Community » Dictionaries » English-Hungarian Dictionary of Politics and Society » Search
Cover photo

English-Hungarian Dictionary of Politics and Society

English-Hungarian moderated and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: lexicography
Reverse dictionary: Hungarian-English Dictionary of Politics and Society
1 member
25 Words
30 Translations
5 Examples
0 Expressions
23
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
болеundef
0
    1. [~та]
        1. bólé
болеundef
0
    1. inkább
    2. jobb(an)
    1. ~ голем залък да лапнеш, а не голема дума да кажеш
        1. jobb nagy falatot nyelned, mint nagy szót mondanod
    1. többé
боледувамundef
0
    1. betegeskedik
    2. betegségben szenved
    3. gyengélkedik
    1. -а от детинство
        1. gyermekkora óta betegeskedik
    1. szenved
    1. [от
    2. -а от пневмония
        1. tüdőgyulladásban fekszik, tüdőgyulladása van
боледуванеundef
0
    1. betegeskedés
болежundef
0
    1. fájdalom
    1. с ~ на сърце
        1. szívfájdalommal
болежкаundef
0
    1. betegség
    2. baj
    1. fájdalom
    2. szenvedés
болезненundef
0
  1. alternateForm:
  2. ~и
    1. beteges
    1. ~ вид
        1. beteges külső
    2. ~ състояние
        1. beteges állapot
    3. ~ цвят на лицето
        1. beteges arcszín
        2. kóros, beteges
    4. ~о честолюбие
        1. kóros/beteges becsvágy
    5. ~а чувствителност
        1. kóros/beteges érzékenység
    6. ~о бледо лице
        1. betegesen sápadt arc
    7. ~о ревнив
        1. betegesen féltékeny
    8. ~о честен
        1. kórosan becsületes
    1. fájdalmas
    2. fájdalommal járó
    1. ~а инжекция
        1. fájdalmas injekció
    2. ~а рана
        1. fájdalmas seb
    3. ~ вик
        1. fájdalmas kiáltás
    4. ~а загуба
        1. fájdalmas veszteség
    5. ~ спомен
        1. fájó emlék
    6. сърцето му се сви ~о
        1. a szíve fájdalmasan összeszorult
    1. fájó
    2. érzékeny
    1. ~ въпрос
        1. fájó kérdés
болезненостundef
0
  1. alternateForm:
  2. болезненос|т
    1. [h -тта]
    1. fájdalom
    1. beteges állapot
    2. betegség
    1. чувствителен/скромен до ~
        1. a betegességig érzékeny/szerény
болезнинаundef
0
    1. fájdalom
    1. betegség
болезънundef
0
  1. alternateForm:
  2. боле|зън
    1. [-зни]
    1. betegség
    2. baj
    1. fájdalom
боленundef
0
  1. alternateForm:
  2. -лн-
    1. -лният/-лната
    2. -лните
        1. a beteg
    3. здрав ~ не вярва
        1. az egészséges nem érti a beteget
    4. -лният трябва да лежи
        1. a betegnek feküdnie kell
    5. -лният прескочи трапа
        1. a beteg túl van az életveszélyen
боленundef
0
  1. alternateForm:
  2. -лн-
    1. beteg
    1. ~ вид
        1. beteg külső/kinézet
    2. -лно време
        1. egészségtelen idő
        2. zavaros kor
    3. -лна душа
        1. beteg lélek
    4. душевно ~
        1. elmebeteg
    5. -лни гърди
        1. beteg tüdő
    6. ~ на легло
        1. (ágyban) fekvő beteg
    7. мним ~
        1. képzelt beteg
    8. неизлечимо ~
        1. gyógyíthatatlan beteg
    9. ~ от рак
        1. rákbeteg, rákos
    10. ~ на смърт
        1. v.
