22 matches in 2 dictionaries. Details
кривnoun
0
    1. ~а
    1. görbe vonal
    2. görbe
    1. kanyar
кривadj
0
    1. görbe
    1. ~и крака
        1. görbe láb(ak)
    2. ~ нос
        1. horgas/kampós orr
    3. ~о огледало
        1. görbe tükör
    4. ~а улица
        1. (girbe)görbe utca
      1. ferde
      1. ~ комин
          1. ferde kémény
      2. стоварва ~ите дърва [върху
          1. vki másra keni a hibát
      1. kancsal
      2. bandzsa
    1. hibás
    2. bűnös
    1. ще видим, кой ~, кой прав
        1. majd meglátjuk, ki hibázik, s kinek van igaza
    2. тръгва по ~ път
        1. ferde/rossz útra téved, tévútra lép
      1. helytelen
      2. téves
      3. hamis
      1. visszás
      1. ~ му е светът
          1. sötét színekben látja a világot
      2. ~о пресмята
          1. elszámolja magát
          2. hiba van a kréta körül
      3. ~о разбира
          1. félreért
      4. ~о да седим, право да съдим
          1. ha görbén is ülünk, egyenesen ítéljünk!
      5. гледа на ~о
          1. ferdén/görbén/barátságtalanul/ellenségesen/dühösen néz/végigmér
      6. отиде ми на ~ото гърло
          1. cigányútra ment
      7. ~о ми е
          1. rossz a kedvem, kedvetlen vagyok
          2. levert vagyok
      8. ~о-ляво
          1. imígy-amúgy, úgyahogy, tessék-lássék
          2. többé-kevésbé
кривакundef
0
  1. alternateForm:
  2. -ци
    1. furkósbot
    1. görbe bot
    1. овчарски ~
        1. juhászbot
    2. туристически ~
        1. turistabot
криввам : -наv intrans v
0
  1. alternateForm:
  2. -не, `-нах
    1. le-
    2. elkanya
кривдаundef
0
    1. hamisság
    1. правда и ~
        1. igazság és hamisság
кривинаundef
0
    1. kanyargós/girbegurba út
    2. kanyar
криви си ~таundef
0
    1. valótlant állít
    2. alakoskodik
    1. нямаше жива ~
        1. nem volt egy teremtett lélek sem
    2. рядко се срещаше жива ~ там
        1. ritkán lehetett teremtett lélekkel találkozni ott
    3. покварен до дъното на ~та си
        1. a lelke mélyéig romlott
    4. продава ~та си на дявола
        1. eladja lelkét az ördögnek
        2. {nyj}
    5. с ~ се разделя/прощава
        1. megválik a lelkétől, elhalálozik, meghal {biz}
    6. душо!
        1. lelkem! kedvesem!
    7. 2
        1. szív
        2. {nyj}
    8. бръква в ~та [на
        1. elérzékenyít, meghat
        2. {nyj}
    9. бърка в ~та
        1. vkinek a szívében/lelkében vájkál, (ki)faggat
    10. вади/изважда/изкарва с памук ~та [на
    1. észrevétlenül (meg)gyötör
    1. ügyesen/fondorlatosan eléri
    2. amit akar
    1. взема на ~та си
        1. gondjaiba vesz vkit
    2. влиза в ~та [на
        1. vkinek szívét meghódítja
кривичъкundef
0
  1. alternateForm:
  2. -чк-
    1. kissé görbe
кривия пътundef
0
    1. rossz útra tér
    1. -а правия път
        1. a
кривнаundef
0
    1. криввам
кривогледundef
0
    1. kancsal
    2. sanda
    3. bandzsa
кривогледствоundef
0
    1. kancsalság
    2. sandaság
    3. bandzsaság
кривокракundef
0
    1. görbe lábú
    2. karikalábú
    3. ó-lábú
криволицаundef
0
    1. görbe kanyarulat
криволича [-и, -их] /криволя [-и, -их]undef
0
  1. alternateForm:
  2. криволич|а [-и, -их] /кривол|я [-и, -их]
    1. kanyarog
    2. tekereg
    3. kígyózik
кривоокundef
0
    1. kancsal
    2. sanda
    3. bandzsa
криворазбранundef
0
    1. félreértett
кривчоundef
0
  1. alternateForm:
  2. ~вци
    1. görbe/púpos ember
    1. hamis ember
кривяv intrans v
0
  1. alternateForm:
  2. -и, -их
    1. kanyarodik
    2. kanyarog
    3. tekereg
    4. fordul
    1. sántít
    2. sántikál
    1. ~ се 1
        1. ferdül, görbül, vetemedik
    2. 2
        1. fintorog
    1. illegeti/riszálja magát
кривяv trans v
0
  1. alternateForm:
  2. -и, -их
    1. teker
    2. csavar
    3. forgat
    4. fordít
    1. -и си калпака
        1. félrecsapja a kucsmáját
      1. kiforgat
      2. torzít
      3. ferdít
      1. görbít
      1. -и си душата/устата
          1. szándékosan hazudik, hamiskodik
          2. füllent
      2. -и си лицето
          1. arcát fintorgatja, fintorog
    1. vádol
    2. okol
Report or add missing word to a dictionary...