test-szotar-a-m

English-Hungarian invite only and publicly not listed dictionary

I am anonymous user in this dictionary

Administrator of the dictionary: szegedi88

Reverse dictionary: test-szotar-m-a

Join community

1 member

0 Words

0 Translations

0 Examples

0 Expressions

59 matches in 9 dictionaries. Details

Hungarian-English dictionary

nyomoz

1. trail
  USA: treɪ'l UK: treɪl
1. figurative informal sleuth
  USA: sluː'θ UK: sluːθ
1. search
  USA: səː'tʃ UK: səːtʃ
1. investigate
  USA: ɪ"nve'stʌ·geɪ"t UK: ɪnvestɪgeɪt
1. A rendőrség megvizsgálja a bűncselekmény helyszínét.
  The police are investigating the crime scene.
2. A rendőrség vizsgálja a baleset körülményeit.
  The police are investigating the circumstances surrounding the crash.
3. Ebben a történetben Poirot egy idős milliomos meggyilkolásának ügyében nyomoz.
  In this story Poirot investigates the murder of an elderly millionaire.
1. inquire
  USA: ɪ"nkwaɪ'r UK: ɪnkwaɪər

nyomozás

noun

1. tracing
  USA: treɪ'sɪ·ŋ UK: treɪsɪŋ
1. searching
  USA: səː'tʃɪ·ŋ UK: səːtʃɪŋ
law
1. search
  USA: səː'tʃ UK: səːtʃ
1. regional old quest
  USA: kwe'st UK: kwest
1. investigation
  USA: ɪ"nve"stʌ·geɪ'ʃʌ·n UK: ɪnvestɪgeɪʃn
1. inquiry
  USA: ɪ"nkwəː·riː· UK: ɪnkwaɪəriː
1. Hivatalos vizsgálatot folytatnak külföldi útjaival kapcsolatban.
  They hold an official inquiry into his travels abroad.
2. A lakosság teljeskörű vizsgálatot követelt annak kérdésében, hogyan kezelte a cég a katasztrófát.
  Citizens demanded a full inquiry into the firm's handling the disaster.
  Citizens demanded a full inquiry into the firm's handling the disaster.
1. inquest
  USA: ɪ'nkwe"st UK: ɪnkwest
1. figurative hunting
  USA: hʌ'ntɪ·ŋ UK: hʌntɪŋ
1. enquiry
  UK: ɪnkwaɪəriː
1. A lakosság teljeskörű vizsgálatot követelt annak kérdésében, hogyan kezelte a cég a katasztrófát.
  Citizens demanded a full inquiry into the firm's handling the disaster.
  Citizens demanded a full inquiry into the firm's handling the disaster.
1. detection
  USA: dʌ·te'kʃʌ·n UK: dɪtekʃn

nyomozás, kutatás

noun

1. investigation
  USA: ɪ"nve"stʌ·geɪ'ʃʌ·n UK: ɪnvestɪgeɪʃn

nyomozó

noun

1. tracer
  USA: treɪ'səː· UK: treɪsər
1. tail
  USA: teɪ'l UK: teɪl
1. plainclothes man
  USA: pleɪ'nkloʊ'z mæ'n UK: pleɪnkloʊðz mæn
1. investigatory
  USA: ɪ"nve'stʌ·gʌ·tɔː"riː· UK: ɪnvestɪgeɪtəriː
1. investigator
  USA: ɪ"nve'stʌ·geɪ"təː· UK: ɪnvestɪgeɪtər
1. investigative
  USA: ɪ"nve'stʌ·geɪ"tɪ·v UK: ɪnvestɪgeɪtɪv
1. detective
  USA: dʌ·te'ktɪ·v UK: dɪtektɪv

nyomozó/detektív

noun

1. plain-clothes man
  USA: pleɪ'nkloʊ'z mæ'n UK: pleɪnkloʊðz mæn

nyomozó osztály

noun

1. investigation department
  USA: ɪ"nve"stʌ·geɪ'ʃʌ·n dʌ·pɔ'rtmʌ·nt UK: ɪnvestɪgeɪʃn dɪpɑtmənt

nyomozó személy

noun

1. tracker
  USA: træ'kəː· UK: trækər

nyomoz utána

1. nose after
  USA: noʊ'z æ'ftəː· UK: noʊz ɑftər

nyomoz vmi után

1. nose for
  USA: noʊ'z frəː· UK: noʊz fəː
1. nose after
  USA: noʊ'z æ'ftəː· UK: noʊz ɑftər

halottkémlés nyomozással

exp

1. crowner's quest
  UK: kraʊnəz kwest

civil ruhás nyomozó

exp

1. plain-clothes policeman
  USA: pleɪ'nkloʊ'z pʌ·liː'smʌ·n UK: pleɪnkloʊðz pəliːsmən
1. plain-clothes detective
  USA: pleɪ'nkloʊ'z dʌ·te'ktɪ·v UK: pleɪnkloʊðz dɪtektɪv

ki nem nyomozott

adj

1. undetected
  USA: ʌ"ndʌ·te'ktʌ·d UK: ʌndɪtektɪd

Hungarian-German dictionary

nyomoz

1. spüren
hunting
1. spüren
1. recherchieren
  reʃɛɐ'ʃiːrən
1. nachforschen
1. forschen
  'fɔɐʃən
1. fahnden
  'faːndən
1. erheben

nyomozás

noun

1. e Untersuchung
  ʊntɐ'zuːxʊŋ
  pluralForm:
  Untersuchungen
  genitiveForm:
  Untersuchung
1. e Suche
  'zuːxə
  pluralForm:
  Suchen
  genitiveForm:
  Suche
1. e Recherche
  re'ʃɛɐʃə
  pluralForm:
  Recherchen
  genitiveForm:
  Recherche
law
1. e Ermittlung
  ɛɐ'mɪtlʊŋ
  pluralForm:
  Ermittlungen
  genitiveForm:
  Ermittlung
law
1. e Erhebung
  ɛɐ'heːbʊŋ
  pluralForm:
  Erhebungen
  genitiveForm:
  Erhebung