Türkçe-İtalyanca Sözlük

török-olasz meghívás alapú és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: boracasli

Ellentétes irányú szótár: İtalyanca-Türkçe Sözlük

Csatlakozom

1 tag

0 Indexszó

0 Fordítás

0 Példamondat

0 Kifejezés

500

találat:

Magyar-angol szótár

csalódott/keserű képet vág

kif

1. laugh on the wrong side of his mouth
  USA: læ'f ɔ'n ðiː· rɔː'ŋ saɪ'd ʌ·v hʌ·z maʊ'θ UK: lɑf ɔn ðiː rɔŋ saɪd ɔv hɪz maʊθ
1. laugh on the other side of his mouth
  USA: læ'f ɔ'n ðiː· ʌ'ðəː· saɪ'd ʌ·v hʌ·z maʊ'θ UK: lɑf ɔn ðiː ʌðər saɪd ɔv hɪz maʊθ

ferde alakra vág

1. mitre
  USA: maɪ'təː· UK: maɪtər

komoly arcot vág

1. keep a straight face
  USA: kiː'p eɪ' streɪ't feɪ's UK: kiːp eɪ streɪt feɪs

nagy darabokra vág

1. junk
  USA: ʤʌ'ŋk UK: ʤʌŋk

nem jól vág

műsz
1. jump
  USA: ʤʌ'mp UK: ʤʌmp

savanyú képet vág

kif

1. pull a long face
  USA: pʊ'l eɪ' lɔː'ŋ feɪ's UK: pʊl eɪ lɔŋ feɪs
1. make a wry face
  USA: meɪ'k eɪ' raɪ' feɪ's UK: meɪk eɪ raɪ feɪs

jó képet vág a rosszhoz

kif

1. make the best of a bad
  USA: meɪ'k ðiː· be'st ʌ·v eɪ' bæ'd UK: meɪk ðiː best ɔv eɪ bæd

jó képet vág hozzá

kif

1. put a good face on
  USA: pʊ't eɪ' gʌ·d feɪ's ɔ'n UK: pʊt eɪ gʊd feɪs ɔn
1. put a bold face on
  USA: pʊ't eɪ' boʊ'ld feɪ's ɔ'n UK: pʊt eɪ boʊld feɪs ɔn

nagy hajrát vág ki

1. spurt
  USA: spəː't UK: spəːt

komoly arcot vág/megőrzi komolyságát

kif

1. keep a straight face
  USA: kiː'p eɪ' streɪ't feɪ's UK: kiːp eɪ streɪt feɪs

jól felvan vágva a nyelve

kif

1. have a long tongue
  USA: hæ'v eɪ' lɔː'ŋ tʌ'ŋ UK: hæv eɪ lɔŋ tʌŋ

érzéki buja vágy

1. concupiscence
  UK: kənkjuːpɪsəns

kielégítetlen szexuális vágy

kif

1. blue balls
  USA: bluː' bɔː'lz UK: bluː bɔːlz

nagyra törő vágy

kif

1. vaulting ambition
  USA: vɔː'ltɪ·ŋ æ·mbɪ'ʃʌ·n UK: vɔːltɪŋ æmbɪʃn

óhaj, kivánság, vágy

kif

1. desire 1.

csökkenés, esés; vágás, hasadás

kif

1. cut 1.

savanyú arcot vágó

1. biz yellow
  USA: ye'loʊ· UK: jeloʊ

szúró- és vágófegyverek

kif

1. cold steel
  USA: koʊ'ld stiː'l UK: koʊld stiːl

az alkalomhoz illő arcot vág

1. put on a face to suit the occasion
  USA: pʊ't ɔ'n eɪ' feɪ's tʌ· suː't ðiː· ʌ·keɪ'ʒʌ·n UK: pʊt ɔn eɪ feɪs tuː suːt ðiː əkeɪʒn

ez éppen a szakmámba vág!

kif

1. that's just in my line!
  UK: ðəts ʤʌst ɪn maɪ laɪn

A keresés túl sok találatot eredményezett, ezért lerövidítettük. Az összes kívánt találat megjelenítéséhez pontosítsa a keresési feltételeket, válasszon keresési nyelveket, szótárakat, írjon be pontosabb keresési kifejezést.

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása