Hungarian-English Dictionary of Politics and Society

Hungarian-English moderated and publicly listed dictionary

I am anonymous user in this dictionary

Administrator of the dictionary: lexicography

Reverse dictionary: English-Hungarian Dictionary of Politics and Society

Join community

1 member

23 Words

27 Translations

1 Examples

0 Expressions

189 matches in 7 dictionaries. Details

Hungarian-English dictionary

rajta

exp

1. on there
  USA: ɔ'n ðe'r UK: ɔn ðeər
1. atop
  USA: ʌ·tɔ'p UK: ətɔp

rajta!

exp

1. come on!
  USA: kʌ'm ɔ'n UK: kʌm ɔn

rajta az ütés sora

sports
1. bat
  USA: bæ't UK: bæt

rajtacsíp

1. slang nab
  USA: næ'b UK: næb

rajtacsíp vkit

1. catch sy on the hop
  USA: kæ'tʃ saɪ' ɔ'n ðiː· hɔ'p

rajtad áll

exp

1. it's up to you
  USA: ʌ·ts ʌ'p tʌ· yuː' UK: ɪts ʌp tuː juː
1. it devolves on you
  UK: ɪt dɪvɔlvz ɔn juː

rajtad a sor

exp

1. it is your turn
  USA: ʌ·t ʌ·z yʊ'r təː'n UK: ɪt ɪz jɔːr təːn

rajtad kívül bárki más

exp

1. any person other than yourself
  USA: e'niː· pəː'sʌ·n ʌ'ðəː· ðʌ·n yɔː'rse·lf UK: eniː pəːsn ʌðər ðæn jɔːself

rajtad múlik

exp

1. it rests with you
  USA: ʌ·t re'sts wʌ·ð yuː' UK: ɪt rests wɪð juː

rajta,gyerünk; csak tessék

exp

1. go ahead
  USA: goʊ' ʌ·he'd UK: goʊ əhed

rajta! gyerünk! tessék.

exp

1. go ahead.
  USA: goʊ' ʌ·he'd UK: goʊ əhed
1. ahead / go - !
  USA: ʌ·he'd goʊ' UK: əhed goʊ

rajtakap

1. informal trip
  USA: trɪ'p UK: trɪp
1. informal trip up
  USA: trɪ'p ʌ'p UK: trɪp ʌp
1. slang nab
  USA: næ'b UK: næb
1. find out
  USA: faɪ'nd aʊ't UK: faɪnd aʊt
1. cop
  USA: kɔ'p UK: kɔp
1. informal catch out
  USA: kæ'tʃ aʊ't UK: kætʃ aʊt

rajtakapás

noun

1. surprise
  USA: sʌ·praɪ'z UK: səpraɪz

rajtakap/tetten ér

exp

1. catch in the act
  USA: kæ'tʃ ɪ'n ðiː· æ'kt UK: kætʃ ɪn ðiː ækt

rajtakapva

noun

1. flagrante delicto

rajtakap vkit

1. trip
  USA: trɪ'p UK: trɪp
1. find sy in fault
  USA: faɪ'nd saɪ' ɪ'n fɔː'lt
1. find sy at fault
  USA: faɪ'nd saɪ' æ't fɔː'lt
1. catch sy on the hop
  USA: kæ'tʃ saɪ' ɔ'n ðiː· hɔ'p
1. catch sy in fault
  USA: kæ'tʃ saɪ' ɪ'n fɔː'lt
1. catch sy at fault
  USA: kæ'tʃ saɪ' æ't fɔː'lt

rajta kap vkit vmin

1. surprise sy in the act
  USA: sʌ·praɪ'z saɪ' ɪ'n ðiː· æ'kt

rajta kívül senki más

exp

1. no one other than he
  USA: noʊ' hwʌ'n ʌ'ðəː· ðʌ·n hiː' UK: noʊ wʌn ʌðər ðæn hiː

rajta már az imádság sem segít

exp

1. he is past praying for
  USA: hiː' ʌ·z pæ'st preɪ'ɪ·ŋ frəː· UK: hiː ɪz pɑst preɪɪŋ fəː

rajtam kívül

exp

1. besides me
  USA: bʌ·saɪ'dz miː' UK: bɪsaɪdz miː

Report or add missing word to a dictionary...