Community » Dictionaries » Bulgarian-Hungarian dictionary » Search
Cover photo

Bulgarian-Hungarian dictionary

Bulgarian-Hungarian open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: admin
Reverse dictionary: Hungarian-Bulgarian dictionary
9 members
51653 Words
114984 Translations
65812 Examples
0 Expressions
3
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
стояundef
0
  1. alternateForm:
  2. -и, -ях; -ял, -яли
      1. áll
      1. talpon van
      2. álldogál
      3. ácsorog
      1. -и прав
          1. egyenesen áll
      2. новата дреха ти -и добре
          1. az új ruha jól áll neked/rajtad
      3. едва -и на краката си
          1. alig áll a lábán
          2. tántorog
          3. {kat}
      4. -и на пост
          1. őrt áll, őrségen van
      5. как -и работата?
          1. hogy áll a dolog?
      6. -и без работа
          1. tétlenül/munka nélkül ténfereg/teng-leng
      7. -и със скръстени ръце
          1. karba tett kézzel v. tétlenül figyel/ ácsorog
      8. -и на чело на движението
          1. a mozgalom élén áll
      9. -и на страна
          1. félreáll, -húzódik, odébb áll
          2. távol tartja magát, háttérben áll/marad
      10. -и на щрек
          1. résen áll/van
    1. marad
    2. időzik
    3. tartózkodik vhol
    1. -и в къщи
        1. otthon tartózkodik
    2. вечер -и до късно
        1. este sokáig fennmarad, éjjelezik
    3. влакът -и само пет минути
        1. a vonat csak öt percet várakozik/tartózkodik
    4. -й мирен!
        1. maradj veszteg!
    5. -йте си на мястото!
        1. maradjatok a helyeteken!
    6. -и като на тръни/игли/ бодили
        1. tűkön ül
    7. шило в торба не -и
        1. kibújik a szög a zsákból
      1. van
      2. található vhol
      1. helyén áll/van
      2. jelen van
      3. megjelenik
      4. nem hiányzik
      1. -и на лагер
          1. táborban van, táborozik
      2. -и на два стола
          1. erre-arra hajlik, alakoskodik, kétkulacsoskodik, megbízhatatlanul viselkedik
    1. megáll vhol
    1. -й!
        1. állj (meg)!
    2. -и на думата си
        1. állja/tartja szavát
    3. -и на своето си
        1. ragaszkodik a maga igazához, nem tágít, köti az ebet a karóhoz
    4. се
    5. 1
        1. lehet/szabad állni/maradni/ tartózkodni
    6. тук не се -и от пушек
        1. itt nem lehet megmaradni/tartózkodni a füst miatt
    7. 2 -и ми се
        1. van kedvem állni/maradni/tartózkodni
    8. не ми се -и на едно място
        1. nincs ínyemre egy helyen megülni
стоялкаundef
0
    1. állóka
    2. járóka
стоянкаundef
0
      1. megállóhely
      2. stand
      3. taxiállomás
      1. pihenő
  2. mil
    1. táborhely
    2. tanya
    3. állomáshely
    1. parkolóhely
Report or add missing word to a dictionary...