French-Hungarian extra dictionary

francia-magyar nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: admin

Ellentétes irányú szótár: Hungarian-French extra dictionary

Csatlakozom

44 tag

42649 Indexszó

44057 Fordítás

0 Példamondat

0 Kifejezés

500

találat:

Magyar-angol szótár

az eljövendő időkben

kif

1. in times to come
  USA: ɪ'n taɪ'mz tʌ· kʌ'm UK: ɪn taɪmz tuː kʌm

azokban az időkben

kif

1. in those times
  USA: ɪ'n ðoʊ'z taɪ'mz UK: ɪn ðoʊz taɪmz

(el)vár; gondol; (időre)vár

1. expect
  USA: ɪ·kspe'kt UK: ɪkspekt

elgatyázza az időt

1. moon about
  USA: muː'n ʌ·baʊ't UK: muːn əbaʊt

eltölti az időt

kif

1. kill time
  USA: kɪ'l taɪ'm UK: kɪl taɪm

elvesztegeti az időt

1. dawdle away the time
  USA: dɔː'dʌ·l ʌ·weɪ' ðiː· taɪ'm UK: dɔːdl əweɪ ðiː taɪm

húzza az időt

1. temporize
  USA: te'mpəː·aɪ"z UK: tempəraɪz
1. stall for time
  USA: stɔː'l frəː· taɪ'm UK: stɔːl fəː taɪm
1. play for time
  USA: pleɪ' frəː· taɪ'm UK: pleɪ fəː taɪm

attól az időtől fogva

kif

1. from that time
  USA: fəː·m ðʌ·t taɪ'm UK: frɔm ðət taɪm

attól (az időtől) fogva

kif

1. from that time
  USA: fəː·m ðʌ·t taɪ'm UK: frɔm ðət taɪm

fogyasztási adók igazgatása

1. excise
  USA: e'ksaɪ·z UK: ɪksaɪz

az akkori igazgató

kif

1. the then director
  USA: ðiː· ðe'n dɪ·re'ktəː· UK: ðiː ðen dɪrektər

ez az igazi!

kif

1. that's the ticket!
  UK: ðəts ðiː tɪkɪt
1. quite the cheese!
  USA: kwaɪ't ðiː· tʃiː'z UK: kwaɪt ðiː tʃiːz

ez az igazi

kif

1. that's the real maccoy
  UK: ðəts ðiː rɪəl mækkɔɪ
1. that is the real thing
  USA: ðʌ·t ʌ·z ðiː· riː'l θɪ'ŋ UK: ðət ɪz ðiː rɪəl θɪŋ

ez az igazi! helyes!

kif

1. that's the ticket!
  UK: ðəts ðiː tɪkɪt

elferdíti az igazságot

kif

1. stretch the truth
  USA: stre'tʃ ðiː· truː'θ UK: stretʃ ðiː truːθ

elkendőzi az igazságot

kif

1. put a gloss on the truth
  USA: pʊ't eɪ' glɔː's ɔ'n ðiː· truː'θ UK: pʊt eɪ glɔs ɔn ðiː truːθ

aranyásó az aranyláz idején

1. forty-niner

a fiúcska csak idáig ért

kif

1. the little chap was only so high
  USA: ðiː· lɪ'tʌ·l tʃæ'p wʌ·z oʊ'nliː· soʊ' haɪ' UK: ðiː lɪtl tʃæp wɔz oʊnliː soʊ haɪ

eljön egyszer az idő amikor

kif

1. there comes a time when
  USA: ðe'r kʌ'mz eɪ' taɪ'm hwɪ'n UK: ðeər kʌmz eɪ taɪm wen

fény derül az igazságra

kif

1. truth will out
  USA: truː'θ wʌ·l aʊ't UK: truːθ wɪl aʊt

A keresés túl sok találatot eredményezett, ezért lerövidítettük. Az összes kívánt találat megjelenítéséhez pontosítsa a keresési feltételeket, válasszon keresési nyelveket, szótárakat, írjon be pontosabb keresési kifejezést.

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása