Community » Dictionaries » English-Hungarian dictionary » Search
Cover photo

English-Hungarian dictionary

English-Hungarian open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrators of the dictionary: admin, evirag, Péter Pallinger
Reverse dictionary: Hungarian-English dictionary
1129 members
93206 Words
208926 Translations
3026 Examples
340 Expressions
46
matches in the
English-Hungarian dictionary
measurenoun USA: me'ʒəː· UK: meʒər
0
    1. intézkedés - A Phare-nál általában a "program" szóval azonos értelemben használják. (PHARE)
measurenoun USA: me'ʒəː· UK: meʒər
0
      1. nagyság
    2. naut
      1. köbözés
      1. mérőedény
      1. mérőrúd
      2. mérőszalag
      3. collstok
    3. figurative
      1. fokmérő
  3. figurative
    1. határ
    2. fok
      1. intézkedés
      2. rendszabály
      3. lépés
      1. They took strong measures against drunk driving.
          1. Szigorú intézkedéseket hoztak az ittas vezetés ellen.
      2. I resolved on a desperate measure: to borrow fifteen roubles straight off from Anton Antonitch.
          1. Kétségbeesett lépésre szántam magam: tizenöt rubelt kérek kölcsön Anton Antonovicstól.
    2. law
      1. törvényes szabályozás
      2. jogszabály
  5. math
    1. osztó
    1. music
      1. ütem
      2. taktus
      3. versmérték
    2. old
      1. tánc
    1. mértékegység
    2. (meg)mér, méretet vesz
    3. megmér
    4. vmilyen méretű
    1. A metre is a measure of length.
        1. A méter a hosszúság mértékegysége.
measurev trans v USA: me'ʒəː· UK: meʒər
0
      1. mér
      2. kimér
      3. lemér
      4. felmér
      1. mértéket vesz
    1. méret
    1. Each form shall measure 210 x 297 mm.
        1. Minden egyes űrlap mérete 210 × 297 mm.
  3. figurative
    1. felbecsül
    1. mérték
    2. méretű
measure for measureexp USA: me'ʒəː· frəː· me'ʒəː· UK: meʒər fəː meʒər
0
    1. szemet szemért
measure of capacityexp USA: me'ʒəː· ʌ·v kʌ·pæ'sʌ·tiː· UK: meʒər ɔv kəpæsɪtiː
0
    1. űrmérték
measure of precautionnoun USA: me'ʒəː· ʌ·v priː·kɔː'ʃʌ·n UK: meʒər ɔv prɪkɔːʃn
0
    1. óvintézkedés
measure offv trans v USA: me'ʒəː· ɔː'f UK: meʒər ɔf
0
    1. lemér
measure one's lengthv USA: me'ʒəː· wʌ'nz le'ŋθ UK: meʒər wʌnz leŋθ
0
    1. elvágódik
measure outv trans v USA: me'ʒəː· aʊ't UK: meʒər aʊt
0
    1. kimér
    1. kiporcióz
measure up toexp USA: me'ʒəː· ʌ'p tʌ· UK: meʒər ʌp tuː
0
    1. megfelel az elvárásnak
    2. elér vmit (pl. szinvonalat)
measure up to one's taskexp USA: me'ʒəː· ʌ'p tʌ· wʌ'nz tæ'sk UK: meʒər ʌp tuː wʌnz tɑsk
0
    1. hivatása magaslatán áll
measure up to sgv
0
    1. megfelel vminek
    2. felnő vmihez
measure with one's eyeexp USA: me'ʒəː· wʌ·ð wʌ'nz aɪ' UK: meʒər wɪð wʌnz aɪ
0
    1. végigmér
measuredadj USA: me'ʒəː·d UK: meʒəd
0
    1. megmért
    2. kimért
    3. lemért
    1. ütemes
    2. ritmikus
    1. megfontolt
    1. egyenletes mozgású
    2. egyenletes járású
measurelessadj UK: meʒələs
0
    1. mérhetetlen
    2. végtelen
    3. határtalan
    4. korlátlan
measurementnoun USA: me'ʒəː·mʌ·nt UK: meʒəmənt
0
    1. mérés
    2. felmérés
    1. méret
    1. mérték
beyond measureexp USA: biː"ɔː'nd me'ʒəː· UK: bɪjɔnd meʒər
0
    1. végtelenül
    2. mértéken felül
    3. rendkívül
    4. rendkívüli mértékben
    5. túlzottan
    6. mértéktelenül
    7. módfelett
dry measurenoun USA: draɪ' me'ʒəː· UK: draɪ meʒər
0
    1. száraz űrmérték
    2. űrmérték gabonaféléknek <bushel>
linear measureexp USA: lɪ'niː·əː· me'ʒəː· UK: lɪnɪər meʒər
0
    1. hosszmérték
liquid measurenoun USA: lɪ'kwʌ·d me'ʒəː· UK: lɪkwɪd meʒər
0
    1. űrmérték
Report or add missing word to a dictionary...