Közösség » Szótárak » Angol-magyar politikai és társadalmi szótár » Keresés
Cover photo

Angol-magyar politikai és társadalmi szótár

angol-magyar moderated és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: lexicography
Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol politikai és társadalmi szótár
1 tag
25 Indexszó
30 Fordítás
5 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 3 találat 2 szótárban. Részletek
могаnincs
0
  1. változat:
  2. -же, жах; -гъл, -гла, -гло, -гли; -жех; -жел, -жели
    1. -ni tud
    2. -hat
    3. -het
    1. не ~ да бъда там
        1. nem tudok ott lenni, nem lehetek ott
    2. не ~ чака = не ~ да чакам
        1. nem várhatok
    3. там -жах да спя
        1. ott tudtam aludni
    4. това не -же да бъде
        1. ez nem lehet(séges)
    5. -же
        1. lehet
    6. оттук не -же да се види
        1. innen nem lehet látni
    7. колкото се -же побърже
        1. lehetőleg minél gyorsabban
    8. колкото се -же повече
        1. minél több(et)
    9. -же да …
        1. lehet, hogy
    10. -же да не пристигнат
        1. lehet, hogy nem érkeznek meg
        2. talán nem érkeznek meg
    11. -же би
        1. talán, esetleg,
    12. -же би да, -же би не
        1. talán igen, talán nem
    1. szabad (neki) (-ni)
    2. -ni lehet
    1. ~ ли да вляза
        1. be szabad mennem? bemehetek?
    2. ~ ли да Ви попитам
        1. szabad megkérdeznem Önt? megkérdezhetem Önt?
    3. -же ли?
        1. szabad?
    4. -же ли да се влиза
        1. be szabad/lehet menni?
    1. -ni bír
    2. -ni képes
    3. -ni módjában van/áll
    1. давам, колкото ~
        1. adok, amennyit tudok/bírok
    2. да бих -гъл!
        1. bár módomban volna!
    3. бори се доколкото -жеш
        1. harcolj, ameddig bírsz!
    1. tud
    1. -же да плува
        1. tud úszni
    2. -же да чете
        1. tud olvasni
    3. -жеш ли разбра?
        1. meg tudod érteni?
мога ли да -а?nincs
0
    1. bemehetek? beléphetek? szabad?
    1. влез! влизай!
        1. gyere be! jöjj/menj be! szabad!
    2. влиза в огъня
    1. tűzbe megy vkiért
  3. kat
      1. tűzharcba bocsátkozik
      1. belép
      2. (bele)tartozik
      3. bent van
      1. влиза във връзка
          1. vkivel kapcsolatba/kapcsolatra lép
      2. влиза му под кожата
          1. behízelgi magát nála
      3. влиза в партия
          1. pártba (be)lép
      4. влиза в състава на делегацията
          1. beletartozik a küldöttségbe, a küldöttségnek tagja
      5. влиза в съюз с
          1. vkivel szövetségre lép
      6. 2
          1. be(le)fér, be(le)megy
          2. beletartozik, bennfoglaltatik, beszámít(ódik) szerepel
      7. влиза вътре
          1. becsapódik, ráfizet
      8. кракът ми не влиза в обувката
          1. nem megy a lábamra a cipő
          2. {mat}
      9. пет влиза два пъти в десет
          1. öt a tízben kétszer van meg
      10. в цената за нощуването влиза и закуската
          1. a szállás árába a reggeli is beletartozik
      11. не ми влиза в главата
          1. nem megy a fejembe, nem tudom fölfogni
      12. 3
          1. (be)kerül, -jut
          2. bekerül, bejut
      13. влиза в архивата
          1. irattárba kerül
      14. влиза в години
          1. korosodik, benne van a korban
      15. влиза в дирите [на
          1. vkinek a nyomára jut/bukkan
      16. влиза в действие/ употреба/експлоатация/строй
          1. működésbe lép
      17. влиза в допир/контакт
          1. érintkezésbe lép/kerül
      18. -охме в есента
          1. beléptünk az őszbe
      19. влиза в затвора
          1. börtönbe kerül
      20. влиза в историята
          1. bekerül a történelembe
      21. влиза в капана/клопката/примката
          1. kelepcébe/tőrbe esik
          2. lépre megy
      22. влиза в мода/обичай
          1. divatba/szokásba jön
      23. влиза в положението ми
          1. megérti a helyzetemet, beleéli magát a helyzetembe
      24. влиза в ролята [на
          1. vkinek a szerepébe beleéli magát, vmibe beleszokik
      25. влиза в сила
          1. hatályba lép
      26. борбата -ла в своята решителна фаза
          1. a harc döntő szakaszába lépett
      27. 4
          1. (bele)bocsátkozik
          2. bocsátkozik, száll
          3. bocsátkozik
      28. влиза във войната
          1. a háborúba belép/beavatkozik
      29. влиза в подробности
          1. részletekbe megy/bocsátkozik
      30. влиза в разговор
          1. beszédbe elegyedik, társalgásba kezd
      31. 5
          1. (bele)tartozik
      32. не ти влиза в
          1. nem tartozik rád, nincs semmi közöd hozzá
      33. това не влезе в сметките ни
          1. ez nem szerepelt a számításainkban
      34. влиза се
          1. lehet bemenni/belépni
      35. тук не се влиза
          1. ide nem szabad bemenni
      36. ~ си
          1. hazatér
могаnincs
0
    1. може
    1. могъл
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása