Közösség » Szótárak » angol-magyar fúziós szótár » Keresés
Címlapkép

angol-magyar fúziós szótár

angol-magyar meghívás alapú és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: pallinger, wolf
Ellentétes irányú szótár: magyar-angol fúziós szótár
6 tag
23 Indexszó
24 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 491 találat 15 szótárban. Részletek
dream away one's lifekif USA: driː'm ʌ·weɪ' wʌ'nz laɪ'f UK: driːm əweɪ wʌnz laɪf
0
    1. álmodozással tölti az életét
fly for one's lifei USA: flaɪ' frəː· wʌ'nz laɪ'f UK: flaɪ fəː wʌnz laɪf
0
    1. futással menekül
lay down one's lifekif USA: leɪ' daʊ'n wʌ'nz laɪ'f UK: leɪ daʊn wʌnz laɪf
0
    1. életét áldozza
down on one's luckkif USA: daʊ'n ɔ'n wʌ'nz lʌ'k UK: daʊn ɔn wʌnz lʌk
0
    1. pechje van
live above one's meansi USA: lɪ'v ʌ·bʌ'v wʌ'nz miː'nz UK: lɪv əbʌv wʌnz miːnz
0
    1. erején felül költekezik
live beyond one's meanskif USA: lɪ'v biː"ɔː'nd wʌ'nz miː'nz UK: lɪv bɪjɔnd wʌnz miːnz
0
    1. tovább nyújtózkodik, mint ameddig a takarója ér
draw on one's memorykif USA: drɔː' ɔ'n wʌ'nz me'məː·iː· UK: drɔː ɔn wʌnz meməriː
0
    1. emlékezőtehetségét hívja segítségül
be on one's mettlekif USA: biː· ɔ'n wʌ'nz me'tʌ·l UK: biː ɔn wʌnz metl
0
    1. kitesz magáért
come in one's mindkif USA: kʌ'm ɪ'n wʌ'nz maɪ'nd UK: kʌm ɪn wʌnz maɪnd
0
    1. eszébe jut
come into one's mindkif USA: kʌ'm ɪ"ntʌ· wʌ'nz maɪ'nd UK: kʌm ɪntuː wʌnz maɪnd
0
    1. eszébe jut
fix in one's mindkif USA: fɪ'ks ɪ'n wʌ'nz maɪ'nd UK: fɪks ɪn wʌnz maɪnd
0
    1. (jól) emlékezetébe vés
give in one's namei USA: gɪ'v ɪ'n wʌ'nz neɪ'm UK: gɪv ɪn wʌnz neɪm
0
    1. bemondja a nevét
get on one's nervesi USA: gɪ't ɔ'n wʌ'nz nəː'vz UK: get ɔn wʌnz nəːvz
0
    1. idegeire megy
get on one's nervesi USA: gɪ't ɔ'n wʌ'nz nəː'vz UK: get ɔn wʌnz nəːvz
0
    1. az idegeire megy vkinek
carry all before onekif USA: kæ'riː· ɔː'l biː"fɔː'r hwʌ'n UK: kæriː ɔːl bɪfɔːr wʌn
0
    1. nagy sikere van
carry everything before onei USA: kæ'riː· e'vriː·θɪ"ŋ biː"fɔː'r hwʌ'n UK: kæriː evrɪθɪŋ bɪfɔːr wʌn
0
    1. elsöprő sikere van
dot and carry onekif USA: dɔ't ʌ·nd kæ'riː· hwʌ'n UK: dɔt ənd kæriː wʌn
0
    1. felír és marad
he's a deep onekif
0
    1. agyafúrt alak
next day but onekif USA: ne'ks deɪ' bʌ't hwʌ'n UK: nekst deɪ bət wʌn
0
    1. harmadnap
be lame in one legi USA: biː· leɪ'm ɪ'n hwʌ'n le'g UK: biː leɪm ɪn wʌn leg
0
    1. egyik lábára sántít
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása