Community » Dictionaries » Hungarian-English Dictionary of Politics and Society » Search
Cover photo

Hungarian-English Dictionary of Politics and Society

Hungarian-English moderated and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: lexicography
Reverse dictionary: English-Hungarian Dictionary of Politics and Society
1 member
23 Words
27 Translations
1 Examples
0 Expressions
9
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
дераundef
0
  1. alternateForm:
  2. -е, драх
    1. (meg-
    2. le)nyúz
    3. bőrt lehúz
    1. жив ще те ~
        1. elevenen megnyúzlak, szíjat hasítok belőled
    2. с кремък -е
        1. kegyetlenül megkínoz, megbüntet
    3. -е козите/котките/лисица/пръча
        1. hány, okád, rókázik
    1. tép
    2. szakít
    3. szaggat
    1. -е гърло
        1. v.
    2. -е си гърлото
        1. torka szakadtából ordítozik
    1. karmol
    1. ~т си очите
        1. kikaparják egymás szemét, civakodnak
    2. -е ме гърлото
        1. kapar a torkom
    3. -е земята [за
        1. vmiért kapálódzik, töri magát, megszerezni igyekszik
    1. ütlegel
    2. (erősen) ver
    3. csépel
    4. lekritizál
    5. lehúz
      1. kizsákmányol
      2. szipolyoz
      3. (ki)rabol
      1. -е кожата [на
          1. vkinek lenyúzza a bőrét, lehúzza a bőrt vkiről, kegyetlenül kizsákmányol
      2. -е от една овца/агне по две кожи
          1. egy rókáról két bőrt húz le
          2. nagyon kegyetlenül kizsákmányol
      3. -е по две кожи от гърба на
          1. v.
      4. от нкг
          1. két bőrt nyúz le vkinek a hátáról
      5. ~ се 1
      1. tépődik
      2. szakad
      1. вика/крещи/реве, та се -е
          1. úgy kiabál/rikácsol/ordít, majd megszakad/belereked
          2. torkaszakadtából kiabál/rikácsol/ordít
      2. -е се и кашля
          1. v.
      3. -е се от кашлица
          1. majd megszakad a köhögésben, beleszakad a köhögésbe
      1. rekedten köhög
      1. 2
          1. egymást tépik/karmolják
      2. 3
          1. verekszenek, egymást ütik-verik
дерайлирамundef
0
    1. kisiklik
    1. megzavarodik
    2. zavarodott lesz
дерайлиранеundef
0
    1. kisiklás
дератизацияundef
0
    1. rágcsálóirtás
    2. patkányirtás
дерачundef
0
    1. (bőr)nyúzó
    2. sintér
    1. kizsákmányoló
    2. szipolyozó
доиздирам : -дераundef
0
  1. alternateForm:
  2. -дере, -драх
    1. teljesen le-
    2. megnyúz
    3. leszaggat
    1. ~ се
        1. teljesen megnyúzódik, leszakad
задирам : -дераundef
0
  1. alternateForm:
  2. -дере, -драх
      1. nyúzni kezd
      1. belekarmol
      2. -kap
      1. rekedt lesz
      2. bereked
      1. fojtogat
    1. akadozik
продирам : -дераundef
0
  1. alternateForm:
  2. -дере, -драх
    1. széttép
    1. megszaggat
    2. -szakít
    1. -дира си гърлото
        1. rekedtre ordítja a torkát
    2. ~ се
        1. szétszakad, -tépődik
раздирам : -дераundef
0
  1. alternateForm:
  2. -дере, -драх
      1. szét
      2. -elnyúz
      1. eltép
      1. вик -дираше нощната тишина
          1. kiáltás hasított az éjszakai csendbe
    1. szétkarcol
    2. -marcangol
    1. силна кашлица -дира гърдите му
        1. erős köhögés szaggatja a mellét
    2. -драх си гърлото да викам
        1. úgy kiabáltam, ahogy a torkomon kifért
    3. -драх котката
        1. alaposan ráijesztettem
    4. ~ се
        1. széttépődik, elnyúzódik, lerongyolódik
    5. -дира се от плач
        1. majd megszakad a zokogástól
Report or add missing word to a dictionary...