    11. смърно ~
        1. halálos beteg
    12. тежко ~
        1. súlyos beteg
    13. ~ от тиф
        1. tífuszos, tífuszos
    14. ~ от туберкулоза
        1. tüdőbeteg, tuberkulózisban szenvedő
    15. лежи ~
        1. betegen fekszik
    16. пада ~
        1. ágynak esik
    17. пише се ~
        1. beteget jelent
    18. прави/преструва се на ~
        1. betegnek tetteti magát
    19. на -лната жена мъжът и умира
        1. a betegeskedő aszszonynak a férje hal meg előbb
    1. természetellenes
    2. beteges
    1. -лно въображение
        1. beteges képzelődés
      1. kényes
      2. fájó
      1. kínos
      2. fájdalmas
      1. ~ въпрос
          1. kényes kérdés
      2. -лното му място
          1. gyenge/érzékeny pontja
          2. gyengéje
      3. -лна проблема
          1. fájó probléma
      4. ~ е на тази тема
          1. ez a téma a gyengéje
      5. сърцето му се сви -лно
          1. a szíve kínosan/fájdalmasan összeszorult
      6. -лно ми е
          1. majd belebetegszem, kínosan érint
      7. става ми -лно
          1. fájdalom fog el, megbetegít
болероundef
0
    1. boleró
    1. boleró
болестundef
0
  1. alternateForm:
  2. болес|т
    1. [h -тта]
      1. betegség
      1. kór
      1. -baj
      1. английска ~
          1. angolkór
      2. венерическа ~
          1. nemibaj, nemibetegség
      3. въздушна ~
          1. légibetegség
      4. вътрешна ~
          1. intern betegség, belbetegség, belbaj
      5. специалист по вътрешни ~и
          1. belorvos, belgyógyász
      6. гръдна ~
          1. tüdővész, tüdőbaj
      7. детска ~
          1. gyermekbetegség ||áé
      8. душевна ~
          1. elmebetegség, elmebaj
      9. заразна ~
          1. fertőző/ragályos betegség
      10. женска ~
          1. női baj/betegség
      11. захарна ~
          1. cukorbaj
      12. инфекциозна ~
          1. fertőző betegség
      13. кесонна ~
          1. keszonbetegség
      14. кожна ~
          1. bőrbaj
      15. лека ~
          1. könnyű/enyhe (lefolyású) betegség
      16. лъчева ~
          1. sugárbetegség
      17. морска ~
          1. tengeribetegség
      18. нервна ~
          1. idegbaj
      19. ~и на обмяната на веществата
          1. anyagcserebetegségek
      20. отпуск по ~
          1. betegszabadság
      21. очна ~
          1. szembaj
      22. паркинсонова ~
          1. Parkinson-kór
      23. планинска ~
          1. hegyi betegség
      24. протичане на ~
          1. a betegség lefolyása
      25. професионална ~
          1. foglalkozási betegség
      26. смъртоносна ~
          1. halálos betegség
      27. социална ~
          1. szociális betegség
      28. сънна ~
          1. álomkór
      29. сърдечна ~
          1. szívbaj, szívbetegség
      30. тежка ~
          1. súlyos betegség tífusz
      31. устойчив на
          1. betegség-ellenálló
      32. хроническа ~
          1. idült/krónikus betegség
      33. определя -тта
          1. megállapítja a betegséget
      34. понася ~
          1. betegséget elvisel/átvészel
      35. прекарва -тта
          1. átesik a betegségen
      36. пренася ~
          1. betegséget átvisz/átad/továbbad
          2. {tréf}
      37. голо здраве жива ~
          1. az egészség magában kész betegség
      38. ~ по добитъка
          1. marhavész
      39. ~и по растенията
          1. növénybetegségek
      40. 2
          1. beteges jelenség, szenvedély
      41. 3
          1. fájdalom
болестенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -тн-
    1. betegséggel kapcsolatos
    2. betegség-
    3. kór-
    1. ~ възбудител
        1. kórokozó
    2. ~ знак
        1. betegség jele
    3. -тна картина
        1. kórkép
    4. -тно огнище
        1. kórgóc, betegség góca
    5. ~ процес
        1. kórfolyamat
    6. ~ симптом
        1. betegségtünet, kórtünet
    7. -тно състояние
        1. kórállapot, betegállapot
      1. beteg(es)
      1. fájdalmas
болестоносителundef
0
  1. alternateForm:
  2. h ~ят
    1. betegséghordozó
болестотворенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -рн-
    1. kórokozó
    1. -рна бактерия
        1. kórokozó baktérium
    2. ~ фактор
        1. kórokozó tényező
болестта го -ече в гробаundef
0
    1. a betegség sírba vitte
    1. 3
        1. elboronál, elegyenget
    2. 4
        1. {nyj} eláraszt
        2. felhord
    3. 5
        1. kicsal
        2. adós marad
    4. -ича със сто лева
        1. vkit száz levával megkárosít/megcsal, száz levával lóg
    5. ~ се
    1. elsodródik
    1. (el)vánszorog vmeddig
болеяundef
0
  1. alternateForm:
  2. -ее, -ях; -ял, -ели
    1. за нщ
        1. fájlal, aggódik, {vmivel} törődik, {vminek} betege
    2. -ее за интересите на родината
        1. aggódik a haza érdekeiért
    1. búsul
    1. [за
        1. vkiért]
    1. betegeskedik
базедова болестundef
0
    1. bazedovkór
Report or add missing word to a dictionary...