17 matches in 2 dictionaries. Details
далекоundef
0
    1. messze
    2. távol
    1. ~-~
        1. messze-meszsze, igen messze
    2. Бог високо, цар ~
        1. az Isten magasan van, a cár messze
    1. messzire
    2. távolra
    1. който върви полека, отива ~
        1. lassan járj, tovább érsz
      1. sokkal
      2. jócskán
      1. jóval
      1. ~ по-хубав
          1. jóval szebb
      2. [от
      3. ~ преди полунощ
          1. jóval éjfél előtt
    1. ~ не
        1. távolról sem, koránt sem
    2. той ~ не е Асен
        1. ő távolról sem ér annyit, mint Aszen
далекобоенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -йн-
    1. messzehordó
    1. -йно оръдие
        1. messzehordó ágyú
далекобойностundef
0
  1. alternateForm:
  2. далекобойнос|т
    1. [h -тта]
        1. {kat} nagy hatótávolság/hordtávolság, messzehordás
далекогледundef
0
    1. messzelátó
    2. távcső
    1. наблюдава с ~
        1. messzelátóval figyel/szemlél
далекогледadj
0
    1. távollátó
      1. távolba tekintő
      1. előrelátó
далекогледна тръбаundef
0
    1. távcső
далекогледностundef
0
  1. alternateForm:
  2. далекогледнос|т
    1. [h -тта]
        1. távollátás, messzire látó képesség/tehetség
далекогледствоundef
0
    1. távollátás
    1. előrelátás
    1. проявява ~
        1. előrelátást tanúsít
далекоизточенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -чн-
    1. távol-keleti
далекомерundef
0
    1. távmérő
    2. távolságmérő
    1. акустичен ~
        1. akusztikus távmérő, hangtávmérő
    2. бинокулярен ~
        1. binokuláris/távcsöves távmérő
    3. лазерен ~
        1. lézertávmérő
далекомеренundef
0
  1. alternateForm:
  2. -рн-
    1. távmérő
    2. távolságmérő
    1. -рна тръба
        1. távmérős távcső
далекомеристundef
0
    1. személy távolságmérő
    2. távmérőkezelő
    3. távmérős
далекопроводundef
0
    1. távvezeték
    1. петролен ~
        1. kőolaj-távvezeték
далекородственundef
0
    1. távrokoni
    2. távrokonsági
далекосъобщенияundef
0
    1. távközlés
далекосъобщителенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -лн-
    1. távközlési
    1. -лна техника
        1. távközlési technika
    2. -лни уреди
        1. távközlési berendezés
      1. messze
      2. messzire
      3. távolra
      1. messze-messze
      2. igen messze
      1. messzire-messzire
      2. igen messzire
      1. на десет километра ~ от града
          1. tíz kilométerre távol a várostól
      2. колко ~?
          1. milyen messze/messzire?
      3. ~ от очи, ~ от сърце
          1. amit a szem nem lát, azt a szív hamar felejti
          2. szem nem látja, szív felejti
      4. не беше по-~ от десет крачки
          1. nem volt tíz lépésnél messzebb
      5. ~ от истината
          1. messze az igazságtól
      6. не вижда по-~ от носа си
          1. nem lát tovább az orránál
      7. тази мисъл е ~ от мене
          1. ez a gondolat idegen tőlem v. távol áll tőlem
      8. ~ съм от мисълта да
          1. távol áll tőlem az a gondolat, hogy
      9. отива ~
          1. messzire megy
          2. túllépi a határt
      10. не пада ~ от него
          1. nem esik messze tőle, nem különbözik tőle
      11. не пада по-~ от корена си
          1. nem esik messze a fájától, a szüleire hasonlít/üt
      12. ~ му стига ръката
          1. messzire ér a keze
          2. befolyásos/ gazdag ember
    1. sokkal
    2. tetemesen
    3. jóval
    1. ~ по-малко
        1. messze/ jóval kevesebb
    2. ~ по-опитен
        1. messze/jóval tapasztaltabb
    3. това е ~ най-доброто
        1. ez messze a legjobb
    4. земеделието е ~ под съществуващите възможности
        1. a földművelés jóval a meglévő lehetőségek alatt áll
    1. ~ не
        1. távolról sem, korántsem
    2. тези десет института ~ не са всичките
        1. ez a tíz intézet korántsem az összes
    3. по ~ непълни данни
        1. korántsem teljes adatok szerint
далекоadv
0
    1. a long way away
Report or add missing word to a dictionary...