Community » Dictionaries » Bulgarian-Hungarian dictionary » Search
Cover photo

Bulgarian-Hungarian dictionary

Bulgarian-Hungarian open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: admin
Reverse dictionary: Hungarian-Bulgarian dictionary
9 members
51653 Words
114984 Translations
65812 Examples
0 Expressions
62
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
голundef
0
    1. [h ~ът
    2. ~ове]
        1. {sp}
    1. gól
    1. ~ от засада
        1. lesgól
    2. изравнителен ~
        1. egyenlítő gól
    3. вкарва ~ във вратата
        1. gólt berúg a kapuba
    4. отбелязва ~
        1. gólt elér
    1. kapu
    1. удар в ~
        1. kapura rúgás, gólrúgás
голundef
0
    1. ~ият, ~ата [t
        1. szegényember
голadj
0
    1. meztelen
    2. mezítelen
    3. pőre
    4. pucér
    1. ~а глава
        1. kopasz/tar fej
    2. на/с ~а глава
        1. hajadonfőtt, hajadonfővel
    3. ~-голени|чък [-чк-]
        1. v.
    4. ~ като майка му го родила
        1. anyaszült meztelen
        2. végtelen szegény
    5. ~ охлюв
        1. meztelen csiga
    6. чисто ~
        1. teljesen meztelen/csupasz
        2. szegény, ruhátlan, rongyos
    7. с две ~и ръце
        1. teljesen szegényen, üres kézzel
    8. ~а вода
        1. csuromviz(es)
        2. tiszta/merő víz, vizezett lőre
        3. lecsúszott ember
    9. ~о здраве готова болест
        1. a pénztelen egészség kész betegség
    10. ~ като пушка
        1. ágról szakadt, teljesen szegény
    11. на ~ корем чифте пищови
        1. hiú ábrándokat kerget
    12. язди на ~о
        1. szőrén üli meg a lovat
    1. fedetlen
    2. csupasz
    3. pőre
    4. szőrtelen
    1. ~ меч/ нож
        1. v.
    2. ~а сабя
        1. kivont/meztelen kard
        2. {műsz}
    3. ~ проводник
        1. csupasz vezeték {növ}
    4. ~ козар
        1. sima toronyszál
    5. ~ шаран
        1. csupasz/ meztelen test/holttest
        2. {műv} akt
    6. 3
        1. puszta, kopár, üres
    7. ~о бърдо
        1. v.
    8. ~а планина
        1. kopár/kopasz hegy
    9. на ~а земя
        1. csupasz földön
    10. ~о място
        1. puszta/kopár hely
    11. с ~о око
        1. szabad szemmel, nagyító/górcső nélkül
    12. ~ пистол
        1. csupasz pisztoly
    13. с ~и ръце
        1. puszta kézzel, fegyver nélkül
        2. {műsz} szerszám nélkül
    14. останах с ~и ръце
        1. semmim sem maradt
    15. ~а стена
        1. csupasz fal
    16. остава на ~ите бани
        1. {nyj} csúful rászedték/becsapták
    17. отделя от ~а душа
        1. a szájától vonja meg a betevő falatot
    18. 4
        1. kendőzetlen, leplezetlen, üres
    19. ~а истина
        1. kendőzetlen/meztelen igazság
    20. ~а лъжа
        1. merő/közönséges hazugság
    21. 5
        1. alaptalan, üres, fedezetlen, puszta
    22. ~и думи
        1. üres/alaptalan szavak
    23. ~о обещание
        1. üres ígéret
    24. шега/майтап на/по ~о
        1. nem helyén való tréfa
    25. 6
        1. egyetlen abban a színben
    26. ~а деветка
        1. egyetlen kilences
голаджияundef
0
  1. alternateForm:
  2. голаджи|я
    1. [h ~та
    2. -и]
        1. {sp} gólzsák
голакundef
0
  1. alternateForm:
  2. гола|к
    1. [-ци]
        1. {nyj} parajfőzelék
голакundef
0
  1. alternateForm:
  2. гола|к
    1. [-ци]
    2. =
        1. голтак
голакundef
0
  1. alternateForm:
  2. гола|к
    1. [-ци]
        1. {nyj}
    1. (csupasz) madárfióka
    1. meztelen csiga
голата ~undef
0
    1. a meztelen valóság
    1. в ~
        1. valójában, tulajdonképp(en), ténylegesen
    2. 2
        1. való helyzet
      1. cselekszik
      2. tevékenykedik
      3. ténykedik
      1. tesz
      1. eljár
      1. против
          1. {vmivel}
      2. -ва на своя глава
          1. saját feje után megy
      3. -ва по заповед
          1. parancsra cselekszik
    1. működik
    2. üzemel
    1. érvényben van
    1. hat
    2. hatást kifejt/tesz
    1. [на
        1. vkire]
    2. спиртът бързо -аше
        1. a szesz gyorsan hatott
    3. никакви съвети не му -ват
        1. semmiféle tanácsok nem hatnak rá
    4. -а се
    5. трябва да се -а
        1. cselekedni kell
голачеundef
0
    1. [~та]
        1. {nyj} ujj nélküli irhabekecs
голачеundef
0
    1. [~та]
        1. {nyj} kis, csupasz madárfióka
голачеundef
0
    1. [~та]
        1. {nyj} szegényemberke
големан /~а /~каundef
0
      1. ffi/nő nagyzoló
      1. ffi/nő dölyfös
    1. hatalmas termetű
    2. ffi/nő óriás
големановщинаundef
0
    1. nagyzási hóbort
    2. nagyzolás
големанскиundef
0
    1. nagyzási
    2. nagyzolási
    1. termetes
големецundef
0
  1. alternateForm:
  2. -мци
    1. előkelő/tekintélyes ember/férfi
    2. előkelőség
    1. dölyfös/rátarti férfi
големеяundef
0
  1. alternateForm:
  2. -ее, -ях; -ял, -ели
    1. nagyobbodik
    2. gyarapszik
големея сеundef
0
  1. alternateForm:
  2. -ее се, -ях се; -ял се, -ели се
    1. gőgösködik
    2. kevélykedik
    3. pöffeszkedik
    4. fennhéjázik
големинаundef
0
    1. nagyság
    2. méret
    1. естествена
        1. természetes nagyság
    2. ~ на скоростта
        1. a sebesség nagysága/mérete
        2. fontosság
    3. ~та на загубата
        1. a veszteség nagysága/jelentősége
големичъкundef
0
  1. alternateForm:
  2. -чк-
    1. kissé nagy
    1. nagyocska
    1. по-~
        1. nagyobbacska
    2. по-големичка нива
        1. nagyobbacska mező
големка /-иняundef
0
    1. előkelő asszony
  2. informal
    1. dölyfös/kevélykedő asszony
    2. nagyzoló teremtés
Report or add missing word to a dictionary...