English-Hungarian Dictionary of Politics and Society

English-Hungarian moderated and publicly listed dictionary

I am anonymous user in this dictionary

Administrator of the dictionary: lexicography

Reverse dictionary: Hungarian-English Dictionary of Politics and Society

Join community

1 member

25 Words

30 Translations

5 Examples

0 Expressions

117 matches in 8 dictionaries. Details

Hungarian-English dictionary

megállapodás

noun

1. understanding
  USA: ʌ"ndəː·stæ'ndɪ·ŋ UK: ʌndəstændɪŋ
1. treaty
  USA: triː'tiː· UK: triːtiː
1. stand
  USA: stæ'nd UK: stænd
1. US stand-in
  UK: stændɪn
1. settlement
  USA: se'tʌ·lmʌ·nt UK: setlmənt
1. A Közel-keleti békemegállapodás végső formája jelenleg tárgyalás alatt van.
  The ultimate shape of a Middle East peace settlement is being negotiated.
1. pact
  USA: pæ'kt UK: pækt
law
1. covenant
  USA: kʌ'vʌ·nʌ·nt UK: kʌvənənt
1. convention
  USA: kʌ·nve'nʃʌ·n UK: kənvenʃn
1. compromise
  USA: kɔ'mprʌ·maɪ"z UK: kɔmprəmaɪz
1. compact
  USA: kʌ·mpæ'kt UK: kɔmpækt
1. arrangement
  USA: əː·eɪ'nʤmʌ·nt UK: əreɪnʤmənt
1. agreement
  USA: ʌ·griː'mʌ·nt UK: əgriːmənt
law
1. accord
  USA: ʌ·kɔː'rd UK: əkɔːd

megállapodás/megegyezés szerint

exp

1. by arrangement
  USA: baɪ' əː·eɪ'nʤmʌ·nt UK: baɪ əreɪnʤmənt

megállapodás (PHARE)

noun

1. agreement
  USA: ʌ·griː'mʌ·nt UK: əgriːmənt

megállapodásra jut vkivel

1. close with
  USA: kloʊ'z wʌ·ð UK: kloʊz wɪð

megállapodás szerint

adv

1. by arrangement
  USA: baɪ' əː·eɪ'nʤmʌ·nt UK: baɪ əreɪnʤmənt
1. by appointment
  USA: baɪ' ʌ·pɔɪ'ntmʌ·nt UK: baɪ əpɔɪntmənt
1. as agreed
  USA: e'z ʌ·griː'd UK: əz əgriːd
1. as agreed upon
  USA: e'z ʌ·griː'd ʌ·pɔ'n UK: əz əgriːd əpɔn

megállapodásszerű

adj

law
1. conventional
  USA: kʌ·nve'nʃʌ·nʌ·l UK: kənvenʃənl

megállapodást köt

1. contract
  USA: kʌ·ntræ'kt UK: kɔntrækt

hallgatólagos megállapodás

noun

1. convention
  USA: kʌ·nve'nʃʌ·n UK: kənvenʃn

képviseleti megállapodás

exp

1. agency agreement
  USA: eɪ'ʤʌ·nsiː· ʌ·griː'mʌ·nt UK: eɪʤənsiː əgriːmənt

kereskedelmi megállapodás

exp

1. trade agreement
  USA: treɪ'd ʌ·griː'mʌ·nt UK: treɪd əgriːmənt

ügynöki megállapodás

exp

1. agency agreement
  USA: eɪ'ʤʌ·nsiː· ʌ·griː'mʌ·nt UK: eɪʤənsiː əgriːmənt

üzlet, megállapodás

noun

1. deal
  USA: diː'l UK: diːl

közvetlen megállapodás - A szerződések odaítélésnek az a módja, amikor a szerződő hatóság a saját választása szerinti vállalkozóval közvetlenül tárgyal és szerződik. Ilyen megállapodás csak az 50.000 ECU értékhatárt el nem érő szerződéseknél köthető, vagy

exp

1. direct agreement (PHARE)

a megállapodás értelmében

exp

1. under the terms of the agreement
  USA: ʌ'ndəː· ðiː· təː'mz ʌ·v ðiː· ʌ·griː'mʌ·nt UK: ʌndər ðiː təːmz ɔv ðiː əgriːmənt

kétoldalú megállapodás (EU)

exp

1. bilateral agreement
  USA: baɪ·læ'təː·ʌ·l ʌ·griː'mʌ·nt UK: baɪlætərəl əgriːmənt

másértelmű megállapodás híján

exp

1. unless otherwise agreed
  USA: ʌ·nle's ʌ'ðəː·waɪ"z ʌ·griː'd UK: ənles ʌðəwaɪz əgriːd

Európa Megállapodás, közismertebb nevén (PHARE)

exp

1. Europe Agreement
  USA: yʊ'rʌ·p ʌ·griː'mʌ·nt UK: jʊərəp əgriːmənt

közvetlen megállapodásos szerződések (EU)

exp

1. direct agreement contracts
  USA: dɪ·re'kt ʌ·griː'mʌ·nt kʌ·ntræ'kts UK: dɪrekt əgriːmənt kɔntrækts

képviseleti/ügynöki megállapodás (PHARE)

exp

1. agency agreement/contract

kétoldalú megállapodás (PHARE)

exp

1. bilateral agreement
  USA: baɪ·læ'təː·ʌ·l ʌ·griː'mʌ·nt UK: baɪlætərəl əgriːmənt

Report or add missing word to a dictionary...