Community » Dictionaries » test-szotar-m-a » Search
Cover photo

test-szotar-m-a

Hungarian-English invite only and publicly not listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: szegedi88
Reverse dictionary: test-szotar-a-m
1 member
0 Words
0 Translations
0 Examples
0 Expressions
2
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
прави ~ [заundef
0
    1. szóvá tesz
    1. няма ~ там
        1. nincs beleszólása ott
        2. ott neki nincs szava
    2. ~ не обелва
        1. ki sem nyitja a száját, meg sem szólal
    3. облича в -и
        1. szavakba önt, megfogalmaz
    4. отваря ~ [за
        1. szóba hoz, szót kerít
    5. ~та ~ отваря
        1. szó szót követ
    6. подбира -ите си
        1. megválogatja a szavait
    7. ~ дупка не прави
        1. nem kell mindent komolyan venni
    8. ~ по ~ превежда
        1. pontosan v. szóról szóra v. betű szerint fordít
    9. преглъща/поглъща си -ите
        1. magába fojtja a szót
    10. ~ по ~ предава
        1. szó szerint közöl
    11. разбира от ~
        1. ért a szóból
        2. hajlik a jóra
    12. разменя ~
        1. szót vált vkivel
    13. скъпи -ите си
        1. takarékoskodik a szavakkal, szűkszavú
    14. става ~ [за
        1. szóba kerül, szó esik/van vmiről
    15. ~ да не става
    1. szót se róla
    2. kétségtelenül
    1. szóba sem jöhet
    2. szó sem lehet erről
    3. ki van zárva
    1. стои на ~та си
        1. állja a szavát
    2. улавя/хваща се за ~та
        1. kapva kap a szón
    3. хвърля си -ите на вятъра
    1. hiába/eredménytelenül beszél
    2. falra borsót hány
    1. üresen/tartalmatlanul fecseg
    1. цеди -ите си
        1. megrágja szavait, lassan/keveset szól
    2. не ще и ~
        1. semmi kétség afelől, kétség nem fér ahhoz, kétségtelenül
    3. 2
        1. beszéd, beszélgetés
    4. на -и
        1. szavakban, színleg
    5. две -и на кръст не може да каже
        1. képtelen a gondolatait összefűzni/összeszedni
    6. от ~ на ~ (те се
        1. szóból szó kerekedik, szó szót követ
    7. отваря ~ [за
        1. szóba hoz
    8. 3
        1. mondás, szállóige
    9. дето е ~та
        1. v.
    10. дето има една дума
        1. ahogy a mondás tartja
    11. 4
        1. vélemény, döntés
    12. решителна ~
        1. döntő szó
    13. взема си -ите назад/обратно
        1. viszszavonja szavait
    14. едва държи ~та си между зъбите
        1. alig bírja türtőztetni magát a közbeszólástól
    15. държи си -ите под езика
        1. a szavait megtartja magának, nem tálalja ki titkait
    16. изпуска/изтърва ~
        1. elszólja magát
    17. кажи си ~та
        1. szólj hozzá! mondd el a véleményedet!
    18. казва своята ~
        1. hallatja szavát, megmondja/kinyilvánítja véleményét
    19. мери/премерва/претегля -ите си
        1. mérlegeli a szavait
    20. минава ~та му
        1. utat tör v. meghallgatásra talál a szava/véleménye
    21. остава ~та между нас
        1. köztünk marad a szó
    22. -ите му падат на място
        1. a szavai célba találnak
    23. последната ~ имат народите
        1. az utolsó/döntő szó a népeké
    24. ~та му на две на става
    1. ragaszkodik a szavához
    2. a szavának/kívánságának teljesülnie kell
    1. nem vonja vissza szavát
    1. 5
        1. felszólalás, hozzászólás, szó(lásjog)
    2. взема ~та
        1. átveszi a szót, felszólal, hozzászól a tárgyhoz
    3. дава ~та
        1. átadja/megadja a szót vkinek
    4. има ~та господин Боев
        1. a szó Boev úré
    5. иска/поисква ~та
        1. szót kér
    6. отнема ~та
        1. megvonja a szót
    7. 6
        1. adott szó, ígéret
    8. човек на ~та
        1. szavatartó ember
    9. даде ~
        1. szavát adta, megígérte
    10. държи на ~та си
        1. megtartja a szavát, tiszteli a kimondott szót
    11. казана ~, хвърлен камък
        1. a kimondott szó kötelez
    12. не казвай голяма ~
        1. v.
    13. големи -и
        1. ne mondj nagy szavakat! ne tégy meggondolatlan kijelentést/ígéretet!
    14. нарушава ~та си
        1. adott szavát megszegi
    15. стои на ~та си
        1. állja a szavát
    16. удържа ~та си
        1. (meg)tartja a szavát
    17. връща му ~та
        1. felbontja az egyezséget
    18. честна ~
        1. becsületszó! becsületszavamra!
    19. 7
        1. megszólás, rágalom
    20. изважда
    21. лоша
    22. ~ [за
        1. (rossz) hírbe hoz
    23. 8
        1. szöveg
    24. не знае -ите на песента
        1. nem tudja a dal szövegét
то прави десет завъртания в минутаundef
0
    1. a
Report or add missing word to a dictionary...