Fransızca-Türkçe Sözlük

francia-török meghívás alapú és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: boracasli

Ellentétes irányú szótár: Türkçe-Fransızca Sözlük

Csatlakozom

1 tag

0 Indexszó

0 Fordítás

0 Példamondat

0 Kifejezés

188

találat:

Magyar-angol szótár

versenyképes ajánlat (PHARE)

kif

1. competitive bid
  USA: kʌ·mpe'tʌ·tɪ·v bɪ'd UK: kəmpetətɪv bɪd

nem ajánlatos

1. unadvisable
  UK: ʌnədvaɪzəbl

benyújt ajánlatot

1. tender
  USA: te'ndəː· UK: tendər

házassági ajánlatot tesz

1. propose
  USA: prʌ·poʊ'z UK: prəpoʊz

postai ajánlási díj

1. registration fee
  USA: re"ʤʌ·streɪ'ʃʌ·n fiː' UK: reʤɪstreɪʃn fiː

dícsérő ajánló

1. commendatory
  UK: kɔmendətəriː

kivágódott az ajtó

kif

1. the door flew open
  USA: ðiː· dɔː'r fluː' oʊ'pʌ·n UK: ðiː dɔːr fluː oʊpən

üvegezett szárnyas ajtó

kif

1. french windows
  USA: fre'ntʃ wɪ'ndoʊ·z UK: frentʃ wɪndoʊz

felnyitható hátsó ajtó (autón)

1. hatch
  USA: hæ'tʃ UK: hætʃ

félreáll az ajtóból

1. stand clear of the doorway
  USA: stæ'nd klɪ'r ʌ·v ðiː· dɔː'rweɪ" UK: stænd klɪər ɔv ðiː dɔːweɪ

kopog az ajtón

kif

1. tap on the door
  USA: tæ'p ɔ'n ðiː· dɔː'r UK: tæp ɔn ðiː dɔːr

belöki az ajtót

kif

1. thrust back the door
  USA: θrʌ'st bæ'k ðiː· dɔː'r UK: θrʌst bæk ðiː dɔːr

bevágja az ajtót

1. push the door to
  USA: pʊ'ʃ ðiː· dɔː'r tʌ· UK: pʊʃ ðiː dɔːr tuː

feltöri az ajtót

kif

1. burst a door open
  USA: bəː'st eɪ' dɔː'r oʊ'pʌ·n UK: bəːst eɪ dɔːr oʊpən

sarkaiba beakaszt (ajtót)

1. hinge
  USA: hɪ'nʤ UK: hɪnʤ

isten oltalmába ajánl

1. US dedicate
  USA: de'dʌ·keɪ"t UK: dedɪkeɪt

gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket.

kif

1. economically most advantageous offer (PHARE)

lemond egy ajánlatot

kif

1. decline an offer
  USA: dɪ·klaɪ'n ʌ·n ɔː'fəː· UK: dɪklaɪn ən ɔfər

beszorul vmi az ajtóba

kif

javaslat, tanács, indítvány, ajánlat; szuggesztió; sugallás, sugalmazás, sugallat

1. suggestion
  USA: sʌ·gʤe'stʃʌ·n UK: səʤestʃən

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása