225 matches in 9 dictionaries. Details
versenyképes ajánlatexp
    1. competitive bid
      USA: kʌ·mpe'tʌ·tɪ·v bɪ'd UK: kəmpetətɪv bɪd
visszavonhatatlan ajánlatexp
    1. binding offer
      USA: baɪ'ndɪ·ŋ ɔː'fəː· UK: baɪndɪŋ ɔfər
versenyképes ajánlat (EU)exp
    1. competitive bid
      USA: kʌ·mpe'tʌ·tɪ·v bɪ'd UK: kəmpetətɪv bɪd
nyílt ajánlat - Nyílvános versenytárgyalási eljárás, amelynél valamennyi érdekelt fél benyújthatja pályázatát. Elsősorban szállítási szerződéseknél használatos. Az Európai Bizottság az ajánlati felhívást az EU hivatalos közlönyében teszi közzé. A pályázatexp
nem ajánlatosadj
    1. unadvisable
      UK: ʌnədvaɪzəbl
benyújt ajánlatotadj
    1. tender
      USA: te'ndəː· UK: tendər
házassági ajánlatot teszv
    1. propose
      USA: prʌ·poʊ'z UK: prəpoʊz
versenyképes ajánlat (PHARE)exp
    1. competitive bid
      USA: kʌ·mpe'tʌ·tɪ·v bɪ'd UK: kəmpetətɪv bɪd
dícsérő ajánlóadj
    1. commendatory
      UK: kɔmendətəriː
isten oltalmába ajánlv
    1. US dedicate
      USA: de'dʌ·keɪ"t UK: dedɪkeɪt
gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket.exp
lemond egy ajánlatotexp
    1. decline an offer
      USA: dɪ·klaɪ'n ʌ·n ɔː'fəː· UK: dɪklaɪn ən ɔfər
javaslat, tanács, indítvány, ajánlat; szuggesztió; sugallás, sugalmazás, sugallatnoun
    1. suggestion
      USA: sʌ·gʤe'stʃʌ·n UK: səʤestʃən
társult vállalkozások keretében nyújtott ajánlatok (EU)exp
    1. joint tenders
      USA: ʤɔɪ'nt te'ndəː·z UK: ʤɔɪnt tendəz
társult vállalkozások keretében nyújtott ajánlatok (PHARE)exp
    1. joint tenders
      USA: ʤɔɪ'nt te'ndəː·z UK: ʤɔɪnt tendəz
szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE)exp
    1. technical proposal
      USA: te'knɪ·kʌ·l prʌ·poʊ'zʌ·l UK: teknɪkl prəpoʊzl
szakmai kiértékelés - A szolgáltatói szerződéseknél az ajánlattevőknek pályázatuk részeiként külön szakmai és pénzügyi ajánlatot kell benyújtaniuk. A szakmai kiértékelés először azt állapítja meg, hogy mely pályázatok a legalkalmasbbak szakmai szempontbólexp
rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatnexp
alvállalkozó - Az a cég, magánszemély vagy konzorcium, amely a vállalkozó munkájának egy részét átvállalja. Az alvállalkozó teendői a vállalkozó ajánlatának részét képezi, ugyanakkor a megrendelő (Contracting Party) és az alvállalkozó között nem jön létreexp
értékelő jelentés - A tenderek kirtékelése után jelentés készül, amelyet az értékelő bizottság elnöke ír alá. A jelentésben összegezik az ajánlatok kiértékelését és javaslatot tesznek apályázat nyertesére. (PHARE)exp
    1. evaluation report
      USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n rʌ·pɔː'rt UK: ɪvæljʊeɪʃn rɪpɔːt
Report or add missing word to a dictionary...