English-Hungarian Dictionary of Politics and Society

English-Hungarian moderated and publicly listed dictionary

I am anonymous user in this dictionary

Administrator of the dictionary: lexicography

25 Words

30 Translations

5 Examples

0 Expressions

matches in the

чeconj

1. hogy
1. мисля, ~
  azt/úgy hiszem, hogy
2. надявам се, ~
  remélem, hogy
3. смятам, ~
  vélem, hogy
4. отиде, ~ не се видя
  úgy elment, hogy látni sem lehetett többé
1. 1. mivel(hogy)
2. 1. mert(hogy)
  2. minthogy
  1. остави ме, ~ не съм добре
    hagyj engem (békén), mivel nem vagyok jól
1. да е живо, ~ нека е диво
  legyen élénk, még ha vadóc is
1. ~ да
  azért/ avégett, hogy
2. така, ~
  úgyhogy
  (oly) anynyira, hogy
3. работих така, ~ да не посрамя името ни
  úgy dolgoztam, nehogy szégyent hozzak a nevünkre
1. ha
1. в случай, ~ го няма
  az esetben, ha nincs ott
2. като ~ ли
  v.
3. сякаш ~
  mintha bizony
1. de
2. azonban
1. нека ми завиждат, ~ да не ме окайват
  irigyeljenek, csak/ám ne sajnáljanak!
1. és
2. aztán
1. ~ защо не идва?
  ugyan/hát miért nem jön?
2. ~ какво от туй?
  ugyan mit számít az?
3. ~ това какво е?
  hát ez meg micsoda?
4. ~ тъй ами!
  így hát! de még mennyire!
1. макар че
  bár, noha
2. само ~
  csakhogy
1. въпреки ~
  annak ellenére, hogy
2. освен ~
  azon kívül, hogy
  kivéve ha
3. при все ~
  (ám)bár, noha
  (mind)amellett, hogy
1. ех ~, ето ~, тю ~, ами ~; тю, ~ горещина
  tyű, micsoda hőség!