Közösség » Szótárak » Bolgár-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Bolgár-magyar szótár

bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
9 tag
51653 Indexszó
114984 Fordítás
65812 Példamondat
0 Kifejezés
4
találat:
Bolgár-magyar szótár
добреisz
0
    1. ~!
        1. jó(l van)! rendben (van)!
    2. ~ ~!
        1. jó, jó! elég legyen már!
    3. много ~
        1. nagyon jó! kitűnő!
добреhsz
0
        1. jól
        2. szépen
        1. megfelelőképpen
        1. ~ възпитан
            1. jól nevelt
        2. ~ гледано дете
            1. jól ápolt gyermek
        3. ~ подреден апартамент
            1. jól berendezett lakás
        4. много
        5. ~ ти върви
            1. (nagyon) jól megy sorod
        6. дойде ми ~
            1. jól/ kapóra jött nekem
        7. не ми е ~
            1. v.
        8. не съм ~
            1. nem vagyok jól
        9. той е ~ разположен/настроен
            1. ő jól van hangolva, kellemes/jó hangulatban van
        10. причините са ~ известни
            1. az okok jól/eléggé ismertek
        11. ~ сте ме наредили!
            1. szépen/alaposan elintéztetek engem!
        12. ~ изглеждаш/изглеждате
            1. jó színben vagy/vagytok/udv van(nak)
        13. костюмът ~ ти стои
            1. a kosztüm jól áll neked/rajtad
        14. ~ се
            1. jól érzem magam
        15. по-~
      1. jobban
      1. inkább
      1. или по-~ казано…
          1. vagy helyesebben/jobban mondva
      2. ~ дошъл/дошел/дошла!
          1. szeretettel köszöntelek/üdvözöllek! Isten hozott!
      3. ~ дошли!
      1. szeretettel köszöntelek/üdvözöllek titeket! Isten hozott titeket!
      1. szeretettel köszöntjük/üdvözöljük önt/önöket! Isten hozta önt/önöket!
      1. ~ заварил/намерил
          1. örvendek, hogy jó színben talállak
      2. вие сте винаги ~ дошъл/дошли в моя дом
          1. ön mindig szívesen látott vendég a házamban
    1. helyesen
    2. pontosan
    1. не постъпиха ~, когато
        1. nem cselekedtek helyesen, (a)mikor
    2. не правиш ~, като
        1. nem teszed jól/helyesen, ha
    3. разбира ~ работата
        1. helyesen érti a dolgot
    4. ~ е да се знае
        1. jó/hasznos tudni
    5. тълкува ~ думата
        1. helyesen értelmezi a szót
      1. megértően
      2. egyetértően
      3. megértéssel
      1. jól
      1. те не живееха ~ с мъжа си
          1. nem éltek jól/szépen/megértésben, mint férj és feleség
    1. ~ е да/че
        1. helyes/jó, hogy
    2. ~ че дойдох
        1. jó, hogy eljöttem
    3. ~ е да останеш в къщи
        1. jó, ha itthon maradsz
    4. намирам за най-~ да те напусна
        1. a legjobbnak tartom, ha itt hagylak
    5. ~ че ми се обади
        1. jó, hogy nekem szóltál
    6. не е ~ да страдат всички за един
        1. nem helyes v. nincs jól, hogy mindenki szenvedjen egyért
    7. намира за ~
        1. jónak/helyesnek talál
    8. отива/върви
    9. на
    10. ~
        1. jól halad
        2. a javulás útján van
    11. по-~ смъртта нежели такъв срам
        1. jobb a halál, mint ilyen szégyen
    12. всъде е ~, а дома най-~
        1. mindenütt jó, de legjobb otthon
    13. по-~ днес едно яйце, а не утре кокошка
        1. jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
    14. по-~ късно, отколкото никога
        1. jobb későn, mint soha
добре го -дихnincs
0
    1. alaposan befűtöttem neki
    1. ~ се
    1. ültetni lehet/ kell
    1. (be-
    2. el)plántálódik
    3. elterjed
  4. biz
    1. a dolgot megjárja
    2. bajt zúdít saját fejére
дава се под наем добре ~а стая с отделен входnincs
0
    1. szépen bútorozott
    2. külön bejáratú szoba kiadó
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása