értékelő jelentés - A tenderek kirtékelése után jelentés készül, amelyet az értékelő bizottság elnöke ír alá. A jelentésben összegezik az ajánlatok kiértékelését és javaslatot tesznek apályázat nyertesére. (PHARE)

kif

1. evaluation report
  USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n rʌ·pɔː'rt UK: ɪvæljʊeɪʃn rɪpɔːt

a folyó a tengerbe ömlik

kif

1. the river falls into the sea
  USA: ðiː· rɪ'vəː· fɔː'lz ɪ"ntʌ· ðiː· siː' UK: ðiː rɪvər fɔːlz ɪntuː ðiː siː

egy csepp a tengerben

kif

1. drop in the bucket
  USA: drɔ'p ɪ'n ðiː· bʌ'kʌ·t UK: drɔp ɪn ðiː bʌkɪt

a világ minden tengere

kif

1. the seven seas
  USA: ðiː· se'vʌ·n siː'z UK: ðiː sevn siːz

sokat járta a tengereket

kif

1. he had been a great seafaring
  UK: hiː həd biːn eɪ greɪt siːfeərɪŋ

sokat utazott a tengeren

kif

1. he had been a great seafaring
  UK: hiː həd biːn eɪ greɪt siːfeərɪŋ

pert indít a tengernagyi bíróságnál

jog
1. libel
  USA: laɪ'bʌ·l UK: laɪbl

part felé folyik (tengervíz)

1. set in
  USA: se't ɪ'n UK: set ɪn

2. helyen kiemelt (tenisz)

kif

1. seed / the number 2 -

készlet, sorozat; játszma (tenisz)

kif

1. set 1.

legjobb volna vmit tenned

kif

1. you had best do sg

legokosabb volna vmit tenned

kif

1. you had best do sg

ezt nem illik tenni

kif

1. it isn't done

feltett szándéka vmit tenni

1. be intent on
  USA: biː· ɪ"nte'nt ɔ'n UK: biː ɪntent ɔn

igyekszik munkáját/feladatát könnyebbé tenni

kif

1. cut corners
  USA: kʌ't kɔː'rnəː·z UK: kʌt kɔːnəz

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása