Közösség » Szótárak » Cseh-Magyar szótár » Keresés
Címlapkép

Cseh-Magyar szótár

cseh-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: inna917
Ellentétes irányú szótár: Magyar-Cseh szótár
6 tag
26 Indexszó
26 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 449 találat 14 szótárban. Részletek
nagyra tarti
0
    1. rank high
      USA: ræ'ŋk haɪ' UK: ræŋk haɪ
    1. prize
      USA: praɪ'z UK: praɪz
    1. have a high opinion
      USA: hæ'v eɪ' haɪ' ʌ·pɪ'nyʌ·n UK: hæv eɪ haɪ əpɪnɪən
    1. esteem
      USA: ʌ·stiː'm UK: ɪstiːm
névsorolvasást tarti
0
    1. call over the roll
      USA: kɔː'l oʊ'vəː· ðiː· roʊ'l UK: kɔːl oʊvər ðiː roʊl
összejövetelt tarti
0
    1. pow-wow
      USA: paʊ'waʊ" UK: paʊwaʊ
permanenciában tarti
0
    1. keep sy on his toes
      USA: kiː'p saɪ' ɔ'n hʌ·z toʊ'z
pihenőt tarti
0
    1. AUS spell
      USA: spe'l UK: spel
    1. bait
      USA: beɪ't UK: beɪt
próbát tarti
0
  1. szính
    1. rehearse
      USA: riː·həː's UK: rɪhəːs
raktáron tarti
0
    1. stock
      USA: stɔ'k UK: stɔk
    1. keep in stock
      USA: kiː'p ɪ'n stɔ'k UK: kiːp ɪn stɔk
razziát tarti
0
    1. raid
      USA: reɪ'd UK: reɪd
sakkban tarti
0
    1. keep at bay
      USA: kiː'p æ't beɪ' UK: kiːp ət beɪ
    1. hold in check
      USA: hoʊ'ld ɪ'n tʃe'k UK: hoʊld ɪn tʃek
    1. check
      USA: tʃe'k UK: tʃek
sokáig tartkif
0
    1. take / it -s long
      USA: teɪ'k ʌ·t e's lɔː'ŋ
    1. it takes long
      USA: ʌ·t teɪ'ks lɔː'ŋ UK: ɪt teɪks lɔŋ
sokra tartkif
0
    1. think much of
      USA: θɪ'ŋk mʌ'tʃ ʌ·v UK: θɪŋk mʌtʃ ɔv
számol/számon tartkif
0
    1. keep count of
      USA: kiː'p kaʊ'nt ʌ·v UK: kiːp kaʊnt ɔv
számon tartkif
0
    1. keep tally on
      USA: kiː'p tæ'liː· ɔ'n UK: kiːp tæliː ɔn
szélnek tarti
0
  1. hajó
    1. luff
      USA: lʌ'f UK: lʌf
szemlét tarti
0
    1. visit
      USA: vɪ'zʌ·t UK: vɪzɪt
    1. A tábornok katonai szemlét tartott legutóbbi látogatásakor.
        1. The General reviewed the troops on his recent visit.
        1. The General reviewed the troops on his recent visit.
    1. review
      USA: riː"vyuː' UK: rɪvjuː
    1. A tábornok katonai szemlét tartott legutóbbi látogatásakor.
        1. The General reviewed the troops on his recent visit.
        1. The General reviewed the troops on his recent visit.
    1. parade
      USA: pəː·eɪ'd UK: pəreɪd
    1. muster
      USA: mʌ'stəː· UK: mʌstər
szemmel tarti
0
    1. biz AUS screw
      USA: skruː' UK: skruː
    1. have in sight
      USA: hæ'v ɪ'n saɪ't UK: hæv ɪn saɪt
    1. give an eye to
      USA: gɪ'v ʌ·n aɪ' tʌ· UK: gɪv ən aɪ tuː
    1. eye
      USA: aɪ' UK: aɪ
szünetet tartkif
0
    1. take a break
      USA: teɪ'k eɪ' breɪ'k UK: teɪk eɪ breɪk
    1. rest
      USA: re'st UK: rest
    1. recess
      USA: riː'se·s UK: rɪses
    1. pause
      USA: pɔː'z UK: pɔːz
    1. have a break
      USA: hæ'v eɪ' breɪ'k UK: hæv eɪ breɪk
    1. break / take a -
      USA: breɪ'k teɪ'k eɪ' UK: breɪk teɪk eɪ
    1. break / have a -
      USA: breɪ'k hæ'v eɪ' UK: breɪk hæv eɪ
lépést tart a korralkif
0
    1. keep abreast of the times
      USA: kiː'p ʌ·bre'st ʌ·v ðiː· taɪ'mz UK: kiːp əbrest ɔv ðiː taɪmz
angol tartalékhadseregfn
0
    1. GB militia
      USA: mʌ·lɪ'ʃʌ· UK: mɪlɪʃə
értelmileg tartalmazi
0
    1. imply
      USA: ɪ"mplaɪ' UK: ɪmplaɪ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása