Community » Dictionaries » Szótér-tár szln-magy » Search
Cover photo

Szótér-tár szln-magy

Slovenian-Hungarian invite only and publicly not listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: sotineolog
Reverse dictionary: Szótér-tár magy-szln
1 member
0 Words
0 Translations
0 Examples
0 Expressions
423
matches in the
Hungarian-English dictionary
ilyen még nem voltexp
0
    1. it is unprecedented
      USA: ʌ·t ʌ·z ʌ·npre'sʌ·de"ntʌ·d UK: ɪt ɪz ʌnpresɪdentɪd
végül is/a végén megtesz vmitexp
0
    1. end up doing sth
    1. do / end up -ing sth
főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. exp
0
    1. Directorate General (DG) (PHARE)
áldja meg az isten!exp
0
    1. god bless you!
      USA: gɔ'd ble's yuː' UK: gɔd bles juː
meddig állunk ittexp
0
    1. how long do we stop here
      USA: haʊ' lɔː'ŋ duː' wiː' stɔ'p hɪ'r UK: haʊ lɔŋ duː wiː stɔp hɪər
amiről még nem is álmodtakadj
0
    1. undreamed-of
betanítás - A Phare-program által támogatott projektum szinte mindegyikében fontos szerepet játszik. Elsősorban a helyszíni oktatásra fektetnek hangsúlyt, de távoktatási módszereket is alkalmaznak. (PHARE)noun
0
    1. training
      USA: treɪ'nɪ·ŋ UK: treɪnɪŋ
időjárás által megrongáltadj
0
    1. weather-beaten
zárt pályázat - A nyílt pályázatokkal (open tendering) ellentétben ilyenkor csak a szerződő hatóságok által meghívott vállalkozók nyújthatnak be pályázatot. A vállalkozóknak eme előzetesen kiválasztott körét, az un. "rövid listát" (short-list) különféle fexp
0
    1. restricted tendering (PHARE)
a program által indított másik program visszatérési kódjának lekérdezéseexp
0
    1. get return code of child process
      USA: gɪ't riː·təː'n koʊ'd ʌ·v tʃaɪ'ld prɔ'se"s UK: get rɪtəːn koʊd ɔv tʃaɪld proʊses
aki á-t mond, mondjon bé-t isexp
0
    1. in for a penny, in for a pound
      USA: ɪ'n frəː· eɪ' pe'niː· ɪ'n frəː· eɪ' paʊ'nd UK: ɪn fəː eɪ peniː ɪn fəː eɪ paʊnd
helyi költségvetési juttatás - A munkaprogram jóváhagyásával életbelépő költségjuttatási felhatalmazás, amelynek alapján az adott program helyi irányítója a program költségeit biztosítja. (PHARE)exp
0
    1. local budget allocation
      USA: loʊ'kʌ·l bʌ'ʤʌ·t æ"lʌ·keɪ'ʃʌ·n UK: loʊkl bʌʤət æləkeɪʃn
még ha az életemről is van szóexp
0
    1. save my life
      USA: seɪ'v maɪ' laɪ'f UK: seɪv maɪ laɪf
amilyen időket ma élünkexp
0
    1. as times go
      USA: e'z taɪ'mz goʊ' UK: əz taɪmz goʊ
én már csak ilyen vagyokexp
0
    1. i am built that way
      USA: aɪ' eɪ'e'm bɪ'lt ðʌ·t weɪ' UK: aɪ æm bɪlt ðət weɪ
én már ilyen vagyokexp
0
    1. i'm such a one
      USA: ɪ'm sʌ'tʃ eɪ' hwʌ'n
    1. i'm built that way
      USA: ɪ'm bɪ'lt ðʌ·t weɪ'
    1. i am built that way
      USA: aɪ' eɪ'e'm bɪ'lt ðʌ·t weɪ' UK: aɪ æm bɪlt ðət weɪ
partnerszervezetek - A partnerországokban működő intézmények, amelyekkel a Phare a különféle programok vagy projektek kapcsán együttműködik. Köztük vannak minisztériumok, alapok, érdekképviseleti szervezetek, egyetemek, oktatási központok, regionális vagyexp
0
    1. partner organisations (PHARE)
addig is amíg meg nem érkezikexp
0
    1. pending his arrival
      USA: pe'ndɪ·ŋ hʌ·z əː·aɪ'vʌ·l UK: pendɪŋ hɪz əraɪvl
műszaki/szakértői segítségnyújtás - A Phare rendszerint a második jelentés szerinti értelemben használja a programok végrehajtásánál igénybevett konzulensek, szakértők tevékenységének általános megjelölésére. (PHARE)exp
0
    1. technical assistance (T.A.)
      USA: te'knɪ·kʌ·l ʌ·sɪ'stʌ·ns tɔ' UK: teknɪkl əsɪstəns tə
mélyen (átvitt értelemben is)adv
0
    1. deeply
      USA: diː'pliː· UK: diːpliː
Report or add missing word to a dictionary...