German-Hungarian dictionary

German-Hungarian open and publicly listed dictionary

I am anonymous user in this dictionary

Administrators of the dictionary: admin, Péter Pallinger

Reverse dictionary: Hungarian-German dictionary

Join community

199 members

35043 Words

72606 Translations

0 Examples

30 Expressions

153 matches in 8 dictionaries. Details

Hungarian-English dictionary

Morgó (a hét törpe egyike)

exp

1. Grumpy (one of the seven dwarfs)
  USA: grʌ'mpiː· hwʌ'n ʌ·v ðiː· se'vʌ·n dwɔː'rfs UK: grʌmpiː wʌn ɔv ðiː sevn dwɔːfs

Szende (a hét törpe egyike)

exp

1. Bashful (one of the seven dwarfs)
  USA: bæ'ʃfʌ·l hwʌ'n ʌ·v ðiː· se'vʌ·n dwɔː'rfs UK: bæʃfʊl wʌn ɔv ðiː sevn dwɔːfs

Szundi (a hét törpe egyike)

exp

1. Sleepy (one of the seven dwarfs)
  USA: sliː'piː· hwʌ'n ʌ·v ðiː· se'vʌ·n dwɔː'rfs UK: sliːpiː wʌn ɔv ðiː sevn dwɔːfs

Tudor (a hét törpe egyike)

exp

1. Doc (one of the seven dwarfs)
  USA: dɔ'k hwʌ'n ʌ·v ðiː· se'vʌ·n dwɔː'rfs

Vidor (a hét törpe egyike)

exp

1. Happy (one of the seven dwarfs)
  USA: hæ'piː· hwʌ'n ʌ·v ðiː· se'vʌ·n dwɔː'rfs UK: hæpiː wʌn ɔv ðiː sevn dwɔːfs

- A Phare célkitűzéseinek egyik fontos végrehajtási eszköze a szakmai tapasztalatok és a szaktudás elterjesztése, a szakértői ismeretek hatékony felhasználása. (PHARE)

noun

1. know-how
  UK: noʊhaʊ

közös agrárpolitika - Az EU egyik legfontosabb közös joganyaga (PHARE)

exp

1. Common Agricultural Policy (CAP)
  USA: kɔ'mʌ·n æ"grʌ·kʌ'ltʃəː·ʌ·l pɔ'lʌ·siː· kæ'p UK: kɔmən ægrɪkʌltʃərəl pɔləsiː kæp

kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE)

noun

1. subsidiarity

"határmenti" együttműködési programok - A Phare egyik programtípusa, amellyel a közös határ mentén fekvő partnerországok együttműködését segítik elő. (PHARE)

exp

1. Cross-border Cooperation Programmes
  UK: krɔsbɔːdə koʊɔpəreɪʃn proʊgræmz

pénzügyi irányító egység - A Phare Igazgatóság egyik részlege, amely a program belső adminisztrálásával, különösen a pénzügyi eljárásokkal foglalkozik. Kifizetés előtt minden számlát e részlegnek kell jóvéhagynia. (PHARE)

exp

1. financial management unit
  USA: faɪ"næ'nʃʌ·l mæ'nʌ·ʤmʌ·nt yuː'nʌ·t UK: faɪnænʃl mænɪʤmənt juːnɪt

több országra kiterjedő programok - A Phare programok egyik fajtája. (PHARE)

exp

1. multi-country programmes

tanácsadói és konzultációs csoportok - A szakismeretek átadásának a Phare segélyprogramoknál alkalmazott egyik leggyakoribb formája (PHARE)

exp

1. advisory and consultancy teams
  USA: ʌ·dvaɪ'zəː·iː· ʌ·nd kʌ·nsʌ'ltʌ·nsiː· tiː'mz

konzorcium - A Phare terminológiájában így nevezik az egy-egy tenderre közösen pályázó cégcsoportokat. A csoport egyik tagját a többiek vezetőnek (lead firm) jelölik ki. (PHARE)

noun

1. consortium
  USA: kʌ·nsɔː'rʃyʌ·m UK: kənsɔːtɪəm

Vegyesvállalati Phare Program - az Európai Unió és a Phare partnerországok kis- és középvállalatai közötti gazdasági együttműködés egyik célprogramja, amellyel vegyesvállalatok létrehozását ösztönzik. (PHARE)

exp