔt ənæləsɪs streŋθs wiːknəsɪz ɔpətjuːnɪtɪz θrets
vállalati szerkezetátalakítás (EU)kif
0
    1. enterprise restructuring
      USA: e'nəː·praɪ"z riː·strʌ'ktʃəː·ɪ·ŋ UK: entəpraɪz riːstrʌktʃərɪŋ
vállalati szerkezetátalakítás (PHARE)kif
0
    1. enterprise restructuring
      USA: e'nəː·praɪ"z riː·strʌ'ktʃəː·ɪ·ŋ UK: entəpraɪz riːstrʌktʃərɪŋ
vállalatközifn
0
    1. interenterprise
vállalatvezetőfn
0
    1. head
      USA: he'd UK: hed
vállalatvezetőségfn
0
    1. direction
      USA: dɪ·re'kʃʌ·n UK: dɪrekʃn
vállalja a felelősségetkif
0
    1. take responsibility for
      USA: teɪ'k riː·spɔ"nsʌ·bɪ'lʌ·tiː· frəː· UK: teɪk rɪspɔnsəbɪlɪtiː fəː
vállalja a kockázatát vmineki
0
    1. take the risk of
      USA: teɪ'k ðiː· rɪ'sk ʌ·v UK: teɪk ðiː rɪsk ɔv
    1. run the risk of
      USA: rʌ'n ðiː· rɪ'sk ʌ·v UK: rʌn ðiː rɪsk ɔv
vállalja a költségeketkif
0
    1. foot the bill
      USA: fʊ't ðiː· bɪ'l UK: fʊt ðiː bɪl
vállalja a következményeketi
0
    1. face the music
      USA: feɪ's ðiː· myuː'zɪ·k UK: feɪs ðiː mjuːzɪk
vállalja a következményeket/tartja a hátát/szembenéz a következményekkelkif
0
    1. face the music
      USA: feɪ's ðiː· myuː'zɪ·k UK: feɪs ðiː mjuːzɪk
vállalja a szerzőségeti
0
    1. biz átv mother
      USA: mʌ'ðəː· UK: mʌðər
vállalkozásfn
0
    1. venture
      USA: ve'ntʃəː· UK: ventʃər
    1. undertaking
      USA: ʌ'ndəː·teɪ"kɪ·ŋ UK: ʌndəteɪkɪŋ
    1. task
      USA: tæ'sk UK: tɑsk
    1. A párizsi szennycsatorna megásása nem kis munka volt.
        1. The excavation of the sewer of Paris has been no slight task.
    1. biz proposition
      USA: prɔ"pʌ·zɪ'ʃʌ·n UK: prɔpəzɪʃn
    1. rég expedience
      USA: ɪ·kspiː'diː·ʌ·ns UK: ɪkspiːdɪəns
    1. enterprise
      USA: e'nəː·praɪ"z UK: entəpraɪz
vállalkozásba kezdkif
0
    1. launch out on an enterprise
      USA: lɔː'ntʃ aʊ't ɔ'n ʌ·n e'nəː·praɪ"z UK: lɔːntʃ aʊt ɔn ən entəpraɪz
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása