Community » Dictionaries » German-Hungarian dictionary » Search
Cover photo

German-Hungarian dictionary

German-Hungarian open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrators of the dictionary: admin, Péter Pallinger
Reverse dictionary: Hungarian-German dictionary
200 members
35043 Words
72606 Translations
0 Examples
30 Expressions
110 matches in 9 dictionaries. Details
új tárgyalásnoun
0
    1. reconsideration
      USA: riː·kʌ·nsɪ"dəː·eɪ'ʃʌ·n UK: riːkənsɪdəreɪʃən
új tárgyalási napot tűz kiv
0
  1. law
    1. remand
      USA: rɪ"mæ'nd UK: rɪmɑnd
a tárgyalások alattexp
0
    1. pending the negotiations
      USA: pe'ndɪ·ŋ ðiː· nʌ·goʊ"ʃiː·eɪ'ʃʌ·nz UK: pendɪŋ ðiː nɪgoʊʃɪeɪʃnz
a tárgyalások folyamánexp
0
    1. pending the negotiations
      USA: pe'ndɪ·ŋ ðiː· nʌ·goʊ"ʃiː·eɪ'ʃʌ·nz UK: pendɪŋ ðiː nɪgoʊʃɪeɪʃnz
a tárgyalások időtartama alattexp
0
    1. pending the negotiations
      USA: pe'ndɪ·ŋ ðiː· nʌ·goʊ"ʃiː·eɪ'ʃʌ·nz UK: pendɪŋ ðiː nɪgoʊʃɪeɪʃnz
<bíró> tárgyal (egy) ügyetexp
0
    1. hear a case
      USA: hɪ'r eɪ' keɪ's UK: hɪər eɪ keɪs
terem; tárgyalóteremnoun
0
    1. chamber
      USA: tʃeɪ'mbəː· UK: tʃeɪmbər
bíróság előtti tárgyalásnoun
0
  1. law
    1. old pleading
      USA: pliː'dɪ·ŋ UK: pliːdɪŋ
időszerű kérdések tárgyalásaexp
0
    1. topical talk
      USA: tɔ'pɪ·kʌ·l tɔː'k UK: tɔpɪkl tɔːk
napirend (pl. tárgyaláson)noun
0
    1. agenda
      USA: ʌ·ʤe'ndʌ· UK: əʤendə
gyakorlati részleteket tárgyaló, ilyeneket ismertető kifejezés.noun
0
    1. nitty-gritty
még nem tárgyaltadj
0
    1. untried
      USA: ʌ·ntraɪ'd UK: ʌntraɪd
még nem tárgyalt kérdésexp
0
    1. problem still undealt with
próba, kisérlet; per, tárgyalásnoun
0
    1. trial
      USA: traɪ'l UK: traɪəl
    1. Az egész hasonlított egy fogoly kihallgatásához.
        1. It looked like the trial of a prisoner.
ügyét jövő héten tárgyaljákexp
0
    1. his case comes up next week
      USA: hʌ·z keɪ's kʌ'mz ʌ'p ne'ks wiː'k UK: hɪz keɪs kʌmz ʌp nekst wiːk
közvetlen megállapodás - A szerződések odaítélésnek az a módja, amikor a szerződő hatóság a saját választása szerinti vállalkozóval közvetlenül tárgyal és szerződik. Ilyen megállapodás csak az 50.000 ECU értékhatárt el nem érő szerződéseknél köthető, vagyexp
0
    1. direct agreement (PHARE)
tárgyalv
0
    1. verhandeln
    1. verhandeln
    1. unterreden (s.)
      ʊntɐ'reːdən 'ɛs
    1. unterhandeln
      ʊntɐ'handəln
    1. handeln
      'handəln
    1. erörtern
    1. behandeln
tárgyalásnoun
0
    1. e Verhandlung
      fɛɐ'handlʊŋ
    1. e Unterredung
      ʊntɐ'reːdʊŋ
    1. e Unterhandlung
      ʊntɐ'handlʊŋ
    1. e Unterhaltung
      ʊntɐ'haltʊŋ
      1. pluralForm:
      2. Unterhaltungen
      1. genitiveForm:
      2. Unterhaltung
    1. e Transaktion
      1. pluralForm:
      2. Transaktionen
      1. genitiveForm:
      2. Transaktion
  6. law
    1. r Termin
      tɛɐ'miːn
      1. pluralForm:
      2. Termine
      1. genitiveForm:
      2. Termins
    1. s Gespräch
      1. pluralForm:
      2. Gespräche
      1. genitiveForm:
      2. Gespräches
      3. Gesprächs
  8. law
    1. Austria e Abhandlung
      1. pluralForm:
      2. Abhandlungen
      1. genitiveForm:
      2. Abhandlung
tárgyaló félnoun
0
    1. r Verhandlungspartner
tárgyal vkivelv
0
    1. traktieren
      trak'tiːrən
Report or add missing word to a dictionary...