Közösség » Szótárak » Bolgár-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Bolgár-magyar szótár

bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
9 tag
51653 Indexszó
114984 Fordítás
65812 Példamondat
0 Kifejezés
2
találat:
Bolgár-magyar szótár
свивам : -яi tni
0
  1. változat:
  2. -е, -х; -л; -т
    1. kerekedik
    2. támad
    3. kitör
    1. -ва студ
        1. hideg támad
    1. (el-
    2. be)kanyarodik
    3. -tér
    4. -fordul
    1. -вай наляво!
        1. térj/kanyarodj balra!
    2. ~ се 1
        1. összehúzódik
        2. meg-, összehúzza magát, (meg)görnyed
        3. elhúzódik, visszavonul, gubbaszt
    3. -л се като котка
        1. összegömbölyödött, mint egy macska
    4. -ва се до печката
        1. a kályha mellé kuporodik
    5. листата се -ли
        1. a levelek összesodródtak
    6. -ва се пред големците
        1. görnyedezik/hajlong a nagyok előtt
    7. -ва се в черупката си
        1. vissza-, összehúzódik a csigaházába
        2. visszavonul a közélettől
        3. {tréf}
    8. -ла се змия в кесията му
        1. kígyó tekeredett be v. tanyázik a pénztárcájában, zsugori
    9. 2
        1. {tex} összemegy, -zsugorodik
    10. платът се -ва
        1. a szövet összeugrik
    1. vetemedik
    1. megvonaglik
    2. összerándul
    1. köröz
    1. összeszorul
    1. begörcsöl
    1. -ва се от болки
        1. görcsökben fetreng
    2. -ва ми се стомахът
        1. görcsösen összeszorul a gyomrom
    1. kifejlődik
    2. -alakul
    1. fukarkodik
    2. zsugoriskodik
    3. kuporgat
    1. feszeng
    2. feszélyezi magát
    3. kényelmetlenül érzi magát
свивам : -яi tsi
0
  1. változat:
  2. -е, -х; -л; -т
      1. össze-
      2. meg-
      3. elhajlít
      1. -görbít
      1. [за
          1. összevon
          2. von
      2. -ва желязото за обръч
          1. a vasat abroncsnak hajlítja meg
    1. összecsavar
    2. -sodor
    3. begöngyöl
    1. -ва байрака
        1. bevonja/becsavarja a zászlót
        2. abbahagyja a harcot
    2. -ва цигара
        1. cigarettát sodor
    3. -ва му сармите
        1. megtanítja kesztyűbe dudálni
    1. összehajtogat
    1. -ва картата
        1. a térképet összehajtogatja
    1. össze-
    2. becsomagol
    3. betakar vmibe
    1. -ва във вестник дрехите си
        1. újságba csomagolja a ruháit
      1. fon/köt
      1. rak
    1. összehúz
    2. -szorít
    3. -von
    4. -zsugorít
    1. -ва си опашката
        1. behúzza a farkát
        2. megjuhászodik
    2. мъка ми -ва сърцето
        1. a kín el-/összeszorítja a szívemet
    3. -ва ръката си в юмрук
        1. ökölbe szorítja a kezét
    4. -ва устни
        1. ajkát összeszorítja
    5. -вай си устата!
        1. tartsd v. fogd be a szádat!
    1. fogyaszt
      1. ellop
      2. -csór
      3. emel
      1. leszid
      2. -kap
      3. összeteremt vkit
    1. fáj
    2. csikar
    1. -ва ме корем
        1. hascsikarásom van
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása