Community » Dictionaries » Hungarian-English dictionary » Search
Cover photo

Hungarian-English dictionary

Hungarian-English open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrators of the dictionary: admin, evirag, Péter Pallinger
Reverse dictionary: English-Hungarian dictionary
1143 members
112503 Words
208930 Translations
4982 Examples
345 Expressions
35
matches in the
English-Hungarian dictionary
tightnoun USA: taɪ't UK: taɪt
0
    1. szorult
    1. szorult helyzet
tightadj USA: taɪ't UK: taɪt
0
      1. tömör
      2. szilárd
      3. masszív
    2. print
      1. kompressz
      1. átjárhatatlan
      2. át nem engedő
      3. vízálló
      4. vízhatlan
    2. engin
      1. tömören záró
      2. tömített
    1. csinos
    2. takaros
    3. rendes
    4. helyes
    1. kifeszített
    2. erősen meghúzott
      1. feszülő
      2. tapadó
      3. testhez álló
      1. kevés
      2. nehezen kezelhető
      3. terhes
      4. súlyos
      5. nyomasztó
      1. nehezen megszerezhető
      2. nehezen beszerezhető
      3. szűkös
      4. pénzszűkében levő
    2. informal US
      1. szűkmarkú
      2. fukar
      3. fösvény
      4. zsugori
  7. slang
    1. kapatos
    2. spicces
    3. részeg
    4. berúgott
  8. arts
    1. kicsinyes
    1. szük, szoros
    2. feszes rím (hip hop slang)
tightadv USA: taɪ't UK: taɪt
0
    1. szorosan
    2. légmentesen
    3. hermetikusan
    1. Hold me tight!
        1. Ölelj át szorosan!
      1. erősen
      2. szoros
      1. I can't get the cork out of the bottle - it's too tight.
          1. Nem tudom kihúzni a dugót az üvegből - túl szoros.
      1. feszesen
      2. szűken
  3. regional old
    1. gyorsan
    2. sebesen
    3. fürgén
    1. feszes
    2. szűk
    3. légmentes
    1. My shoes are so thight that they hurt.
        1. A cipőm annyira szűk, hogy fáj a lábam benne.
tight cornerexp USA: taɪ't kɔː'rnəː· UK: taɪt kɔːnər
0
    1. kínos helyzet
tight squeezeexp USA: taɪ't skwiː'z UK: taɪt skwiːz
0
    1. szorult helyzet
tightenv intrans v USA: taɪ'tʌ·n UK: taɪtn
0
    1. feszül
    2. szorosabbá válik
tightenv trans v USA: taɪ'tʌ·n UK: taɪtn
0
    1. megszűkít
    2. megszorít
    3. szorosabbá tesz
    1. szorosabbra fűz
tighten the purse-stringsexp
0
    1. összehúzza a nadrágszíjat
tight-fistedadj USA: taɪ'tfɪ"stʌ·d UK: taɪtfɪstɪd
0
    1. szűkmarkú
tight-fittingadj UK: taɪtfɪtɪŋ
0
    1. testhez álló
    1. testhezálló
tight-lacedadj
0
    1. prűd/pedáns
tight-lippedadj
0
    1. összeszorított ajkú
    1. szófukar
    2. szűkszavú
    3. hallgatag
tightlyadv USA: taɪ'tliː· UK: taɪtliː
0
      1. szorosan
      1. szilárdan
tightly coupled systemexp USA: taɪ'tliː· kʌ'pʌ·ld sɪ'stʌ·m UK: taɪtliː kʌpld sɪstəm
0
    1. szorosan csatolt rendszer
tightnessnoun USA: taɪ'tnʌ·s UK: taɪtnəs
0
    1. feszülés
    2. szorosság
    1. vízhatlanság
    1. pénzszűke
    1. nyomásérzés (mellben)
tightropenoun USA: taɪ'troʊ"p UK: taɪtroʊp
0
    1. kifeszített kötél
tight-ropenoun USA: taɪ'troʊ"p UK: taɪtroʊp
0
    1. kifeszített kötél
tight-rope dancernoun USA: taɪ'troʊ"p dæ'nsəː· UK: taɪtroʊp dɑnsər
0
    1. kötéltáncos
tightrope walkernoun USA: taɪ'troʊ"p wɔː'kəː· UK: taɪtroʊp wɔːkər
0
    1. kötéltáncos
tight-rope walkernoun USA: taɪ'troʊ"p wɔː'kəː· UK: taɪtroʊp wɔːkər
0
    1. kötéltáncos
Report or add missing word to a dictionary...