Türkçe-Fransızca Sözlük

Turkish-French invite only and publicly listed dictionary

I am anonymous user in this dictionary

Administrator of the dictionary: boracasli

Reverse dictionary: Fransızca-Türkçe Sözlük

Join community

1 member

0 Words

0 Translations

0 Examples

0 Expressions

166

matches in the

English-Hungarian dictionary

there is no call for this article

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' kɔː'l frəː· ðʌ·s ɔ'rtʌ·kʌ·l UK: ðeər ɪz noʊ kɔːl fəː ðɪs ɑtɪkl

1. ebben a(z áru)cikkben nincs kereslet

there is no call to

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' kɔː'l tʌ· UK: ðeər ɪz noʊ kɔːl tuː

1. semmi szükség arra, hogy

there is no denying the fact

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' dʌ·naɪ'ɪ·ŋ ðiː· fæ'kt UK: ðeər ɪz noʊ dɪnaɪɪŋ ðiː fækt

1. kétségbevonhatatlan tény

there is no doubt about that

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' daʊ't ʌ·baʊ't ðʌ·t UK: ðeər ɪz noʊ daʊt əbaʊt ðət

1. ehhez nem fér kétség

there is no end to it

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' e'nd tʌ· ʌ·t UK: ðeər ɪz noʊ end tuː ɪt

1. se vége se hossza

there is no gainsaying it

exp UK: ðeər ɪz noʊ geɪnseɪɪŋ ɪt

1. mi tagadás ez így van

there is no hurry

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' həː'iː· UK: ðeər ɪz noʊ hʌriː

1. nem sürgős

there is no knowing

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' noʊ'ɪ·ŋ UK: ðeər ɪz noʊ noʊɪŋ

1. mit lehet tudni

there is no living with him

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' lɪ'vɪ·ŋ wʌ·ð ɪ"m UK: ðeər ɪz noʊ lɪvɪŋ wɪð hɪm

1. nem lehet vele együtt élni

there is no more of it

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' mɔː'r ʌ·v ʌ·t UK: ðeər ɪz noʊ mɔːr ɔv ɪt

1. nincs több

there is no need for sg

exp

1. nincs szükség vmire
2. nem kell vmi

there is no reasoning with her

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' riː'zʌ·nɪ·ŋ wʌ·ð həː' UK: ðeər ɪz noʊ riːzənɪŋ wɪð həːr

1. nem hallgat az okos szóra

there is no reasoning with him

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' riː'zʌ·nɪ·ŋ wʌ·ð ɪ"m UK: ðeər ɪz noʊ riːzənɪŋ wɪð hɪm

1. nem hallgat az okos szóra

there is no royal road to sg

exp

1. nincs sima út vmihez

there is no telling

exp USA: ðe'r ʌ·z noʊ' te'lɪ·ŋ UK: ðeər ɪz noʊ telɪŋ

there is not a particle of truth in it

exp USA: ðe'r ʌ·z nɔ't eɪ' pɔ'rtʌ·kʌ·l ʌ·v truː'θ ɪ'n ʌ·t UK: ðeər ɪz nɔt eɪ pɑtɪkl ɔv truːθ ɪn ɪt

1. szemernyi igazság sincs benne

there is not enough space to swing a cat

exp USA: ðe'r ʌ·z nɔ't iː·nʌ'f speɪ's tʌ· swɪ'ŋ eɪ' kæ't UK: ðeər ɪz nɔt ɪnʌf speɪs tuː swɪŋ eɪ kæt

1. túl kevés a hely (közmondás)

there is not much love lost between them

exp USA: ðe'r ʌ·z nɔ't mʌ'tʃ lʌ'v lɔː'st biː·twiː'n ðʌ·m UK: ðeər ɪz nɔt mʌtʃ lʌv lɔst bɪtwiːn ðem

1. nem szívlelik egymást
2. nem szívelik egymást

there is nothing like

exp USA: ðe'r ʌ·z nʌ'θɪ·ŋ laɪ'k UK: ðeər ɪz nʌθɪŋ laɪk

1. nincs párja
2. mindennél többet ér

there is nothing like sg

exp

1. mindennél többet ér
2. nincs párja

Report or add missing word to a dictionary...