Community » Dictionaries » Hungarian-English Dictionary of Politics and Society » Search
Cover photo

Hungarian-English Dictionary of Politics and Society

Hungarian-English moderated and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: lexicography
Reverse dictionary: English-Hungarian Dictionary of Politics and Society
1 member
23 Words
27 Translations
1 Examples
0 Expressions
55 matches in 2 dictionaries. Details
statementnoun USA: steɪ'tmʌ·nt UK: steɪtmənt
0
      1. bejelentés
      2. nyilatkozat
      1. We were not surprised by their statement that the bus services would be reduced.
          1. Nem lepődtünk meg azon bejelentésükön, hogy a buszjáratokat ritkítják.
      2. Greenpeace issued a statement about the investigation to the press.
          1. A Greenpeace nyilatkozatot adott a sajtónak a vizsgálatról.
      1. kijelentés
      2. állítás
      3. megállapítás
      1. 'I took notes of his statements for Royal Society - in posse.
          1. Följegyeztem a kijelentéseit a Tudományos Akadémia számára.
      2. He interrupted me to recall me to my previous statements.
          1. Félbeszakított, hogy emlékeztessen korábbi állításomra.
      1. vallomás
      1. People under criminal investigation should sign their statements.
          1. A bűnügyi eljárás alatt álló személyeknek vallomásukat alá kell írniuk.
  2. econ
    1. számadás
    2. kimutatás
    1. közlés
statement of accountexp USA: steɪ'tmʌ·nt ʌ·v ʌ·kaʊ'nt UK: steɪtmənt ɔv əkaʊnt
0
    1. számlakivonat
statement of a tendererexp UK: steɪtmənt ɔv eɪ tendərər
0
    1. ajánlattevő nyilatkozata (PHARE)
statement of claimexp USA: steɪ'tmʌ·nt ʌ·v kleɪ'm UK: steɪtmənt ɔv kleɪm
0
    1. igénybejelentés
    2. kereset
    3. keresetlevél
statement of costsexp USA: steɪ'tmʌ·nt ʌ·v kɔ's UK: steɪtmənt ɔv kɔsts
0
    1. költségjegyzék
statement of expensesexp USA: steɪ'tmʌ·nt ʌ·v ɪ·kspe'nsʌ·z UK: steɪtmənt ɔv ɪkspensɪz
0
    1. költségjegyzék
statement of factsexp USA: steɪ'tmʌ·nt ʌ·v fæ'ks UK: steɪtmənt ɔv fækts
0
    1. tényállás
statement of tenderersexp UK: steɪtmənt ɔv tendərəz
0
    1. ajánlattevő nyilatkozata (EU)
statementsnoun USA: steɪ'tmʌ·nts UK: steɪtmənts
0
    1. állítások
affixed statementexp USA: ʌ·fɪ'kst steɪ'tmʌ·nt UK: əfɪkst steɪtmənt
0
    1. csatolt kivonat
    2. csatolt jegyzék
Disclosure Statementexp USA: dɪ"skloʊ'ʒəː· steɪ'tmʌ·nt UK: dɪskloʊʒər steɪtmənt
0
    1. éves beszámoló
financial statementexp USA: faɪ"næ'nʃʌ·l steɪ'tmʌ·nt UK: faɪnænʃl steɪtmənt
0
    1. pénzügyi kimutatás
monthly statementexp USA: mʌ'nθliː· steɪ'tmʌ·nt UK: mʌnθliː steɪtmənt
0
    1. havi mérleg
official statementexp USA: ʌ·fɪ'ʃʌ·l steɪ'tmʌ·nt UK: əfɪʃl steɪtmənt
0
    1. hivatalos közlemény
    2. hivatalos nyilatkozat
    3. kommüniké
sweeping statementexp USA: swiː'pɪ·ŋ steɪ'tmʌ·nt UK: swiːpɪŋ steɪtmənt
0
    1. általánosító kijelentés
    2. túlzóan általánosító kijelentés
    3. túlzóan általánositó kifejezés
his statement does not tally with the factsexp USA: hʌ·z steɪ'tmʌ·nt dʌ·z nɔ't tæ'liː· wʌ·ð ðiː· fæ'ks UK: hɪz steɪtmənt doʊz nɔt tæliː wɪð ðiː fækts
0
    1. állítása nem egyezik a tényekkel
bald statement of the factsexp USA: bɔː'ld steɪ'tmʌ·nt ʌ·v ðiː· fæ'ks UK: bɔːld steɪtmənt ɔv ðiː fækts
0
    1. tények száraz ismertetése
    2. tények puszta ismertetése
make a statementv USA: meɪ'k eɪ' steɪ'tmʌ·nt UK: meɪk eɪ steɪtmənt
0
    1. nyilatkozatot tesz
notes to the financial statementexp USA: noʊ'ts tʌ· ðiː· faɪ"næ'nʃʌ·l steɪ'tmʌ·nt UK: noʊts tuː ðiː faɪnænʃl steɪtmənt
0
    1. Kiegészítő melléklet ( éves beszámoló része)
statementundef
0
    1. Stellungnahme
    1. Darstellung
    1. Darstellung
    1. Behauptung
    1. Behauptung
    1. Bankabrechnung
    1. Aussage
    1. Anweisung
    1. Abrechnung
Report or add missing word to a dictionary...