Community » Dictionaries » Hungarian-Italian dictionary » Search
Cover photo

Hungarian-Italian dictionary

Hungarian-Italian open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: admin
Reverse dictionary: Italian-Hungarian dictionary
259 members
147003 Words
279033 Translations
0 Examples
0 Expressions
500
matches in the
Hungarian-English dictionary
a fiúk már csak ilyenekexp
0
    1. boys will be boys
      USA: bɔɪ'z wʌ·l biː· bɔɪ'z UK: bɔɪz wɪl biː bɔɪz
elég legyen már ebbőlexp
0
    1. this will do
      USA: ðʌ·s wʌ·l duː' UK: ðɪs wɪl duː
    1. that will do
      USA: ðʌ·t wʌ·l duː' UK: ðət wɪl duː
nem most, már előbbexp
0
    1. before now
      USA: biː"fɔː'r naʊ' UK: bɪfɔːr naʊ
kissé késő(i) már, hogyexp
0
    1. it's late in the day to
      USA: ʌ·ts leɪ't ɪ'n ðiː· deɪ' tʌ· UK: ɪts leɪt ɪn ðiː deɪ tuː
ki hallott már ilyet!exp
0
    1. the idea!
      USA: ðiː· aɪ·diː'ʌ· UK: ðiː aɪdɪə
(na) nyögd már kiexp
0
    1. out with it
      USA: aʊ't wʌ·ð ʌ·t UK: aʊt wɪð ɪt
jobb helye már nem is lehetnev
0
    1. be as snug as a bug in a rug
      USA: biː· e'z snʌ'g e'z eɪ' bʌ'g ɪ'n eɪ' rʌ'g UK: biː əz snʌg əz eɪ bʌg ɪn eɪ rʌg
kényelmesebb helye már nem is lehetnev
0
    1. be as snug as a bug in a rug
      USA: biː· e'z snʌ'g e'z eɪ' bʌ'g ɪ'n eɪ' rʌ'g UK: biː əz snʌg əz eɪ bʌg ɪn eɪ rʌg
meg kellene már nyiratkoznodexp
0
    1. your hair wants cutting
      USA: yʊ'r he'r wɔ'nts kʌ'tɪ·ŋ UK: jɔːr heər wɔnts kʌtɪŋ
fájrontot csinál máraexp
0
    1. call it a day
      USA: kɔː'l ʌ·t eɪ' deɪ' UK: kɔːl ɪt eɪ deɪ
régi, klasszikus, márkás dolog (nosztalgia)adj
0
    1. vintage
      USA: vɪ'ntɪ·ʤ UK: vɪntɪʤ
megjátssza a mártírtexp
0
    1. make a victim of oneself
      USA: meɪ'k eɪ' vɪ'ktʌ·m ʌ·v wʌ"nse'lf UK: meɪk eɪ vɪktɪm ɔv wʌnself
az egészen másexp
0
    1. that makes all the difference
      USA: ðʌ·t meɪ'ks ɔː'l ðiː· dɪ'frʌ·ns UK: ðət meɪks ɔːl ðiː dɪfrəns
ez egészen másexp
0
    1. that is quite another matter
      USA: ðʌ·t ʌ·z kwaɪ't ʌ·nʌ'ðəː· mæ'təː· UK: ðət ɪz kwaɪt ənʌðər mætər
ettől mindjárt más a helyzetexp
0
    1. that makes all the difference
      USA: ðʌ·t meɪ'ks ɔː'l ðiː· dɪ'frʌ·ns UK: ðət meɪks ɔːl ðiː dɪfrəns
nem látja más hibáitexp
0
    1. be blind to somebody's faults
      UK: biː blaɪnd tuː sʌmbədiːz fɔːlts
ez minden. más nem lesz.exp
0
    1. that's all.
      UK: ðəts ɔːl
egyik kutya másik ebexp
0
    1. not much to choose between them
      USA: nɔ't mʌ'tʃ tʌ· tʃuː'z biː·twiː'n ðʌ·m UK: nɔt mʌtʃ tuː tʃuːz bɪtwiːn ðem
egyik kutya, másik ebexp
0
    1. much of a muchness
      UK: mʌtʃ ɔv eɪ mʌtʃnəs
beleömlik /folyó másik folyóba/noun
0
    1. join
      USA: ʤɔɪ'n UK: ʤɔɪn
We found too many hits and truncated the result list. To see all desired results, please refine your search criteria by e.g. choosing languages, dictionaries or entering a more specific word to search.
Report or add missing word to a dictionary...