38
találat:
Német-magyar szótár
reduziereni tsi redu'tsiːrən
0
  1. ált
    1. redukál
    1. csökkent
    2. korlátoz
    3. leszállít
  3. fil
    1. visszavezet
  4. mat
    1. egyszerűsít
e Reduzierungfn redu'tsiːrʊŋ
0
  1. többes szám:
  2. Reduzierungen
  1. birtokos eset:
  2. Reduzierung
    1. redukálás
    2. csökkentés
keine Rede davon !kif
0
    1. szó sincs róla !
jm. Rede stehenkif
0
    1. számot ad
    2. beszámol vkinek
    3. megfelel vkinek
in rede stehendkif 'ɪn 'reːdə 'ʃteːənt
0
    1. szóban forgó
grosse Reden führeni
0
    1. fontoskodik
es redet sich herum, dass ...kif
0
    1. az a hír járja, hogy ...
jn. zur Rede stellenkif
0
    1. kérdõre von vkit
verworrenes Zeug redenkif fɛɐ'vɔrənəs 'tsɔʏk 'reːdən
0
    1. össze-vissza beszél
es geht die Redekif 'ɛs 'geːt 'diː 'reːdə
0
    1. azt beszélik
jm. in die Rede fallenkif
0
    1. a szavába vág vkinek
sich in Wut redenkif 'zɪç 'ɪn 'vuːt 'reːdən
0
    1. méregbe lovalja magát
davon kann nicht die rede seinkif da'fɔn 'kan 'nɪçt 'diː 'reːdə 'zaɪn
0
    1. szó sem lehet róla
es ist nicht der Rede wertkif 'ɛs 'ɪst 'nɪçt 'deːɐ 'reːdə 'veːɐt
0
    1. szót sem érdemel
du hast es gut redenkif 'duː 'hast 'ɛs 'guːt 'reːdən
0
    1. te könnyen beszélsz
du hast gut zu redenkif 'duː 'hast 'guːt 'tsuː 'reːdən
0
    1. könnyen beszélsz
    2. könnyû neked
du hast leicht zu redenkif 'duː 'hast 'laɪçt 'tsuː 'reːdən
0
    1. könnyen beszélsz
    2. könnyû neked
er macht von sich redenkif 'eːɐ 'maxt 'fɔn 'zɪç 'reːdən
0
    1. szóbeszéd tárgya
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása