163
matches in the
Hungarian-English dictionary
a maga útján jár/saját belátása szerint cselekszikv
0
    1. take one's own course
      USA: teɪ'k wʌ'nz oʊ'n kɔː'rs UK: teɪk wʌnz oʊn kɔːs
közvetlen megállapodás - A szerződések odaítélésnek az a módja, amikor a szerződő hatóság a saját választása szerinti vállalkozóval közvetlenül tárgyal és szerződik. Ilyen megállapodás csak az 50.000 ECU értékhatárt el nem érő szerződéseknél köthető, vagyexp
0
    1. direct agreement (PHARE)
csodálkozástól sóbálvánnyá válóadj
0
    1. dumbfounded
      USA: dʌ'mfaʊ·ndʌ·d UK: dʌmfaʊndɪd
éppen csak a szárazkenyérre valót keresi megexp
0
    1. earn a bare living
      USA: əː'n eɪ' be'r lɪ'vɪ·ŋ UK: əːn eɪ beər lɪvɪŋ
csalhatatlan szimatja vanexp
0
    1. his instinct is never at fault
      USA: hʌ·z ɪ'nstɪ·ŋkt ʌ·z ne'vəː· æ't fɔː'lt UK: hɪz ɪnstɪŋkt ɪz nevər ət fɔːlt
csak odahaza van nagy szájaexp
0
    1. a lion at home a mouse abroad
      USA: eɪ' laɪ'ʌ·n æ't hoʊ'm eɪ' maʊ's ʌ·brɔː'd UK: eɪ laɪən ət hoʊm eɪ maʊs əbrɔːd
túl sok vasat tart a tűzben (egyszerre több dolgot csinál)exp
0
    1. have too many irons in the fire
      USA: hæ'v tuː' me'niː· aɪ'əː·nz ɪ'n ðiː· faɪ'r UK: hæv tuː meniː aɪənz ɪn ðiː faɪər
decentralizált végrehajtási rendszer - A Phare programok azon csoportja, amelyek végrehajtását a Bizottság felhatalmazásával és jóváhagyásával - a partnerország felelős szervezetei irányítják. (PHARE)exp
0
    1. Decentralised Implementation System (DIS)
egy csepp víz semexp
0
    1. not an atom of water
      USA: nɔ't ʌ·n æ'tʌ·m ʌ·v wɔː'təː· UK: nɔt ən ætəm ɔv wɔːtər
nagy csapás vki számárav
0
    1. be hard hit
      USA: biː· hɔ'rd hɪ't UK: biː hɑd hɪt
saját szakállára csinál vmitv
0
    1. play a lone hand
      USA: pleɪ' eɪ' loʊ'n hæ'nd UK: pleɪ eɪ loʊn hænd
    1. do sg on one's own
szeret csinálni vmitexp
0
    1. like doing
      USA: laɪ'k duː'ɪ·ŋ UK: laɪk duːɪŋ
szeretne vmit csinálniexp
0
    1. long to do sth
    1. do / long to - sth
szívvel lélekkel csinál vmitexp
0
    1. have one's heart in sg
szenvedélyesen csinál vmitexp
0
    1. have a passion for sg
segít vkinek vmit csinálniexp
0
    1. help sb do sth
szándékozik vmit csinálniv
0
    1. be going to do sg
sokáig csinál vmitv
0
    1. be long in doing sg
szabad vkinek vmit csinálniexp
0
    1. allow / be -ed to do sth
szívesen (csinál vm.-t)adv
0
    1. totally
      USA: toʊ'tʌ·liː· UK: toʊtəliː
Report or add missing word to a dictionary